Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Stereo System
Musikanläggning
Musikkanlegg
Ministereo
Art.no.
18-8110
38-3410
Ver. 201002
Modell
KW-1011B-UK
KW-1011B
English
3
Svenska
10
Norsk
17
Suomi
24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KW-1011B-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Exibel KW-1011B-UK

  • Page 1 Stereo System Musikanläggning Musikkanlegg Ministereo Art.no. Modell English Svenska 18-8110 KW-1011B-UK Norsk Suomi 38-3410 KW-1011B Ver. 201002...
  • Page 3 Stereo System Stereo System Art.no. 18-8110 Modell KW-1011B-UK Art.no. 18-8110 Modell KW-1011B-UK 38-3410 KW-1011B 38-3410 KW-1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
  • Page 4: Buttons And Functions

    3. Buttons and functions 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1. [FUNCTION] Function selector, 10. AUX in CD, AUX, AM or FM 11. [F.FWD][REW] Next track/ 2. Remote control sensor previous track 3. CD door 12. [STOP] Stops playback Display 13. [PLAY/PAUSE] Play/Pause Frequency band/stations 14. [VOLUME] Volume control [TUNING] Tuner control 15. Power lead with plug 7. [PROG] Programme button 16. FM aerial 8. [RANDOM] Random playback 17.
  • Page 5: Connecting To The Mains

    4. Connecting to the mains Connect the mains lead to a wall socket. Check that the voltage (V), on the rating plate on back of the device corresponds to your local electrical network (230 V AC, 50 Hz). Consult your retailer or a service centre if there are differences. To completely shut off the power: Pull out the plug from the wall socket. The device should also be unplugged during heavy thunder storms to protect the stereo. 5. Speakers Connect the speakers to the SPEAKERS connections (17) on the back of the device. Connect the right speaker to the outlet marked “R” and the left speaker to the outlet marked “L” . 6. AUX in Connect the device (not included) to the AUX in jack (10). 7. Operation 1. Connect the plug to the wall socket. 2. Select a function: CD, AUX, AM or FM using the function selector (1). 3. Adjust the volume using the volume control (14). 4. Turn off the stereo by switching it to the OFF position. 8.
  • Page 6: Getting The Best Reception

    Getting the best reception: AM: The stereo has a built-in ferrite aerial for AM reception. If reception is weak, move or rotate the stereo for better reception. FM: Fold out the aerial and place it vertically. Experiment until you find the best position. 9. Listening to a CD 1. Open the CD compartment by pushing the CD door down on the OPEN/CLOSE marking. A click will be heard and the CD door will open. 2. Place a CD (Audio disc or CD-R/CD-RW) with the label side upwards in the CD compartment. 3. Open the CD compartment by pushing the CD door down on the OPEN/CLOSE marking. A click be heard when the CD door closes. 4. Select CD using the function selector. The display will briefly show “- - -” . 5. After a moment the total number of tracks will show on the display. 6. Press [PLAY/PAUSE] (13) to start playback. The first track should begin playback. 7. Pausing playback: Press [PLAY/PAUSE] (13). The current track number will flash on the display. Press [PLAY/PAUSE] again to continue playback.
  • Page 7: Programmed Playback

    9.2 Programmed playback 20 tracks can be played in any desired order. You can also programme the same track more than once. 1. In stop mode press [PROG] (7). The display will show PO I and ”PROG” will begin flashing. 2. Select the track number with [] or [] (11). When a desired track is displayed press [PROG] (7) once to store the track. 3. To add more tracks to the playlist repeat steps 1 and 2. You may programme in up to 20 tracks. 4. Press [PLAY/PAUSE] (13) to start playback of your programmed playlist. 5. Select playback lists using [] or [] (11). 9.3 Erasing playlists You can erase playlists by: Pressing [STOP] (12) in stop mode, selecting AM - FM as an audio source or by pressing [STOP] (12) during playback or when the stereo is in stop mode. 9.4 Repeated playback Push [REPEAT] (9) to activate repeated disc playback.
  • Page 8: Care And Maintenance

