Instalación; Instrucciones De Operación - Stanley PC1000S Instruction Manual

CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN Y CONDICIONES DE FALLO
El inversor supervisa las siguientes condiciones:
Voltaje de entrada demasiado bajo: Este estado no es perjudicial para el inversor, pero puede dañar la fuente de energía, de
modo que el inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada disminuya a una CD de 10,5 ± 0,5 voltios.
Voltaje de entrada demasiado alto: El inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada de CC exceda los
15,6 ± 0,5 voltios, ya que esto puede dañar la unidad.
Protección de apagado térmico: El inversor se apagará automáticamente cuando la unidad se sobrecaliente.
Protección contra cortocircuitos o sobrecargas: El inversor se apagará automáticamente en presencia de un cortocircuito o
sobrecargas.
Refiera a los "Indicadores de la energía y de la avería en la pantalla del LCD" para una explicación de los iconos que indican
una condición de avería antes de parada. Presione el botón de encendido para encender el inversor fuera, corregir el fallo y
luego presione el botón de encendido para encender el inversor de nuevo.
PRECAUCIÓN – PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD: Si apaga el interruptor con./desc. (on/off) entonces
encendido no reajusta otra vez el inversor, NO INTENTE ABRIR EL INVERSOR. La apertura del inversor por cualquier razón
anulará la garantía. La unidad se debe volver al fabricante para la prueba y la reparación por los técnicos profesionales de la
fábrica.
CONSUMO DE CORRIENTE REAL VERSUS CALIFICADO DEL EQUIPO
La mayoría de las herramientas eléctricas, los aparatos, los dispositivos electrónicos y los equipos visuales/de audio poseen
etiquetas que indican el consumo de energía en amperios o vatios. Asegúrese de que el consumo de energía del artículo que
desee operar sea menor a 1000 vatios. Si el consumo de energía se clasifica en CA de amperios, simplemente multiplique por los
voltios de CA (120) para determinar la vatiaje.
El inversor puede transportar las cargas resistivas con más facilidad, no obstante, no aceptará cargas resistivas más grandes
(como estufas y calentadores eléctricos) que requieran mucha más potencia en vatios de la que el inversor puede suministrar.
Las cargas inductivas (como televisores y estéreos) requieren más corriente para funcionar que las cargas resistivas de la misma
clasificación de potencia en vatios.
Por razones de la seguridad, el inversor cerrará simplemente si se sobrecarga. Para recomenzar la unidad, desenchufe
simplemente todos los dispositivos tapados en el inversor; desconecte el inversor de cualquier fuente de 12 voltios de CC;
entonces vuelva a conectar el inversor ANTES de tapar las aplicaciones detrás adentro.
INSTALACIÓN
Su inversor proveerá de usted corriente eléctrica continua cuando es accionado por una fuente confiable de 12 voltios de CC,
tal como una batería del vehículo o una configuración múltiple de la batería. Este manual no describe todas las configuraciones
posibles.
Montaje del inversor
Herramientas requeridas: cuatro tornillos BA4x14 en un sistema y un destornillador principal de Philips (no suministrados).
El inversor viene equipado de las consolas de montaje para la instalación de largo plazo. El fabricante recomienda usando
los tornillos BA4x14 en un sistema con un destornillador principal estándar de Philips (no se suministra ningunos de éstos). El
usuario puede elegir utilizar diversos tornillos apropiados a la superficie de montaje.
Asegure el inversor a una superficie plana, observando todas las precauciones con respecto a la instalación encontrada en este
manual.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de daños materiales, monte solamente el inversor en una superficie llana, estable, asegurando que todos
los tornillos están apretados con seguridad y observando todas las precauciones y recomendaciones con respecto a la instalación
encontrada en este manual.
Sugerencias de operación
Para obtener los mejores resultados de explotación, el inversor debe ser colocado sobre una superficie plana, como el terreno,
piso o coche asiento, o de otra superficie sólida de que ayuden a disipar el calor que se genera. Coloque el inversor lo más cerca
posible de la fuente de alimentación CC como sea posible.
El inversor se debe funcionar solamente en las localizaciones que cumplen los criterios siguientes:
SECOS — No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el inversor.
FRESCOS — La temperatura ambiental debe estar entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F). Mantenga el inversor lejos de la luz solar directa
siempre que sea posible.
BIEN VENTILADOS — Mantenga el área que rodea el inversor limpia para garantizar la libre circulación de aire alrededor de la
unidad. No coloque artículos en o sobre el inversor durante su funcionamiento.
La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado. El inversor se reiniciará automáticamente después de
enfriarse.
