Exibel BDX600-UK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Stereo System
  5. BDX600-UK
  6. User manual

Exibel BDX600-UK User Manual

Stereo system with bluetooth and dab
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Stereo System with
Bluetooth and DAB
Musikanläggning med Bluetooth och DAB
Musikkanlegg med Bluetooth og DAB
Stereoanlage mit Bluetooth und DAB
Art.no.
Model
18-8346
BDX600-UK
38-5487
BDX600
Ver. 20130513
Stereot, joissa Bluetooth ja DAB
English
2
Svenska
18
Norsk
34
Suomi
50
Deutsch
66

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BDX600-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Exibel BDX600-UK

Summary of Contents for Exibel BDX600-UK

  • Page 1 Stereo System with Bluetooth and DAB Musikanläggning med Bluetooth och DAB Musikkanlegg med Bluetooth og DAB Stereot, joissa Bluetooth ja DAB Stereoanlage mit Bluetooth und DAB English Art.no. Model Svenska Norsk 18-8346 BDX600-UK Suomi 38-5487 BDX600 Deutsch Ver. 20130513...

  • Page 2: Table Of Contents

    Stereo System with Bluetooth and DAB Art.no 18-8346 Model BDX600-UK 38-5487 BDX600 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Safety

    8. Bluetooth ..............15 Stereo connection of product to your mobile phone ......15 Transfer of streaming music ............15 9. AUX connection ............16 10. EQ control (on the remote control) ......16 11. Mute ................16 12. Headphones ..............16 13. Waste disposal ............16 14. Specifications ............17 1.

  • Page 4: Description

    2. Description 13 14 15 16 17 18 1. Speaker 2. CD tray 3. USB/memory card/headphone compartment 4. SD memory card slot 5. Headphone socket 6. USB connection 7. [ /I ] Activate/deactivate standby mode 8. Standby LED indicator lights up in standby mode 9.

  • Page 5: Remote Control

    16. [ PLAY/PAUSE ] Starts or pauses playback 17. IR sensor for remote control 18. Volume control 19. DAB/FM antenna 20. AUX Input (2 × RCA) 21. Speaker connection 22. Mains lead 23. [ ON/OFF ] Main power switch 2.1 Remote Control 24. [ STANDBY/ ] 25.

  • Page 6: Installation/Mounting

    3. Installation/Mounting 3.1 Preparations 1. Inserting batteries into the remote control: Press down the battery cover at “OPEN” and push the battery cover outwards in the direction of the arrow. Insert 2 × R03 (1.5 V) batteries (sold separately) according to the markings in the battery compartment. Push in the battery cover until it locks shut. Remove batteries from the remote control if it is not going to be used for longer periods.

  • Page 7: Setting The Clock

    Note: • If there is no signal from DAB, FM, CD, USB, SD Memory Card, BT or AUX for 15 minutes, the main unit will switch off. • In AUX mode, the main unit will switch to standby mode after about 4 hours whether there is signal or not.

  • Page 8: Sleep Function (Using The Remote Control)

    4.5 Sleep function (using the remote control) The sleep function allows you to switch the product off after the desired time. 1. Press [ SLEEP ] (31) when the main unit is switched on. “SLEEP SETTING” briefly appears on the display, press repeatedly to select the preferred time to switch off. SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF.
  • Page 9 4.6.3 DAB/DAB+ Manual station search In manual search mode, the product scans for all channels on DAB/DAB+ Band III. 1. Activate the manual search mode by pressing in [ MENU ] Stop (15) or (37) [ PLAY/PAUSE/SCAN ] (37) to open the settings menu. Select Manual tune using [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11).

  • Page 10: Reset To Factory Default Settings

    5. Reset to factory default settings If you move to a different part of the country or to a different country, your preset stations are not guaranteed to work there. You may then need to reset the product to its factory default settings. 1. Turn on the product using [ ON/OFF ] (23), the standby indicator (8) comes on and a welcome message is displayed.

  • Page 11: Listening To Cd/Mp3/Wma

    7. Listening to CD/MP3/WMA 7.1 CD media 1. Press [ /I ] (7) or (24) (in standby mode) to switch on the product. 2. Press [ MODE ] (9) or (35) repeatedly to select “CD”. 3. Press [ OPEN/CLOSE ] (12) to open the CD tray. 4.

  • Page 12: Usb Connection Or Sd Memory Card

    7.2 USB connection or SD memory card 1. Connect the USB memory or SD memory (containing saved sound files), to the connection ports under the cover (3). 2. Press [ /I ] (7) or (24) (in standby mode) to switch on the product. 3. Press [ MODE ] (9) or (35) repeatedly and select “USB” or “SD CARD”. 4.

