Prestigio MultiPad PMP3084B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. Tablet
  5. MultiPad PMP3084B
  6. User manual

Prestigio MultiPad PMP3084B User Manual

Hide thumbs Also See for MultiPad PMP3084B:
Table of Contents
  • Getting Started
  • Device Overview
  • Home Menu
  • Touch Screen
  • Using the Keypad
  • Reading Books
  • Начало Работы
  • Главное Меню
  • Сенсорный Экран
  • Использование Клавиатуры
  • Главно Меню
  • Dotykový Displej
  • Použití Klávesnice
  • Erste Schritte
  • Mise en Route
  • Ecran Tactile
  • Τα Πρώτα Βήματα
  • Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση
  • Χρήση Του Πληκτρολογίου
  • Korištenje Tipkovnice
  • Kezdő Lépések
  • A Billentyűzet Használata
  • Menu Principale
  • Touch Screen
  • Darbo Pradžia
  • Pakuotės Turinys
  • Prietaiso Apžvalga
  • Darba Uzsākšana
  • Iepakojuma Saturs
  • Atmiņas Kartes Ievietošana
  • Informacje Podstawowe
  • Menu Główne
  • Ekran Dotykowy
  • Notiuni de Baza
  • Vsebina Paketa
  • Pregled Naprave
  • Uporaba Tipkovnice
  • Початок Роботи
  • Головне Меню

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Product Service Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Prestigio MultiPad PMP3084B

Summary of Contents for Prestigio MultiPad PMP3084B

  • Page 2: Getting Started

    Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Getting Started Packing List 1. Prestigio MultiPad 2. AC Adapter 3. USB Cable 4. Carrying Case 5. Quick Start Guide 6. Warranty Card Device Overview PMP3084B EN - 1...
  • Page 3 Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Page Jump Turn to the previous/next page in eBook Buttons Reading Mode Press and hold the Previous Page Button to return to Home page. Press and hold the Next Page Button to return to previous page.

  • Page 4: Home Menu

    Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Home Menu Weather Forecast (Wi-Fi connection is required) More Applications About the Status Bar Tap to pop up application page. Home screen Tap and drag on the bar to view the notification message. Wi-Fi connection indicator...

  • Page 5: Touch Screen

    Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Touch Screen Perform various touch operations with a finger or a stylus. Gently tap on the screen to select an item. In the page view, swipe the screen Tap and drag on the screen to to turn pages.

  • Page 6: Reading Books

    Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Reading Books From History/My Library, tap on to turn pages. Tap on a desired book to open it. Tap on History/My Library to enter the last read books list/books list. Tap on Title/Author/Size to select a desired sorting method.
  • Page 7 Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B How to Get eBOOKs 1. Installing Adobe Digital Edition (ADE) 1. Please download Adobe Digital Edition (ADE) online at the website: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Install Adobe Digital Edition (ADE) on you PC/Notebook. 3. If you do not have an Adobe ID, create it by following the on-screen instructions.

  • Page 8: Начало Работы

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК PMP3084B Начало работы Комплект поставки 1. Планшетный ПК Prestigio 2. Адаптер переменного тока 3. USB-кабель 4. Чехол 5. Краткое руководство 6. Гарантийный талон Обзор устройства PMP3084B RU - 1...
  • Page 9 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК PMP3084B Кнопки Возврат к предыдущей/следующей странице во перелистывания время чтения страниц Нажмите и удерживайте Кнопку Назад, чтобы вернуться на главный экран. Нажмите и удерживайте Кнопку Вперед, чтобы вернуться к предыдущей странице. Разъем для SD-карт Вставьте SD-карту Кнопка...

  • Page 10: Главное Меню

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК PMP3084B Главное меню Прогноз погоды (необходимо соединение Wi-Fi) Больше приложений О строке состояния Нажмите, чтобы вывести на экран все приложения. Главное меню Нажмите и удерживайте палец на панели, чтобы просмотреть уведомление. Индикатор подключения Wi-Fi Индикатор заряда батареи Часы...

  • Page 11: Сенсорный Экран

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК PMP3084B Сенсорный экран Сенсорный экран реагирует на нажатие пальцем или электронным пером. Слегка нажмите на экран, чтобы выбрать объект. При просмотре страниц быстро Нажмите и проведите пальцем пройдите пальцем по экрану, по экрану, чтобы прокрутить чтобы перелистать страницу. страницу...
  • Page 12 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК PMP3084B Чтение книг В меню История/Моя библиотека нажмите для перелистывания страниц. Нажмите на желаемую книгу, чтобы открыть ее. Нажмите История/ Моя библиотека, чтобы перейти к списку последних открытых книг/списку книг. Нажмите на Заглавие/Автор/Размер, чтобы выбрать метод сортировки. При...
  • Page 13 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК PMP3084B Как получить электронную книгу Установка Adobe Digital Edition (ADE) 1. Скачайте ПО Adobe Digital Edition (ADE) онлайн на сайте: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Установите Adobe Digital Edition (ADE) на Ваш ПК/ноутбук. 3. Если Вы не зарегистрированы на веб-сайте Adobe, Вы можете сделать...
  • Page 14 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP3084B Първи Стъпки Списък на комплекта 1. Prestigio MultiPad 2. AC адаптер 3. USB кабел 4. Калъф за носене 5. Кратко ръководство 6. Гаранционна карта Преглед на устройството PMP3084B BG - 1...
  • Page 15 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP3084B Бутони за Преминаване към предишната/следващата прелистване на страница в режим Четене на е-Книги. страниците Натиснете и задръжте Бутон Предишна страница за връщане в Началната стр. Натиснете и задръжте Бутон Следваща Страница за връщане към предишната стр.

