Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Identifikation
Identification
Princip
Principle
Montageprinzip
Principe
RI8NG552 10-2011
Instructions
EKC 326A
Mål
Dimensions
Maße
Dimensions
084B7252
Advertisement
Related Manuals for Danfoss EKC 326A
Summary of Contents for Danfoss EKC 326A
- Page 1 Instructions EKC 326A Identifikation Mål Identification Dimensions Maße Dimensions 084B7252 Princip Principle Montageprinzip Principe RI8NG552 10-2011...
- Page 2 Vigtigt Important PGC og SGC2 skal monteres tæt ved gaskølerens afgang for at give PGC and SGC2 must be mounted near the gas cooler outlet to produce korrekt signal. a correct signal. 2 Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 EKC 326A...
- Page 3 Pour émettre un signal correct, les capteurs PGC et SGC2 doivent être PGC und SGC2 müssen nahe am Gaskühlerauslass montiert werden, montés à proximité immédiate de la sortie du refroidisseur à gaz. um ein korrektes Signal zu erzeugen. EKC 326A Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 ...
- Page 4 200 bar 7 ved at anvende "r68" funktionen. vises Ønskes receivertrykstyring: Off=nej, On=ja 4. Tryk på en af knapperne og vælg den nye værdi Reference for Prec ved receivertrykstyring 7 bar 200 bar 35 5. Tryk igen på begge knapper for at afslutte indstillingen. Receivertrykstyring. Max. åbningsgrad for ETS/ 100% Receivertrykstyring. Mindste åbningsgrad for 100% ETS/CCM Reguleringen starter, når forsyningen tilsluttes Definér referencekurvens punkt ved 100 bar 35°C 55°C 0 V = lukket ventil 10 V = åben ventil Fabriksindstilling Hvis du får behov for at vende tilbage til de fabriksindstillede værdier, kan det ske således: - Afbryd forsyningsspændingen til regulatoren - Hold begge knapper inde samtidig med at du igen tilslutter forsyningsspændingen. Manual: Se RS8FM 4 Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 EKC 326A...
- Page 5 Tryktransmitterområde Pgc - min. -1 bar 5 bar Tryktransmitterområde Pgc - max. 6 bar 199 bar 159 Tryktransmitterområde Prec - min. -1 bar 5 bar Tryktransmitterområde Prec - max. 6 bar 199 bar 59 Service Signal på AI indgangen Aflæse status på indgangen DI on/off Aflæse ETS/CCM ventilens åbningsgrad Beregnet reference for reguleringen (ønsket tryk i gaskøleren) Udgangssignalet til ICMTS-ventilen omregnet til åbningsgrad Temperaturen i gaskøleren. Måles med tempera- °C turføleren Sgc Trykket i gaskøleren. Måles med tryktransmit- teren Pgc Trykket i receiveren. Måles med tryktransmitte- ren Prec, men kun hvis den er monteret. *) Denne indstilling vil kun være mulig, hvis der er monteret et datakommunikationsmodul i regulatoren. **) Displayet på regulatoren kan kun vise 3 cifre, men indstillingsværdien er 4 cifre. Kun de 3 mest betydende vises. Dvs. at en visning på fx 250 vil give en indstilliing på 2500. EKC 326A Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 ...
-
Page 6: Operation
Do you require receiver pressure control: Off=no, On=yes Prec. reference for receiver pressure control 7 bar 200 bar 35 Control starts when the supply is connected Receiver pressure control. Maximum opening 100% 0 V = valve closed degree for ETS 10 V = valve open Receiver pressure control. Smallest opening 100% degree for ETS Define the reference curve point at 100 bar. 35°C 55°C Factory setting If you need to return to the factory-set values, it can be done in this way: - Cut out the supply voltage to the controller - Keep both buttons depressed at the same time as you recon n ect the supply voltage Manual: See RS8FM 6 Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 EKC 326A... - Page 7 -1 bar 5 bar Pressure transmitter range Pgc - max. 6 bar 199 bar 159 Pressure transmitter range Prec - min. -1 bar 5 bar Pressure transmitter range Prec - max. 6 bar 199 bar 59 Service Signal on AI the input Read status of input DI on/off Read ETS/CCM valves opening degree Calculated reference for regulation (desired pres- sure in the gas cooler) The output signal to the ICMTS valve converted into opening degree The temperature in the gas cooler. Measured °C using temperature sensor Sgc. The pressure in the gas cooler. Measured using pressure transmitter Pgc. The pressure in the receiver. Measured using pressure transmitter Prec, but only if it is mounted. *) This setting will only be possible if a data communication module has been installed in the controller. **) The display on the controller can show 3 digits only, but the setting value has 4 digits. Only the 3 most important will be shown. It means fx. 250 will give a setting of 2500. EKC 326A Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 ...