    9.5 Random playback Press [RANDOM] (8) to play all tracks. “RANDOM” will show on the display. • Press [RANDOM] (8) to play all tracks in random order. • Playback will continue until all tracks have been played. • Stopping random playback: Press [RANDOM] (8) once. ”RANDOM” should dissappear from the display. 8. Care and maintenance Use a soft, dry cloth to clean the player. Do not use cleaning fluids which contain alcohol, ammonia, petrol or abrasives that can cause damage to the casing. 9. Proper handling of the CD player and CDs • The CD player’s lens must not be touched! • Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation and the lens to become obstructed with moisture. In such cases it is impossible to play a CD.
  • Page 9: Troubleshooting Guide

    10. Troubleshooting guide Problem Possible solution • The stereo does Make sure the mains lead is correctly connected and that not turn on or the the wall socket is live. controls do not • Shut it off and pull out the plug. Reconnect the plug after react. about 1 minute. • Make sure that the function control is in CD mode. • Check that the CD is sitting in the correct position (label up). The CD does not • Change or clean the disc. Refer to the care instructions. play or the sound •...
  • Page 10 Musikanläggning Stereo System Art.nr 18-8110 Modell KW-1011B-UK Art.no. 18-8110 Modell KW-1011B-UK 38-3410 KW-1011B 38-3410 KW-1011B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för Please read the entire instruction manual before using the product and save it framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-...
  • Page 11: Knappar Och Funktioner

    3. Knappar och funktioner 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1. [FUNCTION] Funktionsomkopplare, 10. AUX-ingång CD, AUX, AM eller FM 11. [F.FWD][REW] Gå till nästa/ 2. Sensor för fjärrkontroll föregående spår 3. CD-lucka 12. [STOP] Stoppa uppspelning Display 13. [PLAY/PAUSE] Uppspelning/ Paus Frekvensskala 14. [VOLUME] Volym 6. [TUNING] Frekvensinställning 15. Nätsladd med stickpropp 7. [PROG] Programmeringsknapp 16. FM-antenn 8. [RANDOM] Uppspelning i slumpvis ordning 17. Högtalaranslutning 9. [REPEAT] Repeterad uppspelning 18. [ON/OFF] Strömbrytare...
  • Page 12 4. Nätanslutning Anslut nätsladden till ett vägguttag. Kontrollera att spänningen (V), som finns angiven på märkskylten på baksidan av anläggningen är densamma som i ditt lokala elnät (230 V AC, 50 Hz). Rådfråga handlaren eller ett serviceställe om så inte är fallet. För att helt stänga av strömmen: Dra ur stickproppen ur vägguttaget. Dra även ur stickproppen ur vägguttaget vid kraftiga åskväder för att skydda anläggningen. 5. Högtalare Anslut högtalarna till SPEAKERS-uttagen (17) på baksidan. Anslut höger högtalare i uttaget märkt ”R” och vänster högtalare i uttaget märkt ”L” . 6. AUX-ingång Anslut utrustningen (medföljer ej) till AUX-ingången (10). 7. Användning 1. Sätt i stickproppen i ett eluttag. 2. Välj önskad funktion: CD, OFF, AM eller FM med funktionsomkopplaren (1). 3. Justera ljudet med volymkontrollen (14). 4. Stäng av genom att ställa funktionsomkopplaren (1) på OFF när du har lyssnat färdigt. 8. Lyssna på radion 1. Välj frekvensband (AM eller FM) med funktionsomkopplaren (1). 2. Ställ in önskad frekvens med frekvensinställningsratten (6). När du har hittat en station som hörs bra och sänder i stereo tänds kontrollampan för FM Stereo (FMST). 3. Justera volymen med volymkontrollen (14).
  • Page 13: Lyssna På En Cd-Skiva