  • Page 16: Главно Меню

    Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP3084B Главно меню Прогноза за времето (нужна е Wi-Fi връзка) Още приложения Чукнете за извеждане на страница с За лентата на статуса приложения. Начален екран Чукнете и провлачете за да видите съобщението. Индикатор за Wi-Fi връзка...
  • Page 17 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP3084B Чувствителен на допир екран Извършва различни операции с пръст или стилус. Внимателно чукнете върху екрана за да изберете обект. При показване на страници, Чукнете и провлачете върху плъзнете пръст за прелистване. екрана за да скролирате.
  • Page 18 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP3084B Четене на книги От История/Моята библиотека, чукнете за прелистване на страниците. Чукнете върху книга за да я отворите. Чукнете върху История/Моята библиотека за да влезете в списък с последно четени книги. Чукнете върху Заглавие/Автор /Размер за да изберете метод на...
  • Page 19 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP3084B Как да получавате е-Книги 1. Инсталиране на Adobe Digital Edition (ADE) 1. Моля изтеглете Adobe Digital Edition (ADE) от уеб сайта: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Инсталирайте Adobe Digital Edition (ADE) на вашия РС. 3. Ако нямате Adobe ID, създайте го като следвате инструкциите...
  • Page 20 STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE Prestigio MultiPad PMP3084B Úvod – základní informace Obsah balení 1. Prestigio MultiPad 2. AC síťový adaptér 3. USB kabel 4. Pouzdro 5. Stručný návod k obsluze 6. Kartička na záruku Přehled zařízení PMP3084B CZ – 1...
  • Page 21 STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE Prestigio MultiPad PMP3084B Tlačítka Přeskočení/Návrat na další/předchozí Předchozí/Další stránku v režimu čtení knih; Stiskněte a přidržte tlačítko Předchozí stránka pro návrat na domácí stránku Home; Stiskněte a přidržte tlačítko Další stránka pro návrat na předchozí str.
  • Page 22 STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE Prestigio MultiPad PMP3084B Domácí nabídka Předpověď počasí (nutné je Wi-Fi připojení) další aplikace, klikněte pro aktivaci stránky s aplikacemi Informace o Stavovém řádku Domácí obrazovka Home Klepněte a přetáhněte po řádku pro zobrazení zprávy. Indikátor Wi-Fi připojení...

  • Page 23: Dotykový Displej

    STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE Prestigio MultiPad PMP3084B Dotykový displej Provádějte různé dotykové operace pomocí prstu nebo hrotem. Jemně klepněte na displej pro výběr patřičné položky. Pro otáčení stránek posunujte Klepněte a přetáhněte prstem po prstem po displeji. displeji pro posun nahoru/dolů.
  • Page 24 STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE Prestigio MultiPad PMP3084B Čtení knih V položce Historie/Moje knihovna klepněte na pro otáčení stránek. Klepněte na požadovanou knihu pro otevření. Klepněte na položku Historie/Moje knihovna pro otevření seznamu naposledy čtených knih/seznamu knih. Klepněte na položku Titul/Autor/Velikost pro výběr požadované...
  • Page 25 STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE Prestigio MultiPad PMP3084B Jak získat E-Books (elektronické knihy) 1. Instalace Adobe Digital Edition (ADE) 1. Prosím stáhněte si Adobe Digital Edition (ADE) z následující stránky: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Nainstalujte si Adobe Digital Edition (ADE) do Vašeho PC/notebooku.

