Sikkerhetssystem; Automatisk Trådspenning - ELNA 654 Instruction Manual

Säkerhetssystem
Maskinen kommer inte att starta om
främre skyddskåpa är öppen.
Automatisk trådspännings
utlösare
När pressarfoten höjs öppnas automatiskt
trådspännings skivorna. När trådspänning
skivorna är öppna kan trådarna dras
fritt ur maskinen.

Sikkerhetssystem

Maskinen vil ikke starte når frontdekselet
er åpent.
Automatisk
trådspennings utløser
Hev syfoten og spennings-skivene åpner
seg automatisk. Når spenningen er løst ut
kan trådene fritt dras ut.
46