    Tips för bästa radiomottagning AM: Anläggningen har en inbyggd ferritantenn för AM-mottagning. Är mottagningen svag, kan anläggningen flyttas eller vridas för ev. bättre mottagning. FM: Veckla ut trådantennen helt och placera utsträckt, helst vertikalt. Prova dig fram till bästa mottagning. 9. Lyssna på en CD-skiva 1. Öppna CD-facket genom att trycka CD-luckan nedåt vid markeringen OPEN/CLOSE. Ett klick hörs när luckan öppnas. 2. Placera en CD-skiva (Audioskiva eller CD-R/CD-RW) med etiketten vänd uppåt i CD-facket. 3. Stäng CD-facket genom att trycka luckan nedåt vid markeringen OPEN/CLOSE. Ett klick hörs när luckan stängs. 4. Välj CD med funktionsomkopplaren (1). På displayen visas ”- - -” en kort stund. 5. Efter en stund visar displayen det totala antalet spår på skivan. 6. Tryck på [PLAY/PAUSE] (13) för att starta avspelningen. Det första spåret spelas upp. 7. För att tillfälligt stoppa avspelningen: Tryck på [PLAY/PAUSE] (13). Aktuellt spårnummer blinkar på displayen. Tryck åter på [PLAY/PAUSE] för att fortsätta avspelningen. 8. Tryck en gång på [STOP] (10) för att stoppa avspelningen. Obs! CD-spelaren stannar även om du: Öppnar CD-luckan, väljer AM - FM som ljudkälla eller när hela CD-skivan är avspelad. 9.1 Välj ett annat spår 1. Under avspelningen eller i pausläget kan du använda [] (11) eller [] (11) för att välja ett annat spår.
  • Page 14: Programmerad Uppspelning

    9.2 Programmerad uppspelning Du kan spara upp till 20 spår som kommer att spelas upp i den följd som du önskar. Du kan även lagra samma spår mer än en gång. 1. I stoppläget trycker du på [PROG] (7) displayen visar PO I och texten ”PROG” blinkar. 2. Välj spårnummer med [] (11) eller [] (11). När det spår du vill programmera visas trycker du en gång på [PROG] (7) för att lagra spåret. 3. Om fler spår ska programmeras in: Upprepa steg 1 och 2 for att programmera in upp till 20 spår. 4. Tryck på [PLAY/PAUSE] (13) för att starta uppspelningen av ditt program. 5. Välj att spela upp din programmerade spelningslista med [] (11) eller [] (11). 9.3 Radera program Du kan radera din programmerade spelningslista genom att: I stoppläget trycka på [STOP] (12), välja AM - FM som ljudkälla eller trycka på [STOP] (12) under pågå- ende avspelning eller när spelaren är i stoppläge. 9.4 Repeterad uppspelning Tryck på [REPEAT] (9) för att repetera uppspelning. • Tryck en gång på [REPEAT] (9) för att disc välja REPEAT och spela upp det aktu- ► ella spåret om och om igen. REPEAT visas på displayen. REPEAT •...
  • Page 15: Skötsel Och Underhåll

    9.5 Slumpvis uppspelning Tryck på [RANDOM] (8) för uppspelning av alla spåren på skivan. RANDOM visas på displayen. • Tryck en gång på [RANDOM] (8) för att för att starta uppspelning av alla spåren på skivan. • Uppspelningen fortsätter tills alla spår på skivan har spelats upp. • Stoppa slumpvis uppspelning så här: Tryck en gång på [RANDOM] (8) och ”RANDOM” försvinner från displayen. 8. Skötsel och underhåll Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra anläggningen. Använd inte rengörings- medel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller slipmedel, eftersom det kan skada höljet. 9. Hantering av CD-spelare och CD-skivor • CD-spelarens lins får inte vidröras! • Plötsliga förändringar i den omgivande temperaturen kan ge kondens och göra att linsen i din täcks av imma. Det är då inte möjligt att spela CD-skivor. • Försök inte torka av linsen, utan låt anläggningen stå i ett varmt rumt tills fukten har avdunstat. • Stäng alltid CD-luckan för att hålla CD-facket dammfritt. Använd en mjuk, torr trasa för att torka bort damm från facket om det behövs. • Om CD-skivan behöver rengöras kan den torkas med en mjuk, luddfri trasa från mitten ut mot kanten i rak linje. Använd inte rengöringsmedel, eftersom det kan skada skivan.
  • Page 16: Skydda Miljön