  • Page 26: Erste Schritte

    Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP3084B Erste Schritte Verpackungsliste 1. Prestigio MultiPad 2. Netzadapter 3. USB-Kabel 4. Tragetasche 5. Schnellstartanleitung 6. Garantiekarte Übersicht über das Gerät PMP3084B DE - 1...
  • Page 27 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP3084B Seitensprung-Tasten Wechselt im eBook-Lesemodus zur vorigen/nächsten Seite Halten Sie die Taste Previous Page (Vorige Seite) gedrückt, um zur Startseite zurückzukehren. SD-Kartensteckplatz Zum Einstecken einer SD-Karte Reset-Taste Setzt das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück. (Rücksetzen) Mini USB-Anschluss USB-Anschluss Ohrhörerbuchse...
  • Page 28 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP3084B Home-Menü (Start) Wettervorhersage (Wi-Fi-Verbindung ist erforderlich) Weitere Anwendungen Tippen Sie darauf, um die Über den Statusbalken Anwendungsseite zu öffnen. Start-Bildschirm Darauf tippen und auf den Balken ziehen, um sich die Mitteilung anzusehen. Anzeiger für Wi-Fi-Verbindung Anzeiger für Akkuladestand Anzeiger für aktuelle Zeit...
  • Page 29 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP3084B Touchscreen Führen Sie mit einem Finger oder Stift verschiedene Berührungsvorgänge durch. Tippen Sie leicht auf den Bildschirm, um eine Position auszuwählen. Wischen Sie in der Seitenansicht Tippen und ziehen Sie auf dem über den Bildschirm, um Seiten Bildschirm, um nach oben/unten umzublättern.
  • Page 30 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP3084B Lesen von Büchern Tippen Sie im Bildschirm History/My Library (Verlauf/Meine Bibliothek) auf / , um die Seiten umzublättern. Tippen Sie auf ein gewünschtes Buch, um es zu öffnen. Tippen Sie auf History/My Library (Verlauf/Meine Bibliothek), um die Liste der zuletzt gelesenen Bücher/Liste der Bücher zu öffnen.
  • Page 31 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP3084B Wie erhält man eBooks 1. Installation von Adobe Digital Edition (ADE) 1. Laden Sie bitte Adobe Digital Edition (ADE) online von der Website: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installieren Sie Adobe Digital Edition (ADE) auf Ihrem PC/Notebook. 3. Wenn Sie keine Adobe-ID haben, erzeugen Sie sie durch Befolgung der Bildschirmanweisungen.
  • Page 32 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP3084B Alustamine Pakendis olevate esemete nimekiri 1. Prestigio MultiPad 2. Vahelduvvooluadapter 3. USB-kaabel 4. Kott 5. Kiirkasutusjuhend 6. Garantiitõend Seadme ülevaade PMP3084B EE - 1...
  • Page 33 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP3084B Lehe Keerab e-raamatu lugemisrežiimis hüppenupud eelmise/järgmise lehekülje. Kodulehele naasmiseks vajutage ja hoidke eelmise lehekülje nuppu. Eelmisele lehele naasmiseks vajutage ja hoidke järgmise lehekülje nuppu. SD-kaardi pesa SD-kaardi sisestamiseks Lähtestamisnupp Seadme vaikesätete taastamine Mini-USB-port USB-pistiku ühendamine Kõrvaklappide Kõrvaklappide ühendamine...
  • Page 34 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP3084B Koduekraani menüü Ilmateade (vajalik on Wi-Fi ühendus) Teised rakendused Rakenduse lehekülje kuvamiseks Olekuriba koputage. Koduekraan Koputage ja lohistage ribal, et vaadata teadet. Wi-Fi ühenduse indikaator Aku oleku indikaator Käesoleva kellaaja indikaator Tagasi. Koputage sellel, et naasta eelmise suvandi juurde.
  • Page 35 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP3084B Puutetundlik ekraan Sooritage erinevaid toiminguid sõrme või pliiatsi puuteliigutustega. Objekti valimiseks koputage kergelt ekraanil. Lehekülje vaates tõmmake Üles/alla kerimiseks koputage ja sõrmega ekraanil, et lehte lohistage ekraanil. keerata. Klaviatuuri kasutamine Tagasilüke Suurtähelukk Sisestusklahv Tõstuklahv Tühik Suur- ja väiketähtede vahel valimiseks vajutage suurtähelukku.
  • Page 36 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP3084B Raamatute lugemine History / My Library (Ajalugu / Minu raamatukogu): lehtede keeramiseks koputage Soovitud raamatu avamiseks koputage sellel. Viimati loetud raamatute nimekirja / raamatute nimekirja sisenemiseks koputage History / My Library (Ajalugu / Minu raamatukogu). Soovitud sorteerimismeetodi...
  • Page 37 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP3084B E-raamatute hankimine 1. Installige Adobe Digital Edition (ADE) 1. Tarkvara Adobe Digital Edition (ADE) allalaadimiseks pöörduge veebilehele: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installige Adobe Digital Edition (ADE) oma PC-arvutisse/sülearvutisse. 3. Kui teil Adobe ID-d veel ei ole, siis looge see, järgides ekraanile kuvatavaid juhiseid.

  • Page 38: Mise En Route

    Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio PMP3084B Mise en route Contenu du pack 1. MultiPad de Prestigio 2. Adaptateur CA 3. Câble USB 4. Sacoche de transport 5. Guide de démarrage rapide 6. Carte de garantie Présentation générale de l’appareil...
  • Page 39 Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio PMP3084B Boutons de saut Aller à la page précédente/suivante en Mode de page de lecture e-livre. Presser maintenir bouton Page Précécente pour retourner à page d’accueil (Home). Presser et maintenir le bouton Page Suivante pour retourner à la page précédente.
  • Page 40 Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio PMP3084B Menu d’Accueil (Home) Prévisions météo (Connexion Wi Fi requise) Plus d’applications A propos de la barre d’état Appuyer pour faire apparaître la page d’applications. Ecran d’accueil Appuyer et tirer la barre pour visualiser le message de notification.

  • Page 41: Ecran Tactile

    Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio PMP3084B Ecran tactile Effectuer les opérations tactiles avec le doigt ou un stylet. Toucher légèrement l’écran pour sélectionner un article. Sur la vue de la page, faites glisser Toucher et faites glisser l’écran manuellement l’écran...
  • Page 42 Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio PMP3084B Lire des livres A partir de Historique/Ma Bibliothèque, appuyer sur pour tourner les pages. Appuyer sur un livre pour l’ouvrir. Appuyer sur Historique/Ma Bibliothèque pour entrer dans la liste des livres/des derniers livres lus.
  • Page 43 Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio PMP3084B Comment obtenir des e-LIVRES (livres électroniques) 1. Installation de Adobe Digital Edition (ADE) 1. Télécharger Adobe Digital Edition (ADE) en ligne sur le site: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installer Adobe Digital Edition (ADE) sur votre PC/Notebook.

  • Page 44: Τα Πρώτα Βήματα

    Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP3084B Τα πρώτα βήματα Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Prestigio MultiPad 2. Αντάπτορας τροφοδοσίας AC 3. Καλώδιο USB 4. Θήκη μεταφοράς 5. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 6. Κάρτα εγγύησης Γενική επισκόπηση της συσκευής PMP3084B...

