ELNA 654 Instruction Manual page 58

Nåltråden är för lös
Om nåltråden (a) är för lös och syns tydligt på
undersidan av tyget,minska en eller båda gripar
trådsspänningarna och/ eller öka
nåltrådspänningarna (blå eller röd).
Den övre gripartråden är för lös
Om övre gripartråden (b) är för lös och dras ner på
undersidan av tyget, öka den övre
gripartrådspänningen (gul) och/eller minska den
undre gripartrådspänningen (grön).
Den undre gripartråden är för lös
Om den undre gripartråden (c) är för lös och
dras upp på översidan av tyget, minska den övre
gripartrådspänningen (gul) och/eller öka den
undre gripartrådspänningen (grön).
Overtråden er for løs
Dersom overtråden (a) er for løs og synes tydelig
på vrangen av stoffet, reduser en eller begge
griper-trådspenningene og/eller øk
overtrådspenningen (blå eller rød).
Øvre gripertråd er for løs
Dersom øvre gripertråden (b) er løs og dras ned til
vrangen av stoffet, reduser nedre gripers
trådspenning (grønn) og/eller øk øvre gripers
trådspenning (gul).
Nedre gripertråd er for løs
Dersom den nedre gripertråden (c) er løs og dras
opp til rettsiden av stoffet, reduser øvre gripers
trådspenning (gul) og/eller øk nedre gripers
trådspenning (grønn).
56