Contec MODUL 200 Instruction Manual page 9

Betriebsanleitung / Manual MODUL 200
Seitenschutz und
erforderlich. Alle Personen, die sich im
Arbeitsbereich der
müssen diese Schutzmittel tragen. Beim
erstmaligen Anlauf der Strahlmaschine und
beim Liften / Kippen der Maschine während
des Strahlens ist
Strahlmittel mit hoher Geschwindigkeit aus
der Strahlöffnung austritt. Es besteht in
diesem Fall hohe Verletzungsgefahr für die
Augen. Tragen Sie Kleidung, die fest am
Körper anliegt. Flatternde Kleidungsteile
können in die Maschine gelangen und in sie
hineingezogen werden. Alle drehenden Teile
der Maschine sind
versehen, die verhindern sollen, dass Körper-
Kleidungs- oder
hineingelangen.
Abdeckungen an ihrem Platz, bevor die
Maschine aktiviert wird. Der Zutritt von
unbefugten Personen in den Arbeitsbereich
der Maschine muss verhindert werden. (Hohe
Rutschgefahr auf
Strahlmittel). Werden während des Betriebs
von MODUL
Laufgeräusche oder erhöhte Vibrationen
registriert, muss die Maschine unverzüglich
abgeschaltet werden und die Ursache des
außergewöhnlichen
werden. Die zu strahlende Fläche muss vor
der Behandlung auf grobe Unebenheiten,
Steine, Metallstücke und ähnliches überprüft
werden. Gegebenenfalls muss die Fläche
gefegt oder abgesaugt werden. Nasse oder
verölte Stellen können den Strahlvorgang
unmöglich machen und Schäden in der
Absauganlage verursachen. Eine regelmäßige
Kontrolle der zuführenden Stromkabel ist
nötig, da diese beim Betrieb der Anlage
mechanische Schäden erlitten haben könnten.
(vorher Netzstecker ziehen !) Behandeln Sie
alle spannungsführenden Teile mit größter
Sorgfalt.
®
CONTEC GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf, Deutschland/ Germany/ Allemagne
info@contecgmbh.com, www.contecgmbh.com
®
Ohrenschützern
Maschine befinden,
es möglich, dass
mit Abdeckungen
sonstige Fremdteile
Lassen Sie alle
liegen gebliebenem
®
200 ungewöhnliche
Verhaltens ergründet
- 9 -
ist the machine.
It is necessary to use safety goggles with side
protectors and ear plugs. All persons, in the
operating area of the shotblaster must take
these precautions. When switching on, or
lifting the machine during blasting, it is
possible that shot escapes at high speed.
Unprotected eyes can be seriously damaged
in this case.
Never wear loose or badly fitting clothing.
Flapping sleeves may be pulled into the
machine causing serious injury.
All rotating parts of the machine are suitably
protected by covers, which prevent clothes or
similar from entering the machine. Under no
circumstances
removed before you switch the machine on.
Access by unauthorised persons into the
blasting area should be prevented. (Due to a
high risk of slipping on lost shot)
The MODUL 200
immediately if unusual noises or vibrations
are detected during the operating of the
machinery. A thorough check must be
carried out in order to detect the cause.
Always pre check the floor for undulation,
stones, screws or other foreign bodies. It
might be necessary to brush, or in extreme
cases, vacuum the floor. Wet or oily spots
can make blasting impossible and damage
the dust collector.
Check the power cables regularly as damage
may have occurred while operating the
machine. Always disconnect the cables
before examination and treat all electrical
parts with extreme care.
should these covers
®
should be switched off
© CONTEC
be
®
2018