Siemens 8DA Operating Instructions Manual page 31

Evacuating and filling the voltage transformer housings
with the maintenance unit
6HH 6HFWLRQ   3DJH 
9.3 Installing disconnectable voltage transformers
7KH ZRUNLQJ SURFHGXUH LV WKH VDPH DV IRU QRQ
GLVFRQQHFWDEOH YROWDJH WUDQVIRUPHUV
7KH RQO\ GLIIHUHQFH LV
q $GMXVW WKH FRQWDFW VOHHYH VR WKDW LW ZLOO

SURWUXGH PP IURP WKH VHDOLQJ VXUIDFH RI WKH
IODQJH VHH 6HFWLRQ  RQ 3DJH 
'; %$ ,167$//$7,21 '$   ,668( 
10 Final installation work
10.1 Mounting cables with plugs
Danger! Gefahr!
7KH GXVWSURRI FDSV VXSSOLHG RQ WKH VRFNHWV RI WKH
PXOWLSOH SDQHO FRQQHFWLRQV GR QRW SURYLGH VXIILFLHQW
VKRFN SURWHFWLRQ
Õ
&ORVH XQXVHG VRFNHWV RI PXOWLSOH SDQHO FRQQHFWLRQV
ZLWK GXPP\ SOXJV
Cable connection with one cable per phase and ring-core
current transfomers at the panel connection
Danger!
:KHQ VKULQNLQJ RQ VOHHYHV LQ WKH DUHD RI WKH IODQJH
GRPH  FDEOH WKH FXUUHQW WUDQVIRUPHU PD\ EH
GDPDJHG E\ WKH KHDW
Õ
3URWHFW FXUUHQW WUDQVIRUPHUV DJDLQVW KHDW GXULQJ
LQVWDOODWLRQ HJ ZLWK SURWHFWLYH EDUULHUV 
Õ
7R VLPSOLI\ LQVWDOODWLRQ XVH LQVWDOODWLRQ SOXJLQ
VRFNHWV DV IDU DV SRVVLEOH ,Q WKLV ZD\ WKH FDEOH
SOXJV FDQ EH DVVHPEOHG VHSDUDWHO\ IURP WKH SDQHO
Õ
3URFHHG DFFRUGLQJ WR WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV RI
WKH FRUUHVSRQGLQJ SOXJ PDQXIDFWXUHU
Õ
)LW FDEOH VWUDLQ UHOLHIV 'LVWDQFH EHWZHHQ WKH ORZHU
HGJH RI WKH IODQJH GRPH DQG WKH FDEOH VWUDLQ UHOLHI
 PP DV D PLQLPXP
All cable connections except those with one cable per
phase and ring-core current transformers at the panel
connection
Õ
3URFHHG DFFRUGLQJ WR WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV RI
WKH FRUUHVSRQGLQJ SOXJ PDQXIDFWXUHU
Õ
)LW FDEOH VWUDLQ UHOLHIV 'LVWDQFH EHWZHHQ WKH ORZHU
HGJD RI WKH IODQJH GRPH DQG WKH FDEOH VWUDLQ UHOLHI
 PP DV D PLQLPXP
10.2 Connecting low-voltage cables
Õ
5HPRYH WKH PHWDO FRYHUV IURP WKH VXEIUDPHV
Õ
2SHQ WKH GRRUV RI WKH ORZYROWDJH FRPSDUWPHQWV
Õ
)L[ WKH ORZYROWDJH FDEOHV DW WKH KROGHUV SURYLGHG
IRU WKLV SXUSRVH
Installation