    10. Felsökningsschema Problem Förslag till lösning • Anläggningen Kontrollera att nätkabeln är rätt ansluten och startar inte, eller att eluttaget inte är spänningslöst. reagerar inte på • Stäng av och dra ur stickprop p en. Sätt i kontakten igen knapptryckningar. efter ca 1 minut. • Se till att funktionsomkopplaren står i läge CD. Skivan spelas inte • Kontrollera att skivan är rätt ilagd. upp eller ljudet • Byt eller rengör skivan. Se sköt s elanvisningarna. försvinner. • Kontrollera att inte PAUS är aktiverat, tryck på [PLAY/PAUS]. • Kontrollera om CD-skivan är skrapad eller smutsig.
  • Page 17 Stereo System Musikkanlegg Art.no. 18-8110 Modell KW-1011B-UK Art.nr 18-8110 Modell KW-1011B-UK 38-3410 KW-1011B 38-3410 KW-1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av...
  • Page 18: Knapper Og Funksjoner

    3. Knapper og funksjoner 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1. [FUNCTION] Funksjonsomkobler, 10. AUX-inngang CD, AUX, AM eller FM 11. [F.FWD][REW] Gå til neste/ 2. Sensor for fjernkontroll foregående spor 3. Cd-luke 12. [STOP] Stopp avspilling Display 13. [PLAY/PAUSE] Avspilling/Pause Frekvensskala 14. [VOLUME] Volumkontroll [TUNING] Frekvensinnstilling 15. Strømledning med støpsel 7. [PROG] Programmeringsknapp 16. FM-antenne 8. [RANDOM] Avspilling i tilfeldig 17. Uttak for tilkobling av høyttalere rekkefølge 18. [ON/OFF] Strømbryter 9. [REPEAT] repetert avspilling...
  • Page 19 4. Strømtilkobling Koble strømledningen til et vegguttak. Kontroller at spenningen (V), som er angitt på merkeskiltet på baksiden av anlegget, er den samme som i ditt lokale strømnett (230 V AC, 50 Hz). Spør forhandleren eller ett serviceverksted hvis dette ikke er tilfelle. For å skru helt av strømmen: Trekk ut støpselet fra uttaket. Trekk også ut støpselet fra strømuttaket ved kraftig tordenvær, for å beskytte anlegget. 5. Høyttaler Koble høyttalerne til uttaket på anleggets bakside. Koble høyre høyttaler i uttaket merket ”R” , og venstre i uttaket merket ”L” . 6. AUX-inngang Plugg utstyret (følger ikke med) til AUX-inngangen (10). 7. Bruk 1. Plasser støpselet i strømuttaket. 2. Velg ønsket funksjon: Velg CD, OFF, AM eller FM med funksjonsomkobleren. 3. Juster volumet med volumkontrollen (14). 4. Skru av ved å stille funksjonsomkobleren (1) på OFF. 8. Høre på radioen 1. Velg frekvensbånd (AM eller FM) med funksjonsomkobleren . 2. Still inn ønsket frekvens med frekvensvelgeren. Når man har funnet ønsket stasjon med tilfredsstillende lyd, og som sender i stereo, tennes kontrollampen for FM Stereo (FMST). 3. Juster volumet med volumkontrollen.
  • Page 20 Tips for best mulig mottak! AM: Anlegget har en innebygd ferritantenne for AM-mottaking. Er mottakingen svak, kan anlegget flyttes eller dreies på for ev. bedre mottaking. FM: Trekk ut trådantennen helt, og plasser den utstrakt, helst vertikal. Prøv deg fram til beste mottaksforhold. 9. Høre på en cd-plate 1. Åpne cd-luken ved å trykke den nedover ved markeringen OPEN/CLOSE. Et klikk høres når luken åpnes. 2. Plasser en cd-plate (lydplate eller CD-R/CD-RW) med etiketten vendt oppover i cd-luken. 3. Lukk cd-luken ved å trykke nedover ved markeringen OPEN/CLOSE. Et klikk høres når luken lukkes. 4. Velg cd-modus med funksjonsvelgeren. I displayet vises ”- - -” en kort stund. 5. Etter en kort stund viser displayet det totale antallet spor på platen. 6. Trykk på [PLAY/PAUSE] for å starte avspillingen. Det første sporet spilles av. 7. For å stoppe spillingen midlertidig: Trykk på [PLAY/PAUSE]. Aktuelt spornummer blinker på displayet. Trykk en gang til på [PLAY/PAUSE] for å fortsette spillingen. 8. Trykk en gang på [STOP] for å stoppe spillingen. Obs! Cd-spilleren stopper også når: Åpner cd-luken, velger AM – FM eller når hele cd-platen er spilt.
  • Page 21 9.2 Programmert avspilling Inntil 20 spor kan lagres. Disse spilles av i ønsket/programmert rekkefølge. Du kan også lagre samme spor flere ganger. 1. I stoppmodus trykker du på [PROG], displayet viser P01 og teksten ”PROG” blinker. 2. Velg spornummer med [] eller []. Når det sporet du vil lagre vises, trykker du en gang på [PROG] for å lagre. 3. Dersom flere spor skal lagres: Gjenta trinn 1 og 2. Inntil 20 spor kan lagres. 4. Trykk på [PLAY/PAUSE] for å starte avspillingen av de lagrede sporene. 5. Velg spor ved å trykke på [] eller []. 9.3 Slette programmerte spor Den programmerte spillelisten kan slettes ved å: I stoppmodus, trykk på [STOP] velg AM - FM som lydkilde eller trykk på [STOP] under pågående avspilling eller mens spilleren står i stoppmodus. 9.4 Repetert avspilling Trykk på [REPEAT] for å repetere avspillingen. • Trykk en gang på [REPEAT] for å velge disc REPEAT og å spille av det aktuelle ► sporet om og om igjen. ”REPEAT” vises i displayet. REPEAT •...
  • Page 22: Stell Og Vedlikehold