  • Page 45: Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση

    Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP3084B Πλήκτρα Αλλαγής Γύρισμα σε προηγούμενη/ επόμενη σελίδα κατά τη σελίδας λειτουργία ανάγνωσης ηλ. βιβλίου Πιέστε και κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο Προηγούμενης σελίδας αν θέλετε επιστροφή στην Αρχική σελίδα. Υποδοχή κάρτας SD Εισαγωγή κάρτας SD Κουμπί...
  • Page 46 Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP3084B Αρχικό Μενού Πρόγνωση καιρού (απαιτείται σύνδεση Wi-Fi) Περισσότερες εφαρμογές Αγγίξτε για να εμφανιστεί η σελίδα εφαρμογών. Σχετικά με τη γραμμή κατάστασης Αρχική οθόνη Αγγίξτε και σύρετε στη γραμμή για να προβάλετε τα μηνύματα...

  • Page 47: Χρήση Του Πληκτρολογίου

    Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP3084B Οθόνη αφής Μπορείτε να εκτελέσετε διάφορες εργασίες με το δάκτυλό σας ή με ειδική γραφίδα. Αγγίξτε απαλά αυτή την οθόνη για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Για να γυρίσετε σελίδα από την Αγγίξτε και σύρετε το δάκτυλο...
  • Page 48 Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP3084B Ανάγνωση βιβλίων Από τη θέση Ιστορικό/Η Βιβλιοθήκη μου, αγγίξτε το για να γυρίσετε σελίδες. Αγγίξτε ένα βιβλίο που επιθυμείτε αν θέλετε να το ανοίξετε. Αγγίξτε το Ιστορικό/Η Βιβλιοθήκη μου για είσοδο στον...
  • Page 49 Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP3084B Τρόπος λήψης ηλ. βιβλίων 1. Εγκατάσταση της εφαρμογής Adobe Digital Edition (ADE) 1. Κατεβάστε την εφαρμογή Adobe Digital Edition (ADE) από το διαδικτυακό τόπο: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Adobe Digital Edition (ADE) στον...
  • Page 50 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP3084B Početak Sadržaj pakiranja 1. Prestigio MultiPad 2. AC Adapter 3. USB kabel 4. Zaštitna torbica 5. Kratke upute 6. Jamstveni list Pregled uređaja PMP3084B HR - 1...
  • Page 51 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP3084B Preskoči stranicu Okretanje na prethodnu /sljedeću stranicu u tipke načinu čitanja eKnjige Pritisnite i zadržite Prethodnu stranicu tipku povratak Home stranicu. Pritisnite i zadržite Sljedeću stranicu tipku za povratak na prethodnu stranicu. Utor SD kartice...
  • Page 52 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP3084B Home izbornik Vremenska prognoza (Wi-Fi povezivanje je potrebno) Više aplikacija O statusu na traci Dodirnite za ući u stranicu s aplikacijom. Kućni ekran Dodirnite i povucite na traci za prikaz obavijesne poruke. Wi-Fi indikator povezivanja Indikator statusa baterije Indikator trenutnog vremena.

  • Page 53: Korištenje Tipkovnice

    Kratke upute Prestigio MultiPad PMP3084B Dodirni ekran Izvođenje različitih radnji dodirom prsta ili olovke. Nježno dodirnite na ekran za odabir stavke. Na prikazu stranicu, lupnite po Dodirnite i povucite po ekranu za ekranu za okretanje stranica. pomicanjel gore/dolje. Korištenje tipkovnice...
  • Page 54 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP3084B Čitanje knjiga Iz Povijesti/Moje knjižnice, dodirnite na za okretanje stranica. Dodirnite na željenu knjigu kako biste ju otvorili. Dodirnite na Povijest/Moja knjižnica za ulaz u popis zadnje čitanih knjiga /popis knjiga. Dodirnite na Naslov/Autor/Veličina za odabir sortiranja željene metode.
  • Page 55 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP3084B Kako doći do eKnjiga 1. Instaliranje Adobe Digital Edition (ADE) 1. Molimo preuzmite Adobe Digital Edition (ADE) sa web stranice: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instalirajte Adobe Digital Edition (ADE) na vaše računalo/prijenosno računalo. 3. Ako nemate Adobe ID, kreirajte ga prateći upute na ekranu.

  • Page 56: Kezdő Lépések

    Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP3084B Kezdő lépések Csomag tartalma 1. Prestigio MultiPad 2. Hálózati adapter 3. USB-kábel 4. Tartótok 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél A készülék bemutatása PMP3084B HU - 1...
  • Page 57 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP3084B Oldalugrás gombok Az előző/következő oldalra lapoz e-könyv olvasás üzemmódban. Tartsa lenyomva az Előző oldal gombot, ha vissza szeretne térni a Kezdő oldalra. Tartsa lenyomva a Következő oldal gombot, ha vissza szeretne térni az előző oldalra.
  • Page 58 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP3084B Kezdőmenü Időjárás előrejelzés (Wi-Fi kapcsolat szükséges) További alkalmazások Érintse meg az alkalmazások oldalának megjelenítéséhez. Az állapotsorról Kezdőképernyő Érintse és húzza arrébb sávot értesítés megjelenítéséhez. Wi-Fi kapcsolat jelzése Akkumulátor állapotjelző Aktuális idő kijelzése Back (Vissza). Érintse meg, ha vissza szeretne térni az előző...

