marklin 74924 Manual page 24

Verlängern der Kontakstrecke • Lengthening Contact Areas • Allongement de la section de contact •
Verlengen van de contactsectie • Alargar el tramo de contacto • Prolungamento della tratta di contatto •
Förlängning av kontaktsträckan • Forlængelse af kontaktstrækningen
*
24
* Diese Verbindungen müssen innerhalb der Kontaktstre-
cke, an beiden Enden der Gleise, getrennt werden.
* These connections must be separated within the
contact area at both ends of the track sections.
* Ces connexions doivent être détachées à l'intérieur de
la section de contact, aux deux extrémités des rails.
* Deze verbinding dient binnen het contacttraject aan
beide uiteinden van het railstuk doorgeknipt te worden
* Estas conexiones se deben desacoplar dentro del
tramo de contacto, en ambos extremos de las vías.
* Questi collegamenti devono venire sezionati, all'interno
della tratta di contatto, ad entrambe le estremità del
binario.
* De här förbindelserna måste tas isär inom kontakts-
träckan, i båda ändarna av rälsen.
* Disse forbindelser skal være opdelte i begge ender
af sporene indenfor kontaktstrækningen.
.