  • Page 13: Repeat Playback

    7.4 Repeat playback 7.4.1 CD • Press [ REPEAT ] (33) once, “REP-1” appears on the display. The music track that is playing will be repeated continuously. • Press [ REPEAT ] twice, “REP ALL” appears on the display. All music tracks will be repeated continuously. •...

  • Page 14: Random

    7.5.3 Playing a programmed playlist Press [ PLAY/PAUSE ] (16) or (37). The first track will then start to play. All tracks will be played in the order determined. When all the tracks have been played, the number of files played and the total elapsed time for CD/MP3/WMA files appears on the display. 7.5.4 Stop playing a programmed playlist Press [ MENU/<...

  • Page 15: Bluetooth

    8. Bluetooth Note: Please read the instruction manual for the product you wish to connect to the speaker. Ensure that all Bluetooth devices (except the one that you will connect to) within 10 metres of your product are turned off or have their Bluetooth function deactivated. Otherwise it can be difficult to connect your product with the correct device.

  • Page 16: Aux Connection

    9. AUX connection On the back of the product there is an AUX input with 2 × RCA sockets. This can be used for connecting different types of audio devices. 1. Connect an external device with a cable to AUX (20). 2. Press [ MODE ] (9) repeatedly and select “AUX”. 3.

  • Page 17: Specifications

    14. Specifications Power supply 230–240 V AC, 50 Hz 2 × 10 W Output 5 V, 500 mA USB charging Dimensions, main unit 220 × 244 × 118 mm (b × d × h) Dimensions, speakers 138 × 200 × 226 mm (b × d × h) Weight 4.85 kg Radio Frequency range 87.5–108 MHz DAB/DAB+ 174–240 MHz Optical pickup 3-beam laser...
  • Page 18 Musikanläggning med Bluetooth och DAB Art.nr 18-8346 Modell BDX600-UK 38-5487 BDX600 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Page 19: Säkerhet

    8. Bluetooth ..............31 Steroanslutning mellan musikanläggningen och din mobiltelefon .31 Streama musik ...................31 9. AUX-anslutning ............32 10. EQ-kontroll (på fjärrkontrollen) ......32 11. Stäng av ljudet tillfälligt (MUTE) ......32 12. Hörlurar ..............32 13. Avfallshantering ............32 14. Specifikationer ............33 1. Säkerhet • Produkten får inte demonteras eller ändras.

  • Page 20: Beskrivning

    2. Knappar och funktioner 13 14 15 16 17 18 1. Högtalare 2. CD-lucka 3. Lucka där anslutningar till USB, SD-minneskort och hörlurar finns 4. Uttag för SD-minneskort 5. Hörlursuttag 6. USB-anslutning 7. [ /I ] Aktivera/stäng av standbyläge 8. Standbyindikator LED, lyser i standbyläge 9.

  • Page 21: Fjärrkontroll

    16. [ PLAY/PAUSE ] Starta uppspelning/gör paus i uppspelning 17. IR-sensor till fjärrkontroll 18. Volymkontroll 19. DAB/FM-antenn 20. AUX-ingång (2 × RCA) 21. Högtalaranslutning 22. Nätkabel 23. [ ON/OFF ] Huvudströmbrytare 2.1 Fjärrkontroll 24. [ STANDBY/ ] 25. [ MUTE ] Stäng av ljudet tillfälligt 26.

  • Page 22: Installation/Montering

    3. Installation/montering 3.1 Förberedelser 1. Sätt i batterier i fjärrkontrollen: Håll ner batterilocket vid ”OPEN” och tryck batterilocket utåt i pilens riktning. Sätt i 2 × AAA/LR03-batterier (1,5 V) (säljs separat) enligt märkning i batterifacket. Tryck in batterilocket så att det låser fast. Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid.

  • Page 23: Inställning Av Klocka

    Obs! • Om ingen signal kommer från DAB, FM, CD, USB, SD-minneskort, BT eller AUX under 15 minuter kommer huvudenheten att stängas av. • I AUX-läge kommer huvudenheten, vare sig det finns signal eller inte, att övergå till standbyläge efter ca 4 timmar. 10 minuter innan den övergår i standbyläge blinkar ”Auto OFF”...

  • Page 24: Sleepfunktion (Med Fjärrkontrollen)

    4.5 Sleepfunktion (med fjärrkontrollen) Sleepfunktionen gör att du kan stänga av produkten efter önskad tid. 1. Tryck på [ SLEEP ] (31) när huvudenheten är påslagen. ”SLEEP SETTING” visas på displayen en kort stund, tryck upprepade gånger för att välja önskad tid till avstängning: SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF.
  • Page 25 4.6.3 DAB/DAB+ Manuell stationssökning I manuellt sökläge söker produkten efter alla kanaler på DAB/DAB+ Band III: 1. Aktivera manuellt sökläge genom att hålla in [ MENU/< ] (15) eller [ PLAY/PAUSE/SCAN ] (37) för att öppna inställningsmenyn, välj Manual tune med [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11).

