Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for mantona Scout
Summary of Contents for mantona Scout
- Page 4 2. Zur Bedienung: • Ziehen Sie die Hebel zur Einstellung der Beinwinkel • Verstellen Sie die Beine bis ein geeigneter Arbeitswinkel erreicht ist • Öffnen Sie die Clips an den Stativbeinen • Ziehen Sie die Beine auf die volle Länge aus •...
-
Page 5: Technische Daten
58 cm Packmaß ca. 63 cm Gewicht ca. 1,6 kg Gewicht ca. 1,93 kg Max. Belastbarkeit ca. 5 kg Max. Belastbarkeit ca. 6 kg Material Aluminium Material Aluminium Lieferumfang: Lieferumfang: Kamerastativ Scout Stativ, Kugelkopf, Kamerastativ Scout MAX Stativ, Inbusschlüssel Kugelkopf, Inbusschlüssel... -
Page 8: For Operation
2. For operation: • Pull the levers for leg angle adjustment • Adjust the legs, until the most suitable working angle is reached • Open the clips on the tripod legs • Extend the legs to their full length • Tighten the quick-action locks 3. -
Page 9: Technical Specifications
1,93 kg Max. load bearing Max. load bearing ca. 5 kg ca. 6 kg capacity capacity Material Aluminium Material Aluminium Scope of delivery: Scope of delivery: Camera tripod Scout, ball head, Camera tripod Scout MAX, ball head, allen key allen key... - Page 12 2. Manipulation : • Levez le levier de réglage de l‘écartement des pieds. • Réglez les pieds pour obtenir l‘écartement de travail approprié. • Ouvrez les clips au niveau des pieds. • Sortez les pieds sur toute leur longueur. • Fermez les dispositifs de fermeture rapide. 3.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Capacité de charge max. ca. 5 kg Capacité de charge max. ca. 6 kg Matériau Aluminium Matériau Aluminium Éléments fournis : Éléments fournis : Trépied Scout pour appareil photo, Trépied Scout MAX pour appareil photo, rotule, clé six pans rotule, clé six pans... - Page 16 2. Para el manejo: • Tire de la palanca para ajustar el ángulo de la pata. • Ajuste las patas hasta que se haya alcanzado el ángulo de trabajo adecuado • Abra los clips en las patas del trípode • Extraiga completamente las patas al largo completo •...
-
Page 17: Datos Técnicos
5 kg ca. 6 kg máx.: máx.: Material Alumino Material Alumino Artículos incluidos en la entrega: Artículos incluidos en la entrega: El trípode para cámaras Scout, cabezal El trípode para cámaras Scout MAX, cilíndrico, llave inbus cabezal cilíndrico, llave inbus... - Page 20 2. Per l‘uso: • Tiri la leva per impostare l‘angolazione dei piedi • Riposizioni i piedi fino a quando viene raggiunta un‘idonea angolazione operativa • Apra i fermi (clip) sui piedi dello stativo • Estragga i piedi in tutta la loro lunghezza •...
-
Page 21: Dati Tecnici
6 kg applicabile applicabile Materiale Aluminio Materiale Aluminio Elenco dei prodotti forniti: Elenco dei prodotti forniti: Stativo per macchina fotografica Scout Stativo per macchina fotografica Scout stativo, testina sferica, chiave a brugola MAX stativo, testina sferica, chiave a brugola... - Page 24 WALSER GmbH & Co. KG Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel: +49 8432 9489-0 Fax: +49 8432 9489-8333 Germany www.mantona.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in China...