    9.5 Tilfeldig avspilling Trykk på [RANDOM] for avspilling av alle sporene på platen. ”RANDOM” vises i displayet. • Trykk en gang på [RANDOM] for å starte avspilling av alle sporene på platen. • Avspillingen fortsetter til alle sporene er spilt. • Stoppe tilfeldig avspilling gjøres slik: Trykk en gang på [RANDOM] og ”RANDOM” forsvinner fra displayet. 8. Stell og vedlikehold Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre anlegget. Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk, benzen eller slipende midler, da dette kan skade dekselet. 9. Håndtering av cd-spiller og cd-plater • Cd-spillerens linse må ikke berøres! • Plutselige forandringer i omgivelsenes temperatur kan forårsake kondens og dugg på linsen. Det er da ikke mulig å spille cd-plater. • Forsøk ikke å tørke av linsen, men la anlegget stå i et varmt rom til fuktigheten har fordampet. • Steng alltid cd-luken for å holde cd-spilleren støvfri. Bruk en myk, tørr klut for å tørke bort støv fra lokket ved behov. • Dersom cd-platen må rengjøres kan den tørkes med en myk, klut, som ikke loer, fra midten av platen og ut mot kanten i rett linje. Bruk ikke rengjøringsmiddel, da dette kan skade platen.
  • Page 23 10. Feilsøkingsskjema Problem Forslag til løsning • Kontroller at anlegget er koblet riktig og at det er koblet til Anlegget vil ikke starte eller ingen strøm. • Skru av og trekk ut støpselet. Plugg den inn etter reaksjon når knapper trykkes ca. 1 minutt. inn. • Påse at funksjonsomkobleren står i cd-modus. • Kontroller at platen er riktig satt inn. Platen spilles • Bytt eller rengjør platen. ikke av eller Se anvisningene for vedlikehold. lyden forsvinner. • Kontroller at ikke pauseknappen er aktivert (trykk på [PLAY/PAUS]).
  • Page 24 Stereo System Ministereo Art.no. 18-8110 Modell KW-1011B-UK Tuotenro 18-8110 Malli KW-1011B-UK 38-3410 KW-1011B 38-3410 KW-1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol-...
  • Page 25: Painikkeet Ja Toiminnot