  • Page 26: Återställ Till Fabriksanställningarna

    5. Återställ till fabriksanställningarna Om du flyttar till en annan del av landet eller till annat land är det inte säkert att dina inställda stationer fungerar där. Då kan du behöva återställa produkten till fabriksinställningarna. 1. Slå på produkten med [ ON/OFF ] (23), standbyindikatorn (8) lyser och ett välkomstmeddelande visas på...

  • Page 27: Lyssna På Cd/Mp3/Wma

    7. Lyssna på CD/MP3/WMA 7.1 CD-media 1. Tryck på [ /I ] (7) eller (24) (i standbyläge) för att slå på produkten. 2. Tryck på [ MODE ] (9) eller (35) upprepade gånger och välj CD. 3. Tryck på [ OPEN/CLOSE ] (12) för att öppna CD-luckan. 4.

  • Page 28: Usb-Anslutning Eller Sd-Minneskort

    7.2 USB-anslutning eller SD-minneskort 1. Anslut USB-minne eller SD-minne (som har sparade ljudfiler), till anslutningarna under luckan (3). 2. Tryck på [ /I ] (7) eller (24) (i standbyläge) för att slå på produkten. 3. Tryck på [ MODE ] (9) eller (35) upprepade gånger och välj USB eller SD CARD. 4.

  • Page 29: Repeterad Uppspelning

    7.4 Repeterad uppspelning 7.4.1 CD • Tryck på [ REPEAT ] (33) 1 gång, ”REP-1” visas på displayen. Det ljudspår som spelas kommer att repeteras oavbrutet. • Tryck på [ REPEAT ] 2 gånger, ”REP ALL” visas på displayen. Alla ljudspår kommer att repeteras oavbrutet. •...

  • Page 30: Random (Slumpvis Uppspelning)

    7.5.3 Uppspelning av programmerad spellista Tryck på [ PLAY/PAUSE ] (16) eller (37). Det första spåret kommer att spelas upp. Alla spår kommer sedan att spelas upp i den ordning som du har bestämt. När alla ljudspår har spelats upp visas på displayen: antal uppspelade filer och total uppspelad tid för CD/MP3/WMA-filerna.
  • Page 31 8. Bluetooth Obs! Läs först bruksanvisningen för den produkt som du vill ansluta till högtalaren. Se till att alla Bluetooth-enheter (utom den som du ska länka till) inom 10 meter från musikanläggningen är avstängda eller har sin Bluetooth-funktion avstängd. Annars kan det leda till svårigheter att länka samman musikanläggningen med önskad enhet. Musikanläggningen stöder dessa Bluetooth-profiler: •...
  • Page 32 9. AUX-anslutning En AUX-ingång med 2 × RCA anslutningar finns på baksidan. Där går det att ansluta olika typer av ljudenheter. 1. Anslut en extern enhet med kabel till AUX (20). 2. Tryck på [ MODE ] (9) upprepade gånger och gå till AUX. 3. Styr uppspelningen från den anslutna enheten. Obs! Anslutningskabeln säljs separat.
  • Page 33 14. Specifikationer Strömförsörjning 230–240 V AC, 50 Hz 2 × 10 W Uteffekt 5 V, 500 mA USB-laddning Mått, huvudenhet 220 × 244 × 118 mm (b × d × h) Mått, högtalare 138 × 200 × 226 mm (b × d × h) Vikt 4,85 kg Radio Frekvensområde 87,5–108 MHz DAB/DAB+ 174–240 MHz Optisk pickup Laser 3-strålar Frekvensomfång 100 Hz –...
  • Page 34 Musikkanlegg med Bluetooth og DAB Art. nr. 18-8346 Modell BDX600-UK 38-5487 BDX600 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

  • Page 35: Sikkerhet

    8. Bluetooth ..............47 Stereotilkobling av produktet til mobiltelefonen ......47 Overf ring av streamet musikk ............47 ø 9. AUX-tilkobling ............48 10. EQ-kontroll (på fjernkontrollen) ......48 11. Skru av lyden midlertidig (MUTE) ......48 12. Headset ..............48 13. Avfallshåndtering ............48 14. Spesifikasjoner ............49 1.

