Download Print this page

Wieland NV 4074SL Translation Of The Original Instructions page 14

Basic device with release delay (off delay) for emergency stop and safety door applications

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
Finalidad prevista
Los aparatos son dispositivos de conmutación de seguridad y únicamente se pueden utilizar en máquinas como parte de un dispositivo de protección para la protección de
personas, materiales y máquinas.
Advertencias
El nivel de rendimiento (PL) y la categoría de seguridad según la norma EN ISO 13849-1 depende del cableado externo, del caso concreto de aplicación, de la selección del
transmisor de mandos y de su ubicación en la máquina.
El usuario debe efectuar una evaluación de riesgos de conformidad con la norma ISO 14121-1.
Sobre esta base se debe realizar una validación de la instalación / máquina completa de acuerdo con las normas aplicables.
La utilización del aparato más allá de las especificaciones puede conllevar fallos en el funcionamiento o daños irreparables en el aparato.
Se debe comprobar al menos una vez al año que el aparato funciona correctamente teniendo en cuenta los mecanismos de control (detección de
cortocircuitos, bloqueo de rearranque, etc.).
Antes de la puesta en servicio, tras cambiar módulos y al realizar modificaciones en una instalación aceptada se deberá comprobar que el funcionamiento es
correcto. El acceso al armario de distribución se deberá proteger de manera que no se permita efectuar modificaciones ni puentes a personas no autorizadas.
Los aparatos se deben instalar en un armario de distribución con una clase de protección IP 54 como mínimo.
El aislamiento de los equipos a conectar (transmisor de mandos, sensores, conductores, etc.) se determinará en función de la tensión más alta aplicada en el
aparato.
En caso de que el aparato se utilice en el modo de funcionamiento de dos canales sin protección contra cortocircuitos transversales se deberán prever
medidas que impidan que se produzca un cortocircuito transversal como, por ejemplo, el tendido separado de los cables de ambos circuitos de seguridad.
Para la instalación y el funcionamiento del aparato se deberán tener en cuenta las normas específicas de la aplicación (p. ej. EN 50156-1, EN 61496-1, ...).
Para multiplicar las líneas de contactos de habilitación se pueden utilizar los módulos de ampliación de la serie SNE o contactores externos con contactos de
accionamiento forzado.
Las cargas externas se deben equipar con un circuitos de protección apropiados (p. ej. módulos RC, varistores, supresores) con el fin de reducir las
interferencias electromagnéticas y aumentar la vida útil de los elementos de conmutación de salida.
Las entradas y salidas de control se utilizan exclusivamente para conectar los transmisores de mandos de la forma indicada en las instrucciones de uso y no
para conectar consumidores externos como, p. ej., lámparas, relés o contactores.
Diagrama funcional 1, arranque automático (Instalación 1, 2, 3, 4 y 5)
t
B
t
A
Diagrama funcional 2, arranque controlado manualmente (Instalación 1, 2, 3, 4 y 6)
t
t
M
 
t
t
B
A
Diagrama funcional 3, finalizar el transcurso de tiempo de retardo con Y40 (Instalación 7)
t
R
t
RV
14
t
t
R
A
t
RV
t
t
W
D
R
t
RV
t
W
A1, A2
CH1, S12/S22
CH2, S32
Y40
K1/K2/K5
K3/K4
t
R
t
M
t
A
A1, A2
CH1, S12/S22
CH2, S32
Y2
S14
K1/K2/K5
K3/K4
t
R
t
RV
A1, A2
CH1, S12/S22
CH2, S32
Y2
S34
K1/K2/K5
K3/K4
t
R
t
RV
t
= Tiempo de disponibilidad
B
t
= Tiempo de reacción
A
t
= Tiempo de accionamiento
M
mínimo
t
= Tiempo de desconexión
R
t
= Tiempo de retardo a la
RV
desconexión
t
= Tiempo de recuperación
W
t
= Tiempo de discrepancia
D

Advertisement

loading