    3. Painikkeet ja toiminnot 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1. [FUNCTION] Toiminnonvalitsin, 10. AUX-sisääntulo CD, AUX, AM tai FM 11. [F.FWD][REW] Siirry seuraavaan/ 2. Kaukosäätimen tunnistin edelliseen raitaan 3. Cd-lokero 12. [STOP] Toiston pysäytys 4. Näyttö 13. [PLAY/PAUSE] Toisto/Tauko Taajuusasteikko 14. [VOLUME] Äänenvoimakkuus 6. [TUNING] Taajuudensäätö 15. Verkkojohto ja pistoke 7. [PROG] Ohjelmointipainike 16. FM-antenni 8. [RANDOM] Toisto satunnaisessa 17. Kaiutinliitäntä järjestyksessä...
  • Page 26: Radion Kuuntelu

    4. Verkkoliitäntä Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan. Varmista, että laitteen takaosan arvo- kilpeen merkitty jännite (V) on sama, kuin sähköverkkosi jännite (230 V AC 50 Hz). Jos jännite on eri, kysy neuvoa myyjältä tai alan ammattilaiselta. Katkaise laitteesta virta kokonaan irrottamalla pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta myös voimakkaalla ukonilmalla. 5. Kaiuttimet Liitä kaiuttimet laitteen takana oleviin SPEAKERS-liitäntöihin (17). Liitä oikea kaiutin ”R”-liitäntään ja vasen kaiutin ”L”-liitäntään. 6. AUX-sisääntulo Liitä laiteet (eivät sisälly) AUX-sisäätuloon. 7. Käyttö 1. Liitä pistoke pistorasiaan. 2. Valitse CD, OFF, AM tai FM toiminnonvalitsimella (1). 3. Säädä äänenvoimakkuus (14). 4. Sammuta laite asettamalla toiminnonvalitsin (1) OFF-asentoon. 8. Radion kuuntelu 1. Valitse taajuusalueeksi AM tai FM toiminnonvalitsimella (1). 2. Valitse taajuus taajuusvalitsimella (6). Kun olet löytänyt hyvin kuuluvan kanavan, joka lähettää stereona, FM Stereo -merkkivalo (FMST) syttyy. 3. Säädä äänenvoimakkuus (14).
  • Page 27 Vinkkejä hyvään vastaanottoon AM: Laitteessa on sisäinen ferriittiantenni AM-vastaanottoon. Mikäli vastaanotto on heikko, voit yrittää siirtää tai kääntää soitinta. FM: Vedä antenni täysin ulos ja pidä sitä mielellään pystyasennossa. Hae paras kuuluvuus kokeilemalla. 9. CD-levyn kuuntelu 1. Avaa cd-lokero painamalla sitä alaspäin OPEN/CLOSE-merkinnän kohdalta. Luukusta kuuluu klik-ääni, kun se avautuu. 2. Aseta cd-levy (audiolevy tai cd-R/cd-RW-levy) cd-lokeroon kuvapuoli ylöspäin. 3. Sulje cd-lokero painamalla sitä alaspäin OPEN/CLOSE-merkinnän kohdalta. Luukusta kuuluu klik-ääni, kun se sulkeutuu. 4. Aseta toiminnonvalitsin kohtaan CD. Näytöllä on hetken aikaa merkintä ”---” . 5. Näytölle ilmestyy pian levyn raitojen kokonaismäärä. 6. Aloita toisto painamalla [PLAY/PAUSE] (13). Soitin aloittaa toiston ensimmäisestä raidasta. 7. Voit keskeyttää toiston väliaikaisesti: Paina [PLAY/PAUSE] (13) Raidan numero vilkkuu näytöllä. Jatka toistoa painamalla uudestaan [PLAY/PAUSE]. 8. Lopeta toisto painamalla kerran [STOP] (10). Huom.! Cd-levy pysähtyy myös silloin, kun avaat cd-luukun, valitset AM–FM:n äänilähteeksi tai kun koko cd-levy on soitettu loppuun. 9.1 Raidan valitseminen 1. Voit toiston tai tauon aikana valita toisen raidan painamalla [] tai []. 2. Siirry seuraavaan raitaan painamalla nopeasti [] (11), tai paina painiketta niin monta kertaa, että löydät haluamasi raidan.
  • Page 28 9.2 Ohjelmoitu toisto Voit tallentaa enintään 20 raitaa soitettavaksi haluamassasi järjestyksessä. Saman raidan voi ohjelmoida useita kertoja. 1. Paina valmiustilassa [PROG] (7), näytöllä näkyy ”P01” ja teksti ”PROG” vilkkuu. 2. Valitse raidan numero painamalla [] (11) tai [] (11). Kun olet haluamasi raidan kohdalla, tallenna raita painamalla kerran painiketta [PROG] (7). 3. Toista kohdat 1 ja 2 jos haluat ohjelmoida useampia raitoja. 4. Aloita ohjelmoitu toisto painamalla [PLAY/PAUSE] (13). 5. Valitse ohjelmoimasi soittolista painikkeella [] (11) tai [] (11). 9.3 Ohjelmoidun toiston poistaminen Voit poistaa ohjelmoidun soittolistan painamalla valmiustilassa [STOP] (12), valitsemalla äänilähteeksi AM–FM tai painamalla [STOP] (12) toiston aikana. 9.4 Uudelleentoisto Käynnistä uudelleentoisto painamalla [REPEAT] (9). • Valitse REPEAT painamalla kerran disc [REPEAT] (9), niin raidan uudelleen- ► toisto käynnistyy. Näytöllä näkyy ”REPEAT” . REPEAT •...
  • Page 29: Huolto Ja Ylläpito