  • Page 36: Beskrivelse

    2. Beskrivelse 13 14 15 16 17 18 1. Høyttaler 2. CD-lokk 3. USB-/minnekort-/headsetlokk 4. Kortholder for SD-minnekort 5. Headsetuttak 6. USB-tilkobling 7. [ /I ] Aktivere/deaktivere standbymodus 8. Standby LED- indikator lyser i standbymodus 9. [ MODE ] Funksjonsvelger 10. [ MEMORY ] Minneknapp for programmert avspilling, vise ID3 informasjon (under avspilling).

  • Page 37: Fjernkontroll

    16. [ PLAY/PAUSE ] Starte avspillingen eller ta pause 17. IR-sensor for fjernkontroll 18. Volumregulering 19. DAB/FM-antenne 20. AUX-inngang (2 × RCA) 21. Uttak for tilkobling av høyttalere 22. Strømkabel 23. [ ON/OFF ] Hovedbryter 2.1 Fjernkontroll 24. [ STANDBY/ ] 25. [ MUTE ] Steng lyden midlertidig 26.

  • Page 38: Installasjon/Montering

    3. Installasjon/montering 3.1 Forberedelser 1. Sett batterier i fjernkontrollen: Hold batterilokket nede ved «OPEN» og trykk batterilokket opp i pilens retning. Sett i 2 × R03-batterier (1,5 V) (kjøpes separat). Følg markeringen for polene i batteriholderen. Press lokket inn slik at det låses. Ta ut batteriene hvis ikke fjernkontrollen skal brukes på en stund.

  • Page 39: Innstilling Av Klokken

    Obs! • Hvis det ikke kommer noen signaler fra DAB, FM, CD, USB, SD-minnekort, BT eller AUX i løpet av 15 minutter vil hovedenheten skrus av. • I AUX-modus vil hovedenheten, enten den tar i mot signaler eller ikke, gå over til standbymodus etter ca. 4 timer. 10 minutter før den går over til standbymodus blinker «Auto OFF»...

  • Page 40: Sleepfunksjonen (Med Fjernkontrollen)

    4.5 Sleepfunksjonen (med fjernkontrollen) Sleepfunksjonen gjør at du kan skru av produktet etter ønsket tid. 1. Trykk på [ SLEEP ] (31) når hovedenheten er på. SLEEP 90–80–70–60–50–40– 30–20–10–OFF. Slipp knappen ved ønsket innstilling, for å bekrefte tiden for avstenging. 2. Displayet viser vekslende innstilt funksjon og hvor mange minutter som er igjen før produktet stenges «SLEEP REMAIN XX».
  • Page 41 4.6.3 DAB/DAB+ Manuelt stasjonssøk I manuelt søkemodus søker apparatet etter alle kanaler på DAB/DAB+ Band III: 1. Aktiver manuelt søkemodus ved å holde [ MENU/< ] (15) eller [ PLAY/PAUSE/SCAN ] (37) inne for å få åpnet innstillingsmenyen. Velg Manual tune med [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11). 2.

  • Page 42: Stille Tilbake Til Fabrikkinnstillingene

    5. Stille tilbake til fabrikkinnstillingene Hvis apparatet flyttes til en annen del av landet eller utenlands, kan det hende at inn- stillingene av stasjoner ikke fungerer der. Da bør apparatet stilles tilbake til de innstil- lingene det hadde fra fabrikken. 1. Skru på produktet med hovedstrømbryteren [ ON/OFF ] (23). Standby- indikatoren (8) lyser og en velkomstbeskjed kommer opp i displayet.

  • Page 43: Lytte På Cd/Mp3/Wma

    7. Lytte på CD/MP3/WMA 7.1 CD-media 1. Trykk på [ /I ] (7) eller [ STANDBY/ ] (24) i standbymodus for å slå på apparatet. 2. Trykk på [ MODE ] (9) eller (35) gjentatte ganger og velg «CD». 3. Trykk på [ OPEN/CLOSE ] (12) for å åpne CD-lokket. 4.

  • Page 44: Usb-Tilkobling Eller Sd-Minnekort

    7.2 USB-tilkobling eller SD-minnekort 1. Et USB-minne eller SD-minne (med lagrede lydfiler) kobles til uttakene under lokket (3). 2. Trykk på [ /I ] (7) eller [ STANDBY/ ] (24) i standbymodus for å slå på apparatet. 3. Trykk på [ MODE ] (9) eller (35) gjentatte ganger og velg USB eller SD CARD. 4.

  • Page 45: Repetert Avspilling

    7.4 Repetert avspilling 7.4.1 CD • Trykk på [ REPEAT ] (33) en gang, og «REP-1» vises på displayet. Lydsporet som spilles vil bli repetert uavbrutt. • Trykk på [ REPEAT ] (2) to ganger, og «REP ALL» vises på displayet. Alle lydspor vil repeteres uavbrutt.