  • Page 59: A Billentyűzet Használata

    Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP3084B Érintőképernyő Különböző érintési műveleteket végezhet ujjával vagy érintőceruzával. Egy elem kiválasztásához finoman érintse meg a képernyőt. Ebben a nézetben a lapozáshoz A fel/le görgetéshez érintse meg, húzza végig az ujját a képernyőn. majd húzza fel/le a képernyőt.
  • Page 60 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP3084B Könyvek olvasása A History/My Library (Előzmények/könyvtáram) alatt a lapozáshoz érintse meg a ikonokat. A kívánt könyv megnyitásához érintse meg. Érintse meg a History/My Library (Előzmények/könyvtáram) gombokat a legutóbb olvasott könyvek listájának/könyvek listájának megnyitásához. Érintse meg a Title/Author/Size (Cím/szerző/méret) gombokat a...
  • Page 61 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP3084B Hogyan szerezhet be e-könyveket? 1. Az Adobe Digital Edition (ADE) telepítése 1. Kérjük, töltse le az Adobe Digital Editiont (ADE) online a következő weboldalról: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Telepítse az Adobe Digital Editiont (ADE) a számítógépére/notebookjára.
  • Page 62 GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3084B Avvio Contenuti del pacco 1. Prestigio MultiPad 2. Adattatore AC 3. Cavo USB 4. Custodia 5. Guida rapida 6. Scheda di garanzia Panoramica del prodotto PMP3084B IT - 1...
  • Page 63 GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3084B Pulsanti per sfogliare Saltare alla pagine le pagine precedente/successiva durante la lettura del libro. Porta per le schede SD Inserire la scheda SD Pulsante reset Rinnova le impostazioni di default Porta Mini USB Connessione USB...

  • Page 64: Menu Principale

    GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3084B Menu Principale Previsioni del tempo (connessione Wi-Fi necessaria) Applicazioni aggiuntivi Premere per visualizzare la pagina di applicazioni. Barra di notifiche Menu principale Premere e trascinare sulla barra per vedere il messaggio. Indicatore della connessione Wi-Fi...

  • Page 65: Touch Screen

    GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3084B Touch Screen Si possono eseguire varie operazioni con il dito o la penna. Premere leggermente sullo schermo per selezionare una voce. Durante la lettura trascinare il dito Premere con il dito e trascinare sullo schermo...
  • Page 66 GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3084B Lettura dei libri Nella Cronologia/Mio biblioteca, premere per sfogliare le pagine. Premere sul libro desiderato per aprirlo. Premere su Cronologia/Mio biblioteca, per accedere alla cronologia/la lista dei libri. Premere sul Titolo/Autore/Misura per selezionare la modalità dell’...
  • Page 67 GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3084B Come ottenere libri elettronici Installazione di Adobe Digital Edition (ADE) 1. Si prega di scaricare il software Adobe Digital Edition (ADE) online sul sito web: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installare Adobe Digital Edition (ADE) sul vostro PC/Notebook.

  • Page 68: Darbo Pradžia

    Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3084B“ Darbo pradžia Pakuotės turinys 1. „Prestigio MultiPad“ 2. Kintamosios srovės adapteris 3. USB kabelis 4. Nešiojimosi dėklas 5. Trumpasis vadovas 6. Garantija Prietaiso apžvalga PMP3084B LT - 1...
  • Page 69 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3084B“ Peršokimo į kitą El. knygos skaitymo režimu atverčiamas ankstesnis / puslapį mygtukas kitas puslapis Norėdami grįžti į pradžios puslapį, spustelėkite ir palaikykite ankstesnio puslapio mygtuką. Norėdami grįžti į pradžios puslapį, spustelėkite ir palaikykite ankstesnio puslapio mygtuką.
  • Page 70 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3084B“ Pradžios meniu Orų prognozė (reikalinga “Wi-Fi“ jungtis) Daugiau programų bakstelėkite norėdami pamatyti iššokantį programos puslapį. Apie būsenos juostą Pradžios ekranas Norėdami pamatyti perspėjimo pranešimą, bakstelėkite ir tempkite ant juostos. „Wi-Fi“ jungties indikatorius Akumuliatoriaus būsenos indikatorius Esamo laiko indikatorius Atgal.
  • Page 71 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3084B“ Liečiamasis ekranas Pirštu ar rašymo lazdele atlikite įvairius lietimo veiksmus. Norėdami pasirinkti elementą, švelniai bakstelėkite ekraną. Norėdami versti puslapius, Bakstelėkite vilkite ekranu puslapių peržiūroje bakstelėkite norėdami slinkti į viršų arba ekraną. žemyn. Klaviatūros naudojimas Backspace...
  • Page 72 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3084B“ Knygų skaitymas Parinktyje Istorija / Mano biblioteka spustelėkite norėdami versti puslapius. Bakstelėkite pageidaujamą knygą norėdami ją atidaryti. Norėdami atidaryti paskutinių skaitytų knygų sąrašą / knygų sąrašą, bakstelėkite Istorija / Mano biblioteka. Norimą rūšiavimo metodą pasirinkite bakstelėdami Pavadinimas / Autorius / Dydis.
  • Page 73 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3084B“ El. knygų gavimas 1. „Adobe“ skaitmeninio leidimo (ADE) įdiegimas 1. Atsisiųskite „Adobe“ skaitmeninį leidimą (ADE) internetu iš svetainėje: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp 2. Įdiekite „Adob“ skaitmeninį leidimą (ADE) savo asmeniniame ar nešiojamame kompiuteryje. 3. Jei neturite „Adobe“ ID, susikurkite jį vadovaudamiesi ekrane pasirodančiomis instrukcijomis.

