Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
DE
SE
DK
NO
FI
Neck Massager / Nacken-Massagegerät
Nackmassage/ Nakkemassage
Niskahierontalaite / Nakkemassasjeapparat
3 different massaging programs
2 different speed settings
Heating on/off
Auto time 15 min
3 Massageprogramme
2 Geschwindigkeiten
Hitze an / aus
Automassage 15 Min.
3 olika massageprogram
2 olika hastighetsinställningar
Värme På/Av
Autoavstängning: 15 min
3 forskellige massageprogrammer
2 forskellige hastighedsindstillinger
Varme tænd/sluk
Automatisk sluk: 15 min
3 erilaista hierontaohjelmaa
2 nopeusasetusta
Lämpötoiminto päälle/pois
Automaattinen aikarajoitin: 15 min
Tre forskjellige massasjeprogram
To hastigheter
Varme: av/på
Slår seg av automatisk etter 15 min.
Advertisement
Related Manuals for Zenkuru Neck Massager
Summary of Contents for Zenkuru Neck Massager
- Page 1 Neck Massager / Nacken-Massagegerät Nackmassage/ Nakkemassage Niskahierontalaite / Nakkemassasjeapparat 3 different massaging programs 2 different speed settings Heating on/off Auto time 15 min 3 Massageprogramme 2 Geschwindigkeiten Hitze an / aus Automassage 15 Min. 3 olika massageprogram 2 olika hastighetsinställningar Värme På/Av...
- Page 2 Zenkuru Neck Massager Open the package. Make sure the product and accessories are intact before you turn them on. Massager body Cloth cover Indicator plate Massage nodes Handle strap Power adapter Do not twist the cord exces- sively. This may cause the cord to break, cause a short circuit or a fire.
-
Page 3: Intended Use
EFFECTS INTENDED USE • Helps you to recover from fatigue • Relieves muscle stiffness and soreness • Alleviates neuropathic pain and muscle pain Promotes blood circulation FEATURES • Four separate massage nodes, providing better massaging of each muscle • The heating temperature is suitable for the human body •... - Page 4 Zenkuru Nacken-Massagegerät Verpackung öffnen. Sicherstellen, dass Produkt und Zubehör intakt sind, bevor man sie einschaltet. Massagegerät Stoffabdeckung Hauptteil Anzeigeplatte Massageköpfe Halteschlaufe Netzteil Das Kabel nicht zu stark verdrehen. Dies könnte zu Kabelbruch führen, einen Kurzschluss oder Brand verursachen. ANZEIGEPLATTE: Programmwahl...
- Page 5 AUSWIRKUNGEN VERWENDUNGSZWECK • Erholsam bei Müdigkeit • Lindert Muskelverspannungen und Schmerzen • Lindert neuropathische Schmerzen und Muskelschmer- zen. Fördert die Durchblutung FUNKTIONEN • Vier separate Massageköpfe sorgen für gründliche Mas- sage jedes Muskels. Die Heiztemperatur ist dem menschli- chen Körper angepasst. •...
- Page 6 Zenkuru Nackmassage Öppna förpackningen. Kontrollera att produkten och tillbehö- ren är oskadade innan du använder dem. Massageenhet Tygklädsel Manöverplatta Massagekulor Handrem Strömadapter Undvik att vrida sladden. Det kan göra att sladden går av och orsakar en kort- slutning eller brand.
- Page 7 EFFEKTER AVSEDD ANVÄNDNING • Hjälper dig att återhämta dig när du är trött • Minskar muskelspänningar och ömhet • Lindrar neuropatisk smärta och muskelvärk samt främjar blodcirkulationen BESKRIVNING • Fyra separata massagekulor ger bättre massage för varje muskel Värmetemperaturen är anpassad till kroppen •...
- Page 8 Zenkuru Nakkemassage Åbn emballagen. Kontrollér, at produkt og tilbehør er uskadt, inden du bruger det. Massageenhed Stofbeklædning Styreplade Massagekugler Håndrem Strømadapter Ledningen må ikke snos. Det kan bevirke, at ledning- en går i stykker og forårs- ager en kortslutning eller brand.
- Page 9 EFFEKTER BEREGNET ANVENDELSE • Hjælper dig med at genvinde kræfterne, når du er træt • Mindsker muskelspændinger og ømhed • Lindrer neuropatisk smerte og ømme muskler samt frem- mer blodcirkulationen BESKRIVELSE • Fire separate massagekugler giver bedre massage til hver enkelt muskel Varmetemperaturen er tilpasset til kroppen •...
- Page 10 Zenkuru Nakkemassasjeapparat Åpne emballasjen. Kontroller at produktet og tilbehøret er uskadd før du tar det i bruk. Massasjeenhet Tekstiltrekk Betjeningspanel Massasjekuler Håndrem Strømadapter Unngå å vri ledningen. Det kan få ledningen til å løsne og forårsake kortslutning eller brann. BETJENINGSPANEL...
-
Page 11: Avsedd Användning
VIRKNING AVSEDD ANVÄNDNING • Hjelper deg å hente deg inn igjen når du er sliten. • Demper muskelspenninger og ømhet. • Lindrer nevropatisk smerte og vonde muskler. • Styrker blodsirkulasjonen. BESKRIVELSE • Fire separate massasjekuler gir bedre massasje til hver enkelt muskel. - Page 12 Zenkuru Niskahierontalaite Avaa pakkaus. Tarkista, että tuote ja lisätarvikkeet ovat ehjiä, ennen kuin ryhdyt käyttämään niitä. Hierontayksikkö Kangaspäällinen Ohjainpaneeli Hierontakuulat Käsilenkki Virtasovitin Johdon kiertymistä tulisi välttää, jotta johto ei irtoaisi ja aiheuttaisi oikosulkua tai tulipaloa. OHJAINPANEELI Ohjelman valinta Mode Nopeuden valinta Speed Lämpötoiminnon...
- Page 13 VAIKUTUKSET KÄYTTÖTARKOITUKSET • Edistää väsyneiden lihasten palautumista • Helpottaa lihasten kireyttä ja arkuutta • Lievittää neuropaattista kipua ja lihassärkyä sekä tehostaa verenkiertoa KUVAUS • Neljä erillistä hierontakuulaa hierovat tehokkaasti kaikkia lihaksia Lämpötoiminnon lämpötila on mukautettu keholle sopivaksi • Valittavissa kaksi erilaista nopeusasetusta KÄYTTÖOHJE Niskan hieronta Ennen kuin käytät laitetta, tarkista seuraavat asiat:...