Toro QUIETECH 51566 Operator's Manual page 38

4
English
1. Housing pointer
2. Vacuum tube pointer
3. Tab
Français
1. Repère du bloc moteur
2. Repère du tube d'aspirateur
3. Languette
Español
1. Guía de la caja
2. Guía del tubo aspirador
3. Lengüeta
Deutsch
1. Gehäusezeiger
2. Ansaugrohrzeiger
3. Ansatz
Italiano
1. Indicatore sulla carcassa
2. Indicatore sul tubo dell'aspiratore
3. Linguetta
Nederlands
1. Aanwijzer op huis
2. Aanwijzer op zuigbuis
3. Lip
5
1604
English
1. Pointers aligned in lock position
Français
1. Repères alignés en position de
verrouillage
Español
1. Las guías se alinean en la posición de
cierre
Deutsch
1. Zeiger in Sperrposition ausgerichtet
Italiano
1. Indicatori allineati in posizione di chiuso
Nederlands
1. Aanwijzers tegenover elkaar in
vergrendelde stand
6
37
7
2
1605
3
English
1. Bag collar
2. Bag collar
flange
Français
1. Collier de sac
2. Collerette du
sac
Español
1. Collar de la
bolsa
2. Brida del collar
de la bolsa
Deutsch
1. Beutelansatz
2. Beutelansatzfl
ansch
Italiano
1. Anello del
sacco
2. Flangia anello
sacco
Nederlands
1. Kraag van zak
2. Paskraag
1621
1
1822
3. Velcro strap
3. Cordon
Velcro
3. Correa de
Velcro
3. Klettenverschl
ußband
3. Fascetta
Velcro
3. Klittebandriem