  • Page 74: Darba Uzsākšana

    Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Darba uzsākšana Iepakojuma saturs 1. Prestigio MultiPad 2. Strāvas adaptors 3. USB kabelis 4. Maciņš 5. Lietošanas instrukcija 6. Garantijas karte Ierīces ārējais izskats PMP3084B LV - 1...

  • Page 75: Atmiņas Kartes Ievietošana

    Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Pāršķirstīt iepriekšējo/nākamo lapu e-grāmatas Navigācijas pogas lasīšanas režīmā lapu Nospiediet un paturiet pogu Iepriekšējā lapa, lai pāršķirstīšanai atgrieztos mājas lapā. Nospiediet un paturiet pogu Nākamā lapa, lai atgrieztos iepriekšējā lapā. Ievietojiet SD karti SD kartes ligzda Pārstartēšanas...
  • Page 76 Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Galvenā izvēlne Laika ziņas (Ir nepieciešams Wi-Fi pieslēgums) Citas aplikācijas Pieskarieties, lai parādītos aplikāciju lapa. Par statusa joslu Mājas ekrāns Pieskarieties un pavelciet joslu, lai apskatītu ziņojumu. Wi-Fi pieslēguma indikators Akumulatora statusa indikators Laika indikators Atpakaļ.
  • Page 77 Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3084B Sensora displejs Ir iespējams veikt dažādas darbības izmantojot pirkstu vai irbuli. Viegli uzspiediet uz ekrāna, lai izvēlētos objektu. Pieskarieties ekrānam Ja uz ekrāna ir lapa, tad pavelciet pavelciet, ritinātu to, lai pāršķirstītu lapas. augšu/leju.
  • Page 78 Quick Start Guide Quick Start Guide Prestigio MultiPad Prestigio MultiPad PMP3084B PMP3084B Grāmatu lasīšana No Vēsture/Mana bibliotēka, nospiediet , lai pāršķirstītu lapas. Uzspiediet uz vēlamas grāmatas, lai atvērtu to. Uzspiediet uz Vēsture/Mana bibliotēka, lai ieietu pēdējo izlasīto grāmatu sarakstā / grāmatu sarakstā.
  • Page 79 Quick Start Guide Quick Start Guide Prestigio MultiPad Prestigio MultiPad PMP3084B PMP3084B Kā saņemt e-grāmatas 1. Adobe Digital Edition (ADE) instalācija 1. Nospiediet lejupielādēt Adobe Digital Edition (ADE) online mājas lapā: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Uzstādiet Adobe Digital Edition (ADE) jūsu datorā vai portatīvajā...

  • Page 80: Informacje Podstawowe

    Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3084B Informacje podstawowe Zawartość opakowania 1. Prestigio MultiPad 2. Zasilacz 3. Kabel USB 4. Pokrowiec 5. Skrócona instrukcja obsługi 6. Karta gwarancyjna Wygląd produktu PMP3084B PL - 1...
  • Page 81 Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3084B Przycisk Przejdź do poprzedniej/następnej strony w trybie przewijania wyświetlania książki. stron Naciśnij i przytrzymaj przycisk poprzedniej strony, aby przejść do strony głównej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk następnej strony, aby przejść do strony poprzedniej strony.

  • Page 82: Menu Główne

    Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3084B Menu główne Prognoza pogody (Wymaga połączenia Wi-Fi) More Applications Funkcje paska menu Tap to pop up application page. Strona główna Kliknij i przeciągnij pasek, aby wyświetlić odpowiedni komunikat. Wskaźnik połączenia Wi-Fi Wskaźnik poziomu naładowania baterii Zegar Wróć.

  • Page 83: Ekran Dotykowy

    Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3084B Ekran dotykowy Korzystaj z urządzenia używając do nawigacji palca lub rysika. W celu wybrania żądanej opcji delikatnie naciśnij ekran. W widoku strony, naciśnij na Dotkij ekranu i przeciągnij w celu ekran celu przejścia przewinięcia w górę lub w dół.
  • Page 84 Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3084B Czytanie książek Wybierz książkę z opcji Historia/Biblioteka przewijając pliki za pomocą . Naciśnij ikonkę wybranej książki w celu otwarcia pliku. Wybierz opcję Historia/Biblioteka i otwórz plik z ostatnio czytaną książką. Wybierz opcję Tytuł/Autor/Rozmiar pliku, aby skorzystać...
  • Page 85 Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3084B Jak pobrać e-książki 1. Instalacja Adobe Digital Edition (ADE) 1. Pobierz oprogramowanie Adobe Digital Edition (ADE) ze strony: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Zainstaluj Adobe Digital Edition (ADE) na komputerze PC lub notebooku. 3. Jeżeli nie posiadasz identyfikatora Adobe (Adobe ID), utwórz go postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  • Page 86: Notiuni De Baza

    Ghid utilizare Prestigio MultiPad PMP3084B Notiuni de baza Continutul pachetului 1. Prestigio MultiPad 2. Adaptor AC 3. Cablu USB 4. Husa 5. Ghid utilizare 6. certificat garantie Prezentare generala PMP3084B RO - 1...
  • Page 87 Ghid utilizare Prestigio MultiPad PMP3084B Page Jump Buttons Mergeti la pagina urmatoare/anterioara din meniul citire al eBook-ului. Apasati si tineti apasat Butonul Pagina Anterioara pentru a reveni la pagina de inceput, Home. Apasati si tineti apasat Butonul Pagina Urmatoare pentru a va reintoarce la pagina anterioara.
  • Page 88 Ghid utilizare Prestigio MultiPad PMP3084B Meniu Home Vremea (este necesara conexiune Wi-Fi) Aplicatii Despre Status Bar Apasati pentru a deschide pagina de aplicatii. Ecran pornire (Home) Apasati si trageti de bara pentru a vizualiza mesajul de notificare. Indicator conexiune Wi-Fi connection...
  • Page 89 Ghid utilizare Prestigio MultiPad PMP3084B Ecan tactil Efectuati diverse operatiuni cu degetul sau cu stiloul. Apasati usor pe ecran pentru a selecta elemental. In pagina, treceti cu degetul pe Apasati pe ecran pentru a derula ecran pentru a da paginile.
  • Page 90 Ghid utilizare Prestigio MultiPad PMP3084B Cum citesti Carti Din Istorie/Biblioteca mea, apasati pe pentru a intoarce paginile. Apasati pe cartea dorita pentru a o deschide. Apasati pe Istorie/Bibilioteca mea pentru a intra in lista ultimelor carti citite sau in lista de carti.
  • Page 91 Ghid utilizare Prestigio MultiPad PMP3084B Cum sa descarci eBOOKs 1. Instalare Adobe Digital Edition (ADE) 1. Va rugam descarcati Adobe Digital Edition (ADE) online de pe website-ul: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instalati Adobe Digital Edition (ADE) pe PC/Notebook. 3. Daca nu aveti un ID Adobe, puteti sa-l create urmand instructiunile de pe ercan.
  • Page 92 Brze instrukcije Prestigio MultiPad PMP3084B Start Sadržaj pakovanja 1. Prestigio MultiPad 2. AC adapter 3. USB kabl 4. Futrola za prenos 5. Brze instrukcije 6. Garantni list Prikaz uređaja PMP3084B RS - 1...
  • Page 93 Brze instrukcije Prestigio MultiPad PMP3084B Skok na stranu Prelazak na prethodnu/sledeću stranu u eBook Tasteri Reading režimu Pritisnite i zadržite Previous Page taster za povratak na Home stranicu. Pritisnite i zadržite Next Page taster za povratak na prethodnu stranicu SD Card Slot...
  • Page 94 Brze instrukcije Prestigio MultiPad PMP3084B Home Meni Vremenska prognoza (Wi-Fi konekcija je potrebna) Više programa Dodirnite da pozovete stranu sa aplikacijama. O statusnoj liniji Home ekran Dodirnite I prevucite bar da vidite notifikacionu poruku. Wi-Fi konektor indikator Indikator statusa baterije Indikator vremena Nazad.
  • Page 95 Brze instrukcije Prestigio MultiPad PMP3084B Touch Screen Izvođenje različitih operacija prstom ili olovkom. Lagano dodirnite ekran da selektujete stavku. Na stranici, prevucite prstom da Dodrinite I prevocite za scroll okrenete stranicu. up/down. Upotreba tastature Backspace Caps Lock Enter Shift Space Dodirnite Caps Lock taster za izmenu velikih I malih slova.
  • Page 96 Brze instrukcije Prestigio MultiPad PMP3084B Čitanje knjiga Iz History/My Library, dodirnite za okretanje stranica. Dodirnite željenu knjigu da je otvorite. Dodirnite History/My Library da uđete u poslednju knjigu koju ste čitali sa liste. Dodirnite Title/Author/Size da selektujete željeni metod sortiranja.
  • Page 97 Brze instrukcije Prestigio MultiPad PMP3084B Kako da nabavite elektronske knjige 1. Instaliranje Adobe Digital Edition (ADE) 1. Preuzmite Adobe Digital Edition (ADE) online sa internet stranice: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instalirajte Adobe Digital Edition (ADE) na vaš PC/Notebook. 3. Ukoliko nemate Adobe ID, kreirajte ga prateći instrukcije na ekranu.
  • Page 98 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP3084B Začíname Obsah balenia 1. Prestigio MultiPad 2. Napájací adaptér 3. USB kábel 4. Puzdro na prenos 5. Krátky návod 6. Záručný list Popis zariadenia PMP3084B SK - 1...
  • Page 99 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP3084B Tlačidlá na V režime čítania elektronickej knihy použite na otáčanie stránok otočenie na nasl./predch. stranu. Podržaním tlačidla Predch. strana sa vrátite na obrazovku Domov. Podržaním tlačidla Nasl. strana sa vrátite na predch. stranu. Štrbina na SD k.
  • Page 100 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP3084B Menu Domov Predpoveď počasia (vyžaduje Wi-Fi pripojenie) Ďalšie aplikácie O stavovej lište Ťuknutím otvoríte stránku s aplikáciami Domovská obrazovka Ťuknutím a potiahnutím po lište zobrazíte odkaz. Indikátor Wi-Fi pripojenia Indikátor stavu batérie Indikátor aktuálneho času Späť.
  • Page 101 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP3084B Dotyková obrazovka Umožňuje ovládanie dotykom prsta alebo ukazovateľa. Opatrným ťuknutím na obrazovku vyberte požadovanú položku. Ťuknutím a potiahnutím môžete Potiahnutím v režime zobrazenia pohybovať obrazovkou nahor stránok môžete otočiť stránku. alebo nadol. Použitie klávesnice Backspace...
  • Page 102 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP3084B Čítanie kníh Ťukaním na tlačidlá v zozname História/Moja knižnica otáčajte stránky. Požadovanú knihu otvoríte ťuknutím na jej ikonu. Ťuknutím na položku História/ Moja knižnica vstúpite do zozna- mu kníh/naposledy čítaných kníh. Ťuknutím na položku Titul/Autor/Veľkosť vyberiete spôsob triedenia.
  • Page 103 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP3084B Ako získať elektronické knihy 1. Nainštaluje aplikáciu Adobe Digital Edition (ADE). 1. Zo stránky http://www.adobe.com/products/digitaleditions si prevezmite aplikáciu Adobe Digital Edition (ADE). 2. Aplikáciu Adobe Digital Edition (ADE) nainštalujte do počítača alebo notebooku. 3. Ak ešte nemáte Adobe ID, postupujte podľa inštrukcií na obrazovke a vytvorte si ho.