PC1000S_ManualENSP_051316.indd 12-13
12
SEGUROS — No utilice el inversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular vapores o gases
inflamables. Éste es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se establecen conexiones
eléctricas o éstas se rompen.
Conexión a una fuente de energía utilizando los clips de la batería con los conectadores del junta
tórica
Herramientas requeridas: un destornillador principal de Philips (no suministrado).
Utilice los clips de batería proporcionados (con los conectadores de los cables y del junta tórica) para conectar el inversor
directamente con la fuente de energía de 12 voltios como sigue:
1. Compruebe de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Abra la tapa protectora plástica (positiva) roja (hacia abajo). Usando un destornillador principal de Philips, desatornille el
tornillo de la conexión PM6x10 (a la izquierda) y quítelo.
3. Ate el junta tórica positivo en el extremo del cable rojo del clip de batería al poste positivo de la conexión. Substituya el
tornillo de la conexión y atorníllelo a la derecha para asegurar. No apriete demasiado.
4. Abra la tapa protectora plástica (negativa) negra (hacia abajo). Usando un destornillador principal de Philips, desatornille el
tornillo de la conexión PM6x10 (a la izquierda) y quítelo.
5. Ate el junta tórica negativo en el extremo del cable negro del clip de batería al poste negativo de la conexión. Substituya el
tornillo de la conexión y atorníllelo a la derecha para asegurar. No apriete demasiado.
6. Asegúrese de que todas las conexiones entre las pinzas de la batería y los terminales sean firmes.
Cableado directo a la fuente de energía (método opcional de la conexión; hardware no incluido)
Utilice el alambre del AWG #8 si el inversor a la conexión de la fuente de energía es 4 pies o menos. Para longitudes de cable
más largas, utilice el alambre del AWG #6 para las longitudes a 10 pies.* Para las longitudes de cable que exceden 10 pies del
inversor a la batería, consulte con el fabricante para la información adicional. En cualquier caso, proteja (+) el alambre positivo
contra cortocircuitos instalando un fusible o el disyuntor de 150 amperios cerca del terminal de la fuente de CC (batería). El
cable, el sostenedor del fusible y el fusible (no suministrados) se pueden comprar en una compañía de la fuente eléctrica.
* Para longitudes de cable de más de 10 pies desde el inversor a la batería, contactar el fabricante para obtener información adicional.
Nota:
Los tamaños de los cables y fusibles que se dan aquí son una recomendación general. Siempre debe consultar a la NFPA 70: Código Eléctrico Nacional
antes de comenzar cada instalación específica.
PROCEDIMIENTO
1. Compruebe de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Identifique los terminales positivo (+) y negativo (–) (batería) de la fuente de energía de CC.
3. Instale un soporte para fusibles o interruptor cerca del terminal POSITIVO (+) de la fuente de energía (batería) de CC.
4. Conecte una prolongación de cable en un lado del soporte del fusible o del interruptor automático. Conecte el otro extremo
del cable al terminal positivo (+) del inversor.
5. Conecte una prolongación del cable entre el terminal negativo (–) del inversor y el terminal negativo (–) de la fuente de
energía de CC.
6. Conecte una prolongación corta del cable al otro terminal del soporte del fusible o al interruptor automático. Márquelo
como "positivo" o "+".
7. Conecte el extremo libre del fusible o del cable del interruptor al terminal positivo (+) de la fuente de energía (batería) de
CC.
8. Inserte un fusible adecuado al inversor en el soporte del fusible.
9. Pruebe el inversor encendiéndolo y enchufándolo en una lámpara o equipo de 100 vatios.
10. Si el inversor no está funcionando correctamente, a continuación, consulte la sección "Características de protección" y la
sección "Solución de problemas" de este manual.
Precauciones: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD
• Los conectores sueltos pueden hacer que los cables se sobrecalienten y que el aislamiento se derrita.
• Compruebe para asegurarse de que no ha invertido la polaridad. Los daños ocasionados por polaridad inversa no están
cubiertos por nuestra garantía.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS CABLES
La pérdida considerable de potencia y el menor tiempo de operación de la batería se debe a inversores instalados con cables
que no pueden suministrar una potencia plena. Los síntomas de potencia baja de la batería pueden deberse a que los cables
son excesivamente largos o a un calibre insuficiente.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Refiera a los "Indicadores de la energía y de la avería en la exhibición del LCD" para una explicación del funcionamiento y de
los iconos de la avería. Si aparece un icono de la avería, consulte la sección "Características de protección" y la sección "Solución
de problemas" de este manual.
La toma de corriente de 120 V CA y la toma USB están listos para usar una vez que el inversor está correctamente conectado a
una fuente de potencia de funcionamiento y el botón de encendido se enciende.
13
5/13/2016 10:47:52 AM
®