Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R
G31
ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA
ELECTRIC SHAVER
ELEKTRICKÝ HOLÍCÍ STROJEK
ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT
ЭЛЕКТPИЧЕСКАЯ БРИТВА
ELEKTRICKÝ STROJČEK NA HOLENIE
ELEKTROMOS BOROTVA
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eldom G31
Summary of Contents for Eldom G31
- Page 1 ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA ELECTRIC SHAVER ELEKTRICKÝ HOLÍCÍ STROJEK ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT ЭЛЕКТPИЧЕСКАЯ БРИТВА ELEKTRICKÝ STROJČEK NA HOLENIE ELEKTROMOS BOROTVA E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2 w w w .
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
· napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania. · Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OSTRZEŻENIE. -
Page 3: Czyszczenie I Konserwacja
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA Głowica tnąca i siatka podlegają normalnemu zużyciu i nie są objęte gwarancją. Można je zamówić poprzez sklep internetowy na stronie www.eldom.eu, gdzie korzystając z różnych form płatności i wysyłki (co ma wpływ na koszty) wybiorą Państwo formę najbardziej dogodną... - Page 4 Any modernizations or the use of non-original spare parts or components of the appliance are prohibited and may cause a serious hazard to the user. The company Eldom sp. z o. o. shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance.
-
Page 5: Operation
OPERATION - the device is equipped with an internal rechargeable battery with charging time of ca. 12h. In order to extend the life of the battery, it should be charged in one, continuous cycle after a complete discharge. A control lamp (4) indicates battery charging. WARNING! The control lamp does not go out when the battery is charged. -
Page 6: Návod K Obsluze
· opravy zařízení může provádět pouze autorizované servisní místo. Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání, · Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. VÝSTRAHA. -
Page 7: Čištění A Údržba
OBSLUHA - zařízení je vybaveno vnitřním akumulátorem, jehož čas nabíjení činí cca 12 hodin. Pro prodloužení životnosti akumulátoru je nutné nabíjení provádět v jednom, nepřerušeném cyklu a to teprve po úplném vybití. Nabíjení akumulátoru je signalizováno světelnou kontrolkou (4). POZOR. Světelná kontrolka nezhasíná po nabití akumulátoru. - používání... -
Page 8: Allgemeine Beschreibung
- Die Reparatur kann ausschließlich autorisierter Servicepunkt ausführen Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/ Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers. - Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden. Warnung Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wannen,... -
Page 9: Reinigung Und Pflege
BEDIENGUNG - Das Gerät ist mit einem Innenakku ausgestattet. Ladungszeit des Akkus beträgt ca. 12h. Um Lebensdauer des Akkus zu verlängern, soll Ladung in einem ununterbrochenem Zyklus nach völliger Entladung erfolgen. Akkuladung wird mit der Ladungsanzeige (4) signalisiert. ACHTUNG! Die Ladungsanzeige erlöscht nach Aufladung des Akkus. - Gebrauch des Gerätes ist erst nach Aufladung des Akkus möglich. -
Page 10: Техническая Характеристика
Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства. ВНИМАНИЕ: Запрещается пользоваться прибором вблизи душа, ванной, бассейнов... -
Page 11: Работа Устройства
РАБОТА УСТРОЙСТВА Прибор имеет внутренний аккумулятор, время зарядa которого составляет 12 часов. С целью продления срока службы аккумуляторa, зарядка должна происходить в течении одного непрерывного цикла, при этом прибор должен быть полностью разряжен. Контрольная лампочка (4) сигнализирует зарядку аккумулятора. Внимание. Когда прибор зарядится, индикатор не погаснет. - после... - Page 12 - opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod. Všetky modernizácie alebo používanie neoriginálnych náhradných častí alebo prvkov zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť pri používaní. - Firma Eldom, s.r.o., nezodpovedá za prípadné škody, ktoré sú následkom nevhodného používania zariadenia OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIATECTION - zariadenie je vykonané...
- Page 13 OBSLUHA - Zariadenie je vybavené vnútorným akumulátorom, jeho čas nabíjania predstavuje cca 12 hodín. Ak chcete predĺžiť životnosť akumulátora, nabíjanie by sa malo uskutočňovať v jednom, neprerušenom cykle po celkovom vybití. Nabíjanie akumulátora sa zobrazuje pomocou kontrolného svetla (4). Upozornenie: Kontrolné svetlo nezhasne po nabití akumulátora. - Používanie zariadenia je možné...
-
Page 14: Használati Útmutató
- a meghibásodott készülék kizárólag autorizált szervizben javítható. Mindennemű modernizálás, nem eredeti alkatrész vagy elem használata tilos és veszélyezteti a felhasználó biztonságát; - az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő esetleges károkért. FIGYELMEZTETÉS Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, úszómedence vagy bármilyen vízzel töltött tartály közelében. -
Page 15: Készülék Kezelése
KÉSZÜLÉK KEZELÉSE - a készülék beépített akkumulátorral rendelkezik. A töltési idő kb.12 óra. Hogy meghosszabbítsa az akkumulátor élettartamát, a készülék akkumulátorát először teljesen merítse le, utána teljesen töltse fel folyamatosan, egy ciklusban. Az akkumulátor töltését (4) jelzőlámpa jelzi. FIGYELEM: az akkumulátor feltöltése után a töltésjelző lámpa tovább ég. - az akkumulátor feltöltése után a készülék már használható.
Need help?
Do you have a question about the G31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers