Download Print this page

Advertisement

Quick Links

HALT1
®
Harness
TRAINING
GUIDE
Guide d'éducation
Trainings-antleitung
Instrucciones
Trainingsgids

Advertisement

loading

Summary of Contents for HALTI Harness

  • Page 1 HALT1 ® Harness TRAINING GUIDE Guide d'éducation Trainings-antleitung Instrucciones Trainingsgids...
  • Page 2 Best used in conjunction with a Halti double lead In the Halti Harness, we have moved the point of attachment from under the dog’s chin (Halti Headcollar principle) down to his chest: the sternum is the most anterior part of his ribcage and a logical part of his body from which to steer.
  • Page 3 There are three points of adjustment to the harness, enabling it to fit every shape, height or weight of dog. The concept and shape of the harness is really simple, but the first fitting is crucial and may take a few minutes. It must be thoughtfully adjusted, tested and readjusted until it meets the key criteria which are outlined in the anatomical drawings at the front of this book.
  • Page 4 The Halti Harness is designed to be linked to your dog’s normal wide flat collar and to slide or “give” from side to side due to the double-ring arrangement at ‘A’. Flip the lead from left to right to vary the direction of pull and to re-centre the slide on the chest strap.
  • Page 5 Le point d’attache, situé en dessous du menton du chien pour le collier Halti, a été déplacé plus bas vers la poitrine dans le cas du harnais Halti : le sternum constitue en effet la partie la plus antérieure de la cage thoracique de l ’animal et est donc l’emplacement logique à...
  • Page 6 Il existe plusieurs modalités d’utilisation du harnais Halti. La plus simple est d’attacher une des extrémités d’une laisse de dressage à deux bouts Halti à l’anneau de la poitrine (A4 sur le diagramme), et l’autre extrémité à l’anneau des épaules (B sur le diagramme). Selon cet agencement, vous pouvez diriger la poitrine avec votre main droite, et ralentir ou freiner en agissant sur les omoplates avec votre main gauche.
  • Page 7 Das Halti Harness Führgeschirr wurde entwickelt, um einen Hund über seinen Brustkorb zu lenken. Durch sanften Zug an beiden Enden der speziellen Halti Trainingsleine, die an jedem Ende einen Karabiner besitzt, macht es das Führgeschirr möglich, die Schultern des Hundes zu umrahmen, um ihn dann über den gesamten Brustbereich in die vorgesehene Richtung zu leiten.
  • Page 8 Se recomienda su uso junto con la correa doble Halti En el arnés Halti, el punto de anclaje pasa de estar en la barbilla del perro (fundamento del collar de cabeza Halti) a estar bajo su pecho: el esternón es la parte más anterior de su caja torácica y una zona anatómica lógica desde la que dirigir al animal.
  • Page 9 La unión entre el arnés Halti y el collar habitual del perro es clave, ya que ésta sitúa sobre el esternón tanto la correa del pecho, como la anilla A3.
  • Page 10 Het tuig is het beste te gebruiken samen met de dubbele HALTI lijn Met het HALTI TUIG hebben wij de bevestiging van onder de zijn kin (HALTI koptuig principe) verplaatst naar de borst; de bevestiging voor is het meest vooraanstaand gedeelte bij het borstbeen waar de ribbenkast begint, en de meest logische om van die plaats de hond te “sturen”.
  • Page 11 Maak het HALTI tuig aan de hond zijn halsband, dikt is belangrijk, om de positie van de borstriem en ring A3 boven het borstbeen te plaatsen. Spendeer een tijdje voor het kijken naar uw hond, hoe hij loopt,rent en springt in zijn tuig en controleer of er geen problemen zijn met zijn bewegingen.
  • Page 12 www.companyofanimals.co.uk The Company of Animals Ltd, PO Box 23, Chertsey, Surrey, KT16 9WQ, UK. Tel: +44 (0) 1932 566696 Fax: +44 (0) 1932 565979 Email: office@companyofanimals.co.uk Published by The Company of Animals Ltd © The Company of Animals Ltd, 2010...