-
Page 8: Bedienung
über die r68-Funktion weiter erhöht werden. Benötigen Sie Sammlerdruckregelung: Die Regelung startet wenn die Versorgung angeschlossen wird Aus=Nein, Ein=Ja 0 V = Ventil geschlossen Prec-Sollwert für Sammlerdruckregelung 7 bar 200 bar 35 10 V = Ventil offen Sammlerdruckregelung. Größter Öffnungsgrad 100% für ETS/CCM Sammlerdruckregelung. Kleinster Öffnungsgrad 100% Werkseinstellung für ETS/CCM Die Rückkehr zu den ab Fabrik eingestellten Werten lässt sich wie folgt vornehmen: Definition der Sollwertkurve bei 100 bar. 35°C 55°C - Die Spannungszufuhr zum Regler unterbrechen. - Beide Tasten betätigt halten und gleichzeitig die Spannungszufuhr wieder einschal- ten. Manual: Siehe RS8FM 8 Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 EKC 326A... - Page 9 Druckmessumformer-Bereich Pgc - max. 6 bar 199 bar 159 Druckmessumformer-Bereich Prec - min. -1 bar 5 bar Druckmessumformer-Bereich Prec - max. 6 bar 199 bar 59 Service Signal am AI Eingang Anzeige des Status am DI Eingang (start/stop on/off Eingang) Anzeige des ETS/CCM Ventils Öffnungsgrad Berechneter Sollwert für die Regelung (ge- wünschter Druck im Gaskühler) Das Ausgangssignal zum ICMTS-Ventil umge- rechnet in einen Öffnungsgrad Die Temperatur im Gaskühler. Wird mit dem °C Temperaturfühler Sgc gemessen Der Druck im Gaskühler. Wird mit dem Druck- messumformer Pgc gemessen. Der Druck im Sammler. Wird mit dem Druckmes- sumformer Prec gemessen, jedoch nur, wenn dieser montiert ist. *) Diese Einstellung is nur möglich, wenn ein Datenkommunikationsmodul im Regler montiert ist. **) Das Display am Regler kann nur 3 Stellen anzeigen, obwohl der Einstellungswert 4 Stellen hat. Nur die 3 meist bedeutenden werden angezeigt. D.h. das eine Anzeige z.B. 250, gibt eine Einstellung von 2500. EKC 326A Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 ...
- Page 10 Vous faut-il une régulation de pression du réser- voir : Arrêt = non, Marche = oui Démarrage de la régulation = tension d'alimentiation rac- Référence Prec. pour la commande de pression 7 bar 200 bar 35 corde du réservoir 0 V = vanne fermée Commande de la pression du réservoir Degré 100% d'ouverture maximal pour ETS 10 V = vanne ouverte Commande de la pression du réservoir Degré 100% d'ouverture minimal pour ETS Point de la courbe de référence pour 100 bar 35°C 55°C Réglage départ usine Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi : - Couper la tension d’alimentation du régulateur. - Maintenir les deux boutons enfoncés en remettant le régulateur sous tension. Manuel: Voir RS8FM 10 Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 EKC 326A...
- Page 11 6 bar 199 bar 159 Plage du transmetteur de pression Prec - min. -1 bar 5 bar Plage du transmetteur de pression Prec - max. 6 bar 199 bar 59 Entretien Signal sur l'entrée AI L'état de l'entrée DI on/off Degré d'ouverture des vannes ETS/CCM. Référence prévue pour la régulation (pression souhaitée dans le refroidisseur à gaz) Signal de sortie de la vanne ICMTS converti en degré d’ouverture Température dans le refroidisseur à gaz. Mesurée °C par le biais du capteur de température Sgc. Pression dans le refroidisseur à gaz. Mesurée par le biais du transmetteur de pression Pgc. Pression dans le réservoir. Mesurée par le biais du transmetteur de pression Prec, mais unique- ment si celui-ci est installé. *) C e réglage n’est possible que si un module de transmission de données est installé dans le régulateur. **) L’écran sur le régulateur ne peut afficher que 3 chiffres alors que la valeur de consigne en comprend 4. Seuls les 3 chiffres les plus significatifs seront affichés. Par exemple : 250 correspondra à un réglage de 2 500. EKC 326A Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 ...
- Page 12 12 Instructions RI8NG552 © Danfoss 10/2011 EKC 326A The Product contains electrical components And may not be disposed together with domestic waste. Equipment must be separate collected with Electrical and Elec- tronic waste. According to Local and currently valid legislation.