Summary of Contents for EcoSmart Fire Pillar Series
Page 1
Mini T Orbit 40.5kg, 89lbs 35.6kg, 78.2lbs 54.1kg, 119lbs 14.4kg, 31.7lbs 54.3kg, 119.5lbs POP Series Pillar Series T-Lite Series from 15.7kg, 34.5lbs from 14.5kg, 31.9lbs from 11.2kg, 24.6lbs e-NRG bioethanol is the ONLY fuel to be used in this appliance.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Abstände Dégagements pour Clearances zur Feuerstelle les Cheminées Please read these instructions completely Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Veuillez lire ces instructions dans leur der Inbetriebnahme des EcoSmart™ Fire before operating the EcoSmart™ Fire. intégralité avant de faire fonctionner le vollständig durch.
Page 3
壁炉前请认真阅读本操作指 prima di operare un prodotto EcoSmart™ completamente antes de encender su 南,不适合在需要频繁搬迁的台面式场所使 Fire. EcoSmart Fire. 用。 Quando si utilizza il bioetanolo come fonte di Estos modelos están adecuados para uso en 此类壁炉可于户外或室内使用。 carburante, questo modello è adatto per uso el exterior cuando se utiliza bioetanol como interno ed esterno.
Page 4
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées GHOST GHOST GHOST Equipment required: Matériel nécessaire: Erforderliches Werkzeug: Surface bois: crayon à papier, tournevis Timber/Wood: pencil, short philips head Bauholz/Holz: Bleistift, cruciforme à manche court, perceuse et foret screw driver, drill and pilot drill bit.
Page 5
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea GHOST GHOST GHOST Attrezzatura richiesta: Equipo requerido: 所需设备: Legno: matita, cacciavite a testa corta, punta Madera: Lápiz, atornillador punta phillips, 木材/木质材料:铅笔,短手柄十字螺丝刀,钻 per trapano e pilota taladro. 头和导向钻头。 Calcestruzzo / pietra: matita, cacciavite a Cemento/Piedra: Lápiz, atornillador punta 混凝土/石材:铅笔,短手柄十字螺丝刀,锤...
Page 6
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées Matériel nécessaire: Equipment required: Erforderliches Werkzeug: Tournevis cruciforme à manche court Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff Short philips head screw driver Placez le foyer en respectant les dégagements Positionieren Sie die Feuerstelle unbedingt Position the fireplace in accordance to the minimaux obligatoires décrits dans la page in Übereinstimmung mit den geforderten...
Page 7
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea Attrezzatura richiesta: Equipo requerido: 所需设备: Cacciavite a testa corta Atornillador punta phillips 短手柄十字螺丝刀 Posizionare il caminetto in base alle distanze Posicione la chimenea de acuerdo con las 请根据火炉预留间隙一页,确保预留足够 minime obbligatorie indicate nella pagina distancias mínimas obligatorias señaladas 多的安全距离摆放火炉的位置。...
Page 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées POP SERIES POP SERIE SERIES POP Equipment required: Erforderliches Werkzeug: Matériel nécessaire: Timber/Wood: pencil, short philips head Bauholz/Holz: Bleistift, Surface bois: crayon à papier, tournevis screw driver, drill and pilot drill bit. Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff, cruciforme à...
Page 9
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea POP 系列! POP SERIES SERIE POP Attrezzatura richiesta: Equipo requerido: 所需设备: Legno: matita, cacciavite a testa corta, punta Madera: Lápiz, atornillador punta phillips, 木材/木质材料:铅笔,短手柄十字螺丝刀,钻 per trapano e pilota taladro. 头和导向钻头。 Calcestruzzo / pietra: matita, cacciavite a Cemento/Piedra: Lápiz, atornillador punta 混凝土/石材:铅笔,短手柄十字螺丝刀,锤...
Page 10
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées ORBIT ORBIT ORBIT Matériel nécessaire: Erforderliches Werkzeug: Equipment required: Surface bois: crayon à papier, tournevis Bauholz/Holz: Bleistift, Timber/Wood: pencil, short philips head cruciforme à manche court, perceuse et foret Kreuzschlitzschraubendreher mit kurzem Griff, screw driver, drill and pilot drill bit.