  • Page 46: Random (Tilfeldig Avspillingsrekkef Ø Lge)

    7.5.3 Avspilling av programmert spilleliste Trykk på [ PLAY/PAUSE ] (16) eller (37). Det første sporet spilles av. De øvrige sporene spilles deretter av i den rekkefølgen som du har bestemt. Når alle lydsporene er spilt av vil følgende vises på displayet: Antall avspilte filer og total tid for CD/MP3/WMA-filene. 7.5.4 Avbryte avspilling av programmert spilleliste Trykk en gang på...
  • Page 47 8. Bluetooth Obs! Les bruksanvisningen til det produktet som skal kobles til. Pass på at alle Bluetooth-enheter (bortsett fra den som skal kobles til) innenfor en radius på 10 meter fra produktet er stengt eller har Bluetooth-funksjonen skrudd av. Hvis ikke kan det bli vanskelig å lenke produktet med ønsket enhet. Produktet støtter disse Bluetooth-profilene: •...
  • Page 48 9. AUX-tilkobling På enhetens bakside er det en AUX-inngang med 2 × RCA-tilkoblinger. Der kan man koble til forskjellige typer lydenheter. 1. Ekstern enhet kobles til AUX (20) med kabel. 2. Trykk på [ MODE ] (9) gjentatte ganger og gå til AUX. 3. Styre avspillingen fra den eksterne enheten. Obs! Tilkoblingskabelen må...
  • Page 49 14. Spesifikasjoner Strømforsyning 230–240 V AC / 50 Hz 2 × 10 W Effekt ut 5 V, 500 mA USB-lading Mål hovedenhet 220 × 244 × 118 mm (b × d × h) Høyttalermål 138 × 200 × 226 mm (b × d × h) Vekt 4,85 kg Radio Frekvensområde 87,5–108 MHz DAB/DAB+ 174–240 MHz Optisk pickup Laser 3-stråler Frekvensomfang...
  • Page 50 Stereot, joissa Bluetooth ja DAB Tuotenumero 18-8346 Malli BDX600-UK 38-5487 BDX600 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia tai sinulla on muuta kysyttävää, ota yhteys asiakaspalveluumme (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 51: Sisällysluettelo 1. Turvallisuus

    8. Bluetooth ..............63 Stereoliitäntä laitteesta matkapuhelimeesi ........63 Musiikin suoratoisto .................63 9. AUX-liitäntä ..............64 10. Taajuuskorjain (kaukosäätimessä) .......64 11. Mykistä ääni väliaikaisesti (MUTE) .......64 12. Kuulokkeet ..............64 13. Kierrätys ..............64 14. Tekniset tiedot ............65 1. Turvallisuus • Älä pura tai muuta tuotetta. •...

  • Page 52: Kuvaus

    2. Kuvaus 13 14 15 16 17 18 1. Kaiutin 2. CD-luukku 3. Luukku USB-/muistitikulle/kuulokkeille 4. Muistikortin pidike SD-muistikortille 5. Kuulokeliitäntä 6. USB-liitäntä 7. [ /I ] Aktivoi/sammuta standby-tila 8. Standby-tilan LED-merkkivalo palaa laitteen ollessa standby-tilassa 9. [ MODE ] Toiminnonvalitsin 10.

  • Page 53: Kaukosäädin

    16. [ PLAY/PAUSE ] Aloita toisto/keskeytä toisto 17. Kaukosäätimen IR-sensori 18. Äänenvoimakkuuden säädin 19. DAB/FM-antenni 20. AUX-liitäntä (2 × RCA) 21. Kaiutinliitäntä 22. Verkkojohto 23. [ ON/OFF ] Päävirtakytkin 2.1 Kaukosäädin 24. [ STANDBY/ ] 25. [ MUTE ] Mykistä ääni väliaikaisesti 26.

  • Page 54: Asennus

    3. Asennus 3.1 Valmistelut 1. Aseta paristot kaukosäätimeen: Paina paristolokeron kantta alas ”OPEN”-tekstin kohdalta ja paina kantta ulospäin nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta lokeroon 2 kpl R03-paristoja (1,5 V) (myydään erikseen) lokeron merkintöjen mukaisesti. Paina lokeron kansi takaisin niin, että se lukittuu paikoilleen. Poista paristot, jos kaukosäädin on pitkään käyttämättömänä.

  • Page 55: Kellon Asettaminen Aikaan

    Huom.! • Jos laite ei vastaanota signaalia jostakin seuraavista: DAB, FM, CD, USB, SD- muistikortti, BT tai AUX,15 minuuttiin, se sammuu itsestään. • AUX-tilassa soitin siirtyy standby-tilaan noin 4 tunnin kuluttua riippumatta siitä, onko signaalia vai ei. Näytöllä vilkkuu teksti ”Auto OFF” 10 minuuttia ennen laitteen siirtymistä...

  • Page 56: Sleep-Toiminto (Kaukosäätimellä)

    4.5 Sleep-toiminto (kaukosäätimellä) Sleep-toiminnolla voit sammuttaa laitteen valitun ajan kuluttua. 1. Paina [ SLEEP ]-painiketta (31) soittimen ollessa päällä. Näytöllä lukee hetken ”SLEEP SETTING”. Paina painiketta useita kertoja valitaksesi haluamasi ajan, jonka jälkeen laite sammuu: SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF. Päästä painikkeesta haluamasi vaihtoehdon kohdalla vahvistaaksesi valintasi. 2.
  • Page 57 4.6.3 DAB/DAB+ Manuaalinen kanavahaku Manuaalisessa haku-tilassa laite etsii kaikkia kanavia, jotka löytyvät DAB/DAB+ Band III-alueelta: 1. Aktivoi manuaalinen hakutila pitämällä pohjassa [ MENU/< ]-painiketta (15) tai [ PLAY/PAUSE/SCAN ]-painiketta (37) avataksesi asetusvalikon. Valitse Manual tune [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painikkeella (11). 2. Liiku asemien välillä DAB/DAB+ -tilassa. Näytöllä lukee ”5A to 13F” sekä niiden vastaavat taajuudet.

  • Page 58: Palauta Tehdasasetukset

    5. Palauta tehdasasetukset Jos muutat toiselle puolelle maata tai kokonaan eri maahan, ei ole varmaa, että asettamasi radiokanavat toimivat uudessa paikassa. Tällöin saattaa olla tarpeellista palauttaa laitteen tehdasasetukset. 1. Kytke laitteeseen virta [ ON/OFF ]-painikkeella (23). Standby-tilan merkkivalo (8) palaa ja näytöllä lukee tervetuloviesti. Laite on nyt standby-tilassa. 2.

  • Page 59: Kuuntele Cd:tä/Mp3:A/Wma:ta

    7. Kuuntele CD:tä/MP3:a/WMA:ta 7.1 CD-levy 1. Paina [ /I ]-painiketta (7) tai (24) (standbytilassa) käynnistääksesi laitteen. 2. Paina [ MODE ]-painiketta (9) tai (35) useita kertoja ja valitse CD. 3. Avaa CD-luukku painamalla [ OPEN/CLOSE ]-painiketta (12). 4. Aseta CD-lokeroon CD/MP3-levy ja sulje CD-luukku painamalla [ OPEN/CLOSE ]-painiketta (12).

  • Page 60: Usb-Liitäntä Tai Sd-Muistikortti

    7.2 USB-liitäntä tai SD-muistikortti 1. Liitä USB-muisti tai SD-muisti (jossa on tallennettuja äänitiedostoja), luukun (3) alla oleviin liitäntöihin. 2. Paina [ /I ]-painiketta (7) tai (24) (standbytilassa) käynnistääksesi laitteen. 3. Paina [ MODE ]-painiketta (9) tai (35) useita kertoja ja valitse USB tai SD CARD. 4.

  • Page 61: Uudelleentoisto

    7.4 Uudelleentoisto 7.4.1 CD • Paina kerran [ REPEAT ]-painiketta (33), näytöllä lukee ”REP-1”. Toistettavaa kappaletta tullaan toistamaan yhä uudelleen. • Paina kaksi kertaa [ REPEAT ]-painiketta, näytöllä lukee ”REP ALL”. Kaikki kappaleet tullaan toistamaan yhä uudelleen. • Paina kolme kertaa [ REPEAT ]-painiketta keskeyttääksesi kappaleiden uudelleentoiston.

  • Page 62: Random (Sattumanvarainen Soittojärjestys)

    7.5.3 Ohjelmoidun soittolistan toisto Paina [ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16) tai (37). Soitin toistaa ensimmäisen kappaleen. Kaikki kappaleet soitetaan valitsemassasi järjestyksessä. Kun kaikki kappaleet on toistettu, näytöllä näkyy toistettujen tiedostojen määrä ja CD/MP3/WMA-tiedostojen toiston kokonaisaika. 7.5.4 Keskeytä ohjelmoidun soittolistan toisto Paina kerran [ MENU/< ]-painiketta (15) tai [ </MENU/INFO ]-painiketta (39) lopettaaksesi ohjelmoidun toiston.
  • Page 63 8. Bluetooth Huom.! Tutustu ensin kaiuttimeen liitettävän laitteen käyttöohjeeseen. Tarkista, että kaikki muut Bluetooth-yksiköt (paitsi se, joka aiot liittää) 10 metrin päässä tuotteesta ovat sammutettuja tai niiden Bluetooth-toiminto on pois päältä. Muu- ten haluamasi laitteen liittämisessä tuotteeseen voi ilmetä ongelmia. Laite tukee seuraavia Bluetooth-profiileita: •...
  • Page 64 9. AUX-liitäntä Laitteen takana on AUX-liitäntä, jossa on 2 kpl RCA-liitäntöjä. Voit liittää liitäntöiihin erilaisia äänilaitteita. 1. Liitä ulkoinen laite johdolla AUX-liitäntään (20). 2. Paina useita kertoja [ MODE ]-painiketta (9) ja valitse AUX-tila. 3. Ohjaa toistoa liitetystä laitteesta. Huom.! Liitäntäjohto myydään erikseen. 10. Taajuuskorjain (kaukosäätimessä) Paina useita kertoja [ EQ ]-painiketta (26) valitaksesi haluamasi äänentoistotavan, valitse jokin seuraavista: FLAT →...
  • Page 65 14. Tekniset tiedot Virtalähde 230–240 V AC, 50 Hz 2 × 10 W Ulkoteho 5 V, 500 mA USB-lataus Mitat, pääyksikkö 220 × 244 × 118 mm (l × s × k) Mitat, kaiuttimet 138 × 200 × 226 mm (l × s × k) Paino 4,85 kg Radio Taajuusalue 87,5–108 MHz DAB/DAB+ 174–240 MHz Optinen lukupää...
  • Page 66 Stereoanlage mit Bluetooth und DAB Art.Nr. 18-8346 Modell BDX600-UK 38-5487 BDX600 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Page 67: Sicherheitshinweise

    8. Bluetooth ..............79 Herstellen einer Stereo-Verbindung von Handy an die Stereoanlage ................79 Musik über Bluetooth streamen ............79 9. AUX-Anschluss ............80 10. Equalizer-Einstellung (von der Fernbedienung) ..80 11. MUTE (den Ton zwischenzeitlich abstellen) ..80 12. Kopfhörer ..............80 13. Hinweise zur Entsorgung ........80 14.

  • Page 68: Beschreibung

    2. Beschreibung 13 14 15 16 17 18 1. Lautsprecher 2. CD-Fach 3. USB-/Speicherkarten-/Kopfhörerabdeckung 4. Speicherkartenleser für SD-Speicherkarten 5. Kopfhöreranschluss 6. USB-Buchse 7. [ /I ] Standbymodus ein-/ausschalten 8. Standby-LED-Indikatorlampe leuchtet im Standbymodus 9. [ MODE ] Modus-Taste 10. [ MEMORY ] Speichertaste für programmiertes Abspielen, zeigt ID3-Informationen an (während der Wiedergabe).

  • Page 69: Fernbedienung

    16. [ PLAY/PAUSE ] Wiedergabe anhalten/fortsetzen 17. IR-Sensor für Fernbedienung 18. Lautstärkeregler 19. DAB/UKW-Antenne 20. AUX Eingang (2 × Cinch) 21. Lautsprecheranschlüsse 22. Netzkabel 23. [ ON/OFF ] Ein-/Ausschalter 2.1 Fernbedienung 24. [ STANDBY/ ] 25. [ MUTE ] Den Ton zwischenzeitlich abstellen 26.

  • Page 70: Installation/Montage

    3. Installation/Montage 3.1 Vorbereitungen 1. Batterien in die Fernbedienung einlegen: Die Batterieabdeckung bei „OPEN“ herunterdrücken und sie dann in Pfeilrichtung wegschieben. 2 × R03-Batterien (1,5 V) (separat erhältlich) entsprechend der Kennzeichnung einsetzen. Die Batterieabdeckung wieder fest anbringen. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen. Nie Batterien unterschiedlichen Typs kombinieren. 2.

  • Page 71: Einstellung Der Uhrzeit

    Hinweis: • Sollte für 15 Minuten kein Signal von DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte, BT oder AUX kommen, schaltet sich das Gerät ab. • Im AUX-Modus wird das Gerät unabhängig von einem Signal nach 4 Stunden automatisch in den Standby-Modus versetzt. 10 Minuten bevor das Gerät in den Standby-Modus versetzt wird blinkt „Auto OFF“...

