SPECIFICATIONS CHARGING • 3 vibration levels 1. Connect the DC end of the supplied 24V adapter to the battery’s charging port and plug AC side of the cable into a wall outlet. • Vibration frequency: Level 1 – 30Hz. Level 2 – 40Hz. Level 3 – 53Hz 2.
CHANGE NOZZLES WARNINGS & CAUTIONS With the massage gun turned off, fully insert the desired nozzle by pressing SAFETY INSTRUCTIONS it inwards. Remove it by pulling it out. TO REDUCE RISKS OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND PERSONAL INJURY, USE IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS Massage the desired body part at the desired speed applying as much •...
TECHNISCHE DATEN LADEN • 3 Vibrationsstufen Schließen Sie das eine Ende (Gleichstrom) des mitgelieferten 24-V-Adapters an den Ladeausgang des Akkus an und stecken Sie den Stecker am anderen • Vibrationsfrequenz: Stufe 1 – 30 Hz. Stufe 2 – 40 Hz. Stufe 3 – 53 Hz Ende (Wechselstrom) des Kabels in eine Wandsteckdose.
Page 5
AUSWECHSELN DER MASSAGEKÖPFE WARNUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN Führen Sie den gewünschten Massagekopf mit festem Druck vollständig in SICHERHEITSHINWEISE die ausgeschaltete Massagepistole ein. Zum Entfernen wird der Massage- BITTE HALTEN SIE BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTES DIE NACHFOLGEN- kopf herausgezogen. DEN ANWEISUNGEN EIN. SIE DIENEN DAZU, DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN Massieren Sie das gewünschte Körperteil mit einer Geschwindigkeit, die Sie SCHLAGES, BRANDES ODER PERSONENSCHADENS ZU MINIMIEREN.
Page 6
SPECIFIKATIONER LADDNING • 3 vibrationsnivåer 1. Anslut DC-sidan på den medföljande 24V-adaptern till batteriets ladd- ningsport och sätt in sladdens AC-sida i ett vägguttag. • Vibrationsfrekvens: Nivå 1 - 30Hz. Nivå 2 - 40Hz. Nivå 3 - 53Hz 2. Batterilampan börjar blinka för att indikera aktiv laddning. •...
Page 7
BYT MUNSTYCKE VARNING OCH FÖRSIKTIGHET Med massagepistolen avstängd, sätt i det önskade munstycket helt genom SÄKERHETSINSTRUKTIONER att trycka in det inåt. Ta bort det genom att dra ut det. FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, BRAND OCH PER- SONSKADA, ANVÄND APPARATEN ENLIGT FÖLJANDE INSTRUKTIONER Massera önskad kroppsdel med önskad hastighet, med så...
Page 8
SPECIFIKATIONER OPLADNING • 3 vibrationsniveauer 1. Tilslut DC-enden af den medfølgende 24V-adapter til batteriopladning- sporten og tilslut AC-siden af kablet til en stikkontakt. • Vibrationsfrekvens Niveau 1 – 30Hz. Niveau 2 – 40Hz. Niveau 3 – 53Hz. 2. LED-lyset på batteriet begynder at pulsere for at indikere aktiv oplad- •...
Page 9
SKIFT DYSE ADVARSLER OG FORSGTIGHEDSREGLER With the massage gun turned off, fully insert the desired nozzle by pressing SIKKERHEDSINSTRUKTION it inwards. Remove it by pulling it out. FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, BRAND OG PER- SONSKADE SKAL APPARATET BRUGES I OVERENSSTEMMELSE MED FØLGENDE INSTRUKTIONER Massage the desired body part at the desired speed applying as much pressure as needed.
Page 10
SPESIFIKASJONER LADING • 3 vibrasjonsnivåer 1. Koble ledningen til den medfølgende 24 V-adapteren til batteriets lade- port og sett den andre enden i en stikkontakt. • Vibrasjonsfrekvens: Nivå 1 – 30 Hz. Nivå 2 – 40 Hz. Nivå 3 – 53 Hz 2.
Page 11
SKIFTE HODE ADVARSLER OG FORSIKTIGHETSHENSYN Når massasjepistolen er skrudd helt av, kan ønsket hode monteres ved å SIKKERHET presse det inn. Fjern det igjen ved å trekke det ut. BRUK PRODUKTET I HENHOLD TIL FØLGENDE INSTRUKSER FOR Å RE- DUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, BRANN OG PERSONSKADE Masser den ønskede kroppsdelen med ønsket hastighet og ønsket press.
TEKNISET TIEDOT LATAUS • 3 värähtelytasoa 1. Liitä mukana tulevan 24 V:n laturin tasavirtapää akun latausporttiin ja verkkovirtapää seinäpistorasiaan. • Värähtelytaajuus: Taso 1 – 30 Hz. Taso 2 – 40 Hz. Taso 3 – 53 Hz. • Mukana 4 eri hierontapäätä: haarukka, luoti, litteä ja pyöreä 2.
Page 13
HIERONTAPÄIDEN VAIHTAMINEN VAROITUKSET JA VAROTOIMET Kytke hierontapistoolista virta pois ja aseta valitsemasi hierontapää koko- TURVAOHJEET naan sisään painamalla sitä sisäänpäin. Hierontapää poistetaan vetämällä SÄHKÖISKUN, TULIPALON JA HENKILÖVAHINGON VAARAN ulospäin. VÄHENTÄMISEKSI TUOTETTA KÄYTTÄESSÄ TULEE NOUDATTAA Hiero valitsemaasi kehon kohdetta valitsemallasi nopeudella ja paina niin SEURAAVIA OHJEITA voimakkaasti, kuin tuntuu miellyttävältä.