  • Page 104: Vsebina Paketa

    Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3084B Spoznajte svojo napravo Vsebina paketa 1. Prestigio MultiPad 2. Napajalnik AC 3. Kabel USB 4. Torbica za prenašanje 5. Kratka navodila za uporabo 6. Garancija Pregled naprave PMP3084B SI - 1...
  • Page 105 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3084B Tipke za Pomik na prej./nasl. stran v načinu branja pomikanje po eBook. Pritisnite in držite gumb za pomik na straneh prejšnjo str., da se vrnete na stran Domov. Pritisnite in držite gumb za pomik na naslednjo str., da se vrnete na prejšnjo str.
  • Page 106 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3084B Domači meni Vremenska napoved (Zahtevana je povezava Wi-Fi.) Dodatne aplikacije Vrstica stanja Dotaknite se, da se prikaže stran z aplikacijami. Domači zaslon Dotaknite se in povlecite po vrstici, da si ogledate sporočilo. Indikator povezave Wi-Fi.

  • Page 107: Uporaba Tipkovnice

    Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3084B Zaslon na dotik Zaslon na dotik upravljate s prstom ali pisalom Stylus. Da izberete element, se nežno dotaknite zaslona. V pogledu strani podrsnite po Dotaknite povlecite zaslonu, da obračate strani. zaslonu za pomik gor/dol.
  • Page 108 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3084B Branje knjig V možnosti Zgodovina/Moja knjižnica se dotaknite pomikanje po straneh. Dotaknite se želene knjige, da jo odprete. Dotaknite se Zgodovina/Moja knjižnica, da vstopite v seznam zadnje branih knjig/seznam knjig. Dotaknite se Naslov/Avtor/Velikost, da izberete želeni način razvrščanja.
  • Page 109 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3084B Postopek pridobivanja e-knjig 1. Nameščanje Adobe Digital Edition (ADE) 1. Adobe Digital Edition (ADE) prenesite s spletnega mesta: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Namestite Adobe Digital Edition (ADE) v računalnik/prenosnik. 3. Če nimate Adobejev ID, ga ustvarite z upoštevanjem navodil na zaslonu.

  • Page 110: Початок Роботи

    СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad PMP3084B Початок роботи Комплект поставки 1. Планшет Prestigio 2. Адаптер перемінного струму 3. USB-кабель 4. Чохол 5. Стислий посібник 6. Гарантійний талон Огляд пристрою PMP3084B UA - 1...
  • Page 111 СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad PMP3084B Кнопки Повернення до попередньої/наступної сторінки під перегортання час читання. сторінок Натисніть і утримуйте Кнопку Назад, щоб повернутися на головний екран. Натисніть і утримуйте Кнопку Вперед, щоб повернутися до попередньої сторінки. Роз'єм для Вставте SD-карту SD-карт...

  • Page 112: Головне Меню

    СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad PMP3084B Головне меню Прогноз погоди (необхідне з'єднання Wi-Fi) Більше додатків Натисніть, щоб вивести на екран всі Про рядок стану додатки. Головне меню Натисніть і утримуйте палець на панелі, щоб переглянути повідомлення. Індикатор приєднання Wi-Fi Індикатор заряду батареї...
  • Page 113 СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad PMP3084B Сенсорний екран Сенсорний екран реагує на натискання пальцем або електронним пером. Злегка натисніть на екран, щоб обрати об'єкт. При перегляді сторінок швидко Натисніть і проведіть пальцем пройдіть пальцем по екрану, по екрану, щоб прокрутити щоб перегорнути сторінку.
  • Page 114 СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad PMP3084B Читання книг В меню Історія/Моя бібліотека натисніть для перегортання сторінок. Натисніть на бажану книгу, щоб відкрити її. Натисніть Історія/ Моя бібліотека, щоб перейти до списку останніх відкритих книг/списку книг. Натисніть на Заголовок/Автор/Розмір, щоб обрати метод сортування.
  • Page 115 СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad PMP3084B Як отримати електронну книгу Встановлення Adobe Digital Edition (ADE) 1. Завантажте ПЗ Adobe Digital Edition (ADE) онлайн на сайті: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Встановіть Adobe Digital Edition (ADE) на Ваш ПК/ноутбук. 3. Якщо Ви не зареєстровані на веб-сайті Adobe, Ви можете...

Table of Contents