  • Page 72: Sleep-Funktion (Mit Fernbedienung)

    4.5 Sleep-Funktion (mit Fernbedienung) Die Sleep-Funktion erlaubt es, das Gerät nach gewünschter Zeit auszuschalten. 1. Bei eingeschaltetem Gerät auf [ SLEEP ] (31) drücken. Auf dem Display wird kurz ”SLEEP SETTING” angezeigt. Die gewünschte Zeit durch mehrmaliges drücken einstellen: SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF. Wenn die gewünschte Zeit wird nach Loslassen der Taste automatisch bestätigt. 2.
  • Page 73 4.6.3 DAB/DAB+ Manuelle Sendersuche Bei der manuellen Sendersuche sucht das Gerät alle Sender des Frequenzbandes III für DAB/DAB+ ab. 1. Das Einstellungs-Menü durch Gedrückthalten von [ MENU/< ] (15) oder [ PLAY/PAUSE/SCAN ] (37) starten. Dann Manual tune mit [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) auswählen.

  • Page 74: Auf Die Werkseinstellung Zurücksetzen

    5. Auf die Werkseinstellung zurücksetzen Bei Umzug in eine andere Gegend bzw. in ein anderes Land ist nicht garantiert, dass die eingestellten Sender dort funktionieren. In diesem Fall kann ein Zurücksetzen des Gerätes auf die Werkseinstellung notwendig sein. 1. Das Gerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. Die Standby-LED (8) leuchtet und eine Begrüßung wird im Display angezeigt.

  • Page 75: Cd/Mp3/Wma Hören

    7. CD/MP3/WMA hören 7.1 CD-media 1. Um das Gerät einzuschalten auf [ /I ] (7) oder an der Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken. 2. Mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) drücken und „CD“ auswählen. 3. Zum Öffnen des CD-Fachs auf [ OPEN/CLOSE ] (12) drücken. 4.

  • Page 76: Usb/Sd-Speicherkarte

    7.2 USB/SD-Speicherkarte 1. Einen USB-Stick oder eine SD-Speicherkarte mit Audiodateien am Anschluss unter der Abdeckung (3) anbringen. 2. Um das Gerät einzuschalten auf [ /I ] (7) oder an der Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken. 3. Mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) drücken und „USB“ oder „SD CARD“ auswählen.

  • Page 77: Wiederholung (Repeat-Funktion)

    7.4 Wiederholung (Repeat-Funktion) 7.4.1 CD • Einmal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt. Der aktuelle Titel wird permanent wiederholt. • Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt. Alle Titel werden permanent wiederholt. •...

  • Page 78: Random (Zufallswiedergabe)

    7.5.3 Wiedergabe einer programmierten Liste Auf [ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Der erste Titel wird abgespielt. Alle Titel werden dann in der programmierten Reihenfolge abgespielt. Nach erfolgter Wiedergabe von allen Titeln wird auf dem Display die Anzahl der wiedergegebenen CD/MP3/WMA-Titel und die komplette Wiedergabezeit angezeigt. 7.5.4 Programmierte Wiedergabe beenden Zum Beenden der Wiedergabe auf [ MENU/<...

  • Page 79: Bluetooth

    8. Bluetooth Hinweis: Zuerst die Bedienungsanleitung für das anzuschließende Gerät lesen. Um Störungen zu vermeiden sicherstellen, dass alle Bluetooth-Geräte (außer dem anzuschließenden) in einem Umkreis von 10 Metern von der Stereoanlage abgeschaltet sind, bzw. ihre Bluetooth-Funktion deaktiviert haben. Die Stereoanlage unterstützt folgende Bluetooth-Profile: • Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Hochqualitative Stereo-Übertragung.

  • Page 80: Aux-Anschluss

    9. AUX-Anschluss An der Hinterseite des Gerätes befindet sich ein AUX-Anschluss mit zwei Cinch- Kontakten. Hier können verschiedene Audioquellen angeschlossen werden. 1. Ein externes Gerät über ein Audiokabel an AUX (20) anschließen. 2. Mehrmals auf [ MODE ] (9) drücken bis „AUX“ ausgewählt ist. 3.

  • Page 81: Technische Daten

    14. Technische Daten Betriebsspannung 230–240 V AC, 50 Hz 2 × 10 W Ausgangsleistung 500 mA (5 V) USB-Ladestrom Abmessungen, Hauptgerät 220 × 244 × 118 mm (B × T × H) Abmessungen, Lautsprecher 138 × 200 × 226 mm (B × T × H) Gewicht 4,85 kg Radio Frequenzbereich 87,5–108 MHz DAB/DAB+ 174–240 MHz Optische Abtasteinheit Laser mit Dreistrahlensystem Frequenzumfang 100 Hz –...

  • Page 82: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s): 38-5487 / 18-8346 BDX600 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EMF/SAR 99/519 EC Council Recommendation Article 3.1a (Safety) EN 60065 Article 3.1b (EMC): EN 301489-1...
  • Page 84 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Bdx600

Table of Contents