Page 11
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea ORBIT ORBIT ORBIT Attrezzatura richiesta: Equipo requerido: 所需设备: Legno: matita, cacciavite a testa corta, punta Madera: Lápiz, atornillador punta phillips, 木材/木质材料:铅笔,短手柄十字螺丝刀,钻 per trapano e pilota taladro. 头和导向钻头。 Calcestruzzo / pietra: matita, cacciavite a Cemento/Piedra: Lápiz, atornillador punta 混凝土/石材:铅笔,短手柄十字螺丝刀,锤...
Page 12
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées PILLAR SERIES PILLAR SERIE SERIES PILLAR Matériel nécessaire: Equipment required: Erforderliches Werkzeug: Surface bois: crayon à papier, tournevis Timber/Wood: pencil, short philips head Bauholz/Holz: Bleistift, cruciforme à manche court, perceuse et foret screw driver, drill and pilot drill bit.
Page 13
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea PILLAR 系列! PILLAR SERIES SERIE PILLAR Attrezzatura richiesta: Equipo requerido: 所需设备: Legno: matita, cacciavite a testa corta, punta Madera: Lápiz, atornillador punta phillips, 木材/木质材料:铅笔,短手柄十字螺丝刀,钻 per trapano e pilota taladro. 头和导向钻头。...
Page 14
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées T-LITE SERIES T-LITE SERIE SERIES T-LITE Equipment required: Long philips head Erforderliches Werkzeug: Matériel nécessaire: tournevis cruciforme à screw driver Kreuzschlitzschraubendreher mit langem Griff long manche Position the fireplace in accordance to the Positionieren Sie die Feuerstelle unbedingt Placez le foyer en respectant les dégagements compulsory minimum clearances outlined on...
Page 15
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea T-LITE 系列! T-LITE SERIES SERIE T-LITE Equipment required: Long philips head Herramientas Requeridas: Destornillador largo 所需设备:长手柄十字螺丝刀 con cabeza philips screw driver 请根据火炉预留间隙一页,确保预留足够 Posizionare il caminetto in base alle distanze Posicione la chimenea de acuerdo con las 多的安全距离摆放火炉的位置。...
Page 16
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées IGLOO IGLOO IGLOO 1. Positionieren Sie die Feuerstelle unbedingt 1. Position the fireplace in accordance to the Placez le foyer en respectant les in Übereinstimmung mit den geforderten compulsory minimum clearances outlined dégagements minimaux obligatoires décrits Mindest-Abständen, die Sie auf der Seite on the Fireplace Clearances page (indoor...
Page 17
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea IGLOO IGLOO IGLOO 1. 安装壁炉时要遵守本指南中规定的最小间距 1. Posizionare il caminetto in base alle distanze 1. Posicione la chimenea de acuerdo con las minime obbligatorie indicate nella pagina distancias mínimas obligatorias señaladas (室内用)。...
Page 18
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées MINI T MINI T MINI T Matériel nécessaire: Clé Allen, tournevis Erforderliches Werkzeug: Inbus-Schlüssel, Equipment required: Allan key, Philips screw cruciforme Kreuzschlitz-Schraubendreher driver Placez le foyer en respectant les dégagements Positionieren Sie die Feuerstelle unbedingt Position the fireplace in accordance to the minimaux obligatoires décrits dans la page...
Page 19
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea MINI T MINI T MINI T 所需设备:内六角扳手, 十字螺丝刀 Herramientas Requeridas: Llave Allen, Materiale necessario: chiave di Allan, atornillador punta phillips cacciavite a stella. 请根据火炉预留间隙一页,确保预留足够 多的安全距离摆放火炉的位置。 Posicione la chimenea de acuerdo con las Posizionare il caminetto in base alle distanze distancias mínimas obligatorias señaladas minime obbligatorie indicate nella pagina...
Need help?
Do you have a question about the Pillar Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers