Advertisement
-
C D
-
®
-
C D
-
C D
-
®
-
®
Elimination correcte de ce
produit.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec les autres dechets menagers au sein de l'UE. Par
mesure de prevention pour l'environnement et pour la sante humaine. veuillez le recycler de maniere responsable, pour
favoriser la reutilisation des ressources materielles. Pour retourner votre appareil use. veuillez utiliser les systemes de
retour et de collecte ou contactez le detaillant chez lequel le produit a ete achete. Celui-ci pourra proceder au recyclage
du produit en toute securite.
Correct elimination of this product.
This marking indicates that within the EU this product should not be disposed of with other household wastes. To
prevent any risk to the environment or human health. please recycle them responsibly to encourage the reuse of
material resources. To return your used device. please use the return and collection systems available, or contact the
retailer where you purchased the product. They can recycle this product safely.
OrdnungsgemaBe Entsorgung des
Produkts.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderen Haushaltsabfallen
entsorgt werden darf. Als PraventivmaBnahme fur die Umwelt und die menschliche Gesundheit muss auf eine
verantwortungsbewusste Wiederverwertung zur Forderung der Wiederverwendung von materiellen Ressourcen
geachtet werden. For die ROckgabe von Gebrauchtgeraten verwenden Sie bitte zur VerfOgung stehende Ruckgabe-
und Recyclingsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Letzterer kann
das Gerat sicher dem Wertstoffkreislauf zufOhren.
Eliminaci6n correcta de este producto.
Este simbolo indica que este producto no debe eliminarse con el resto de residuos domesticos dentro de la UE. Con el
objetivo de proteger el medioambiente y la salud publica, recicle de forma responsable para favorecer la reutilizaci6n
de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devoluci6n y recogida o p6ngase
en contacto con el vendedor del producto. Este podra proceder al reciclaje del producto de forma totalmente segura.
Corretto smaltimento di questo prodotto.
Questa marcatura indica che, nell'UE, questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli a Itri rifiuti domestici. A titolo
preventivo per l'ambiente e la salute, deve essere riciclato in modo responsabile per favorire ii riutilizzo delle risorse
materiali. Per mandare indietro l'apparecchio usato. si prega di utilizzare ii sistema di reso e raccolta o di contattare ii
rivenditore da cui e stato acquistato ii prodotto, ii quale potra procedere a riciclare ii prodotto in totale sicurezza.
Elimina,;:ao correta deste produto.
Esta marca indica que. na UE, este produto nao deve ser eliminado com outro lixo domestico. Como medida de prevencao
para o ambiente e para a saude humana, deve ser reciclado de modo responsavel, para promover a reutilizacao dos
recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, recorra aos sistemas de devolucao e recolha ou contacte o
comerciante em que o produto foi adquirido. Este podera proceder
a
reciclagem do produto com toda a seguranca.
Prawidlowe usuwanie produktu.
To oznaczenie informuje, ze produktu nie nalezy usuwac wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na
terenie UE. W celu ochrony srodowiska i zdrowia cz!owieka, nalezy w spos6b odpowiedzialny prowadzic recykling i
wspierac ponowne wykorzystywanie materia!6w. Aby zwr6cic swoje urzqdzenie, nalezy skorzystac z systemu zwrotu i
odbioru prowadzonego przez sprzedawc~ detalicznego, u kt6rego produkt zostat nabyty. Sprzedawca b~dzie w stanie
w spos6b bezpieczny przeprowadzic recykling produktu.
Tuotteen asianmukainen havittaminen.
Tama merkinta osoittaa, etta EU:ssa tata tuotetta ei saa havittaa muiden kotitalousjatteiden mukana. Kierrata se
vastuullisesti ehkaistaksesi mahdollisia vaaroja ymparistolle tai ihmisten terveydelle ja edistaaksesi aineellisten
voimavarojen