Advertisement
DEUTSCH
Abstände und Installation
ZETA
Bauholz/Holz – Beton/Stein
Erforderliches Werkzeug: Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher mit
kurzem Griff, Mauerbohrer und Mauerbohrspitze für Installationen auf
Beton/Stein und Pilotbohrer und Pilotbohrer-Spitze für Installationen
auf Bauholz/Holz.
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben. Für die
Installation an einer Bauholz-/Holzwand benötigen Sie die Teile A
und B. Für die Installation an einer Beton-/Steinwand benötigen Sie
die Teile A und C.
2. Stellen Sie die Feuerstelle so auf, dass die Flamme einen
Mindestabstand von 1.500 mm [59,1 Zoll] zu Vorhängen,
brennbaren Materialien und anderen Zündquellen aufweist.
3. Platzieren Sie die Zeta-Grundplatte und richten Sie die
Schraubenlöcher aus.
4. Markieren Sie die Bodenbefestigungslöcher und entfernen Sie die
Zeta-Grundplatte, um die Löcher zu bohren.
5. Wenn Sie die Feuerstelle auf Bauholz/Holz installieren, bohren Sie
vier (4) Löcher für die mitgelieferten Schrauben (s. Abb. 5a). Wenn
Sie die Feuerstelle auf Beton/Stein installieren, bohren Sie vier (4)
Löcher und stecken Sie die mitgelieferten Mauerdübel in die Löcher
(s. Abb. 5b).
6. Repositionieren Sie die Grundplatte und befestigen Sie die
Schrauben durch die Grundplatte im Boden. Befestigen Sie
anschließend die Feuerstelle mithilfe des mitgelieferten Stifts auf
der Platte.
HANDHABUNG
Der Zeta sollte immer von der Grundplatte abgenommen werden.
Sie sollten den Zeta unter keinen Umständen durch Halten der
oberen Platte anheben oder drehen. Auf diese Weise könnte die
Lederverkleidung des Zeta beschädigt werden, oder die Glasplatten
werden von der Verkleidung gerissen.
Üben Sie beim Drehen des Zeta leichten Druck auf die Unterseite
der Verkleidung aus, um eine Beschädigung der Vorrichtung zu
vermeiden.
FRANÇAIS
Distances de dégagement & Installation
ZETA
Surface Bois - Béton / Pierre
Matériel nécessaire
Surface bois: crayon à papier, tournevis cruciforme à manche court,
perceuse et foret pilote.
Surface béton/pierre : crayon à papier, tournevis cruciforme à manche
court, marteau, perceuse à maçonnerie et foret à maçonnerie.
1. Vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces nécessaires, telles
qu'illustrées. Pour installation sur une surface en bois, vous aurez
besoin des parties A + B. Pour installation sur une surface en béton /
pierre vous aurez besoin des parties A + C;
2. Positionnez l'EcoSmart™ conformément aux distances de
dégagement obligatoires énoncées dans le Manuel d'Utilisation;
3. Mettez en place la base du Zeta et alignez les trous pour vis;
4. Marquez les trous de fixation au sol et déplacez la base du Zeta pour
permettre le forage;
5. Installation sur une surface en bois: percez au foret quatre (4) trous
pour les visses à bois fournies (voir image 5a); Installation sur une
surface en béton / pierre: percez quatre (4) trous et insérez les
chevilles à maçonnerie fournies (voir image 5b);
6. Remettez la base en place, vissez au sol et fixez l'EcoSmart™ avec
la goupille de Lynch fournie.
MANIPULATION
Le Zeta doit toujours être soulevé par la base. En aucun cas vous
ne devez soulever ou tourner le Zeta en tenant le panneau supérieur.
Manipuler le Zeta de la sorte peut endommager le revêtement de
cuir et/ou causer la désolidarisation entre les panneaux de verre et la
coque.
Lorsque vous tournez le Zeta, appuyez doucement sur la partie
inférieure de la coque pour réduire les risques de dommages à
l'appareil.
© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
Advertisement
