Epson SpectroProofer Mounter C12C890531 Setup Manual page 11

セットアップ
JA
Inbetriebsetzung
DE
TC 安裝
1
3
バッキングは大変壊れやすいので、落としたりぶつけたりしないでください。
❏
Do not drop or knock it against hard objects because the backing is fragile.
❏
Ne le laissez pas tomber ou heurter des objets durs ; en effet, l'habillage arrière est fragile.
❏
Fare attenzione a prevenire cadute accidentali o urti con materiale resistente, dal momento
❏
che la parte posteriore è fragile.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder stoßen Sie es nicht gegen feste Gegenstände, da seine
❏
Stütze zerbrechlich ist.
c
No lo deje caer ni lo golpee contra objetos duros porque el apoyo es frágil.
❏
Não deixe cair o produto nem provoque impactos contra objectos pesados, visto que a
❏
estrutura é frágil.
Breekbaar. Niet laten vallen en niet tegen harde voorwerpen stoten.
❏
請勿將背板摔落或撞擊到硬物，因為背板相當脆弱。
❏
❏ 배킹은 깨지기 쉬우므로 떨어뜨리거나 단단한 물체에 부딪치지 않도록 주의하십시오.
Не роняйте устройство и не ударяйте его о твердые предметы, т.к. у него хрупкая задняя
❏
стенка.
Оны қатты заттарға түсіріп алмаңыз немесе соқпаңыз, өйткені артқы жағы сынғыш.
❏
EN Installation
Instalación
ES
KO 설치하기
FR Installation
Instalação
PT
Установка
RU
2
11
IT Installazione
Installatie
NL
Орнату
KK