    9.5 Satunnaistoisto Aloita kaikkien levyn raitojen satunnaistoisto painamalla [RANDOM] (8). Näytöllä lukee RANDOM. • Aloita kaikkien levyn raitojen satunnaistoisto painamalla [RANDOM] (8). • Toisto jatkuu, kunnes kaikki levyn raidat on toistettu. • Keskeytä satunnaistoisto seuraavalla tavalla: Paina kerran [RANDOM] (8), niin RANDOM häviää näytöltä. 8. Huolto ja ylläpito Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia, bensiiniä tai hiovia aineita. Ne voivat vahingoit- taa kuorta. 9. Cd-soittimen ja cd-levyjen käsittely • Cd-soittimen lukupäähän ei saa koskea! • Ympäristön äkilliset lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymisen cd-soittimen lukupäähän. Tällöin cd-levyjä ei voi soittaa. • Älä yritä kuivata lukupäätä, vaan anna laitteen olla lämpimässä huoneessa, kunnes kosteus on hävinnyt. • Sulje aina cd-kansi, jotta lokero pysyy pölyttömänä. Käytä tarvittaessa pölyn poistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. • Puhdista cd-levy tarvittaessa pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla keskeltä suoraan reunaa kohti. Älä käytä puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa levyä. • Älä kiinnitä cd-levyihin tarroja.
  • Page 30: Tekniset Tiedot

    10. Vianhakutaulukko Ongelma Ratkaisuehdotus • Laite ei käynnisty Varmista, että verkkojohto on oikein liitetty ja että se tai se ei reagoi ei ole jännitteetön. painikkeiden pai- • Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta. namiseen. Aseta pistoke takaisin paikalleen noin minuutin kuluttua. • Varmista, että toiminnonvalitsin on CD-asennossa. • Varmista, että levy on asetettu oikein. Levyä ei voi • Puhdista tai vaihda levy. Katso huolto-ohjeet. soittaa tai ääni • Varmista, ettei PAUSE ole päällä. Paina [PLAY/PAUSE]. katoaa. • Varmista, ettei levy ole likainen tai viallinen. • Tärinä voi aiheuttaa äänen ajoittaista katoamista. • Radio Varmista, että FM-antenni on rullattu auki.
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Kw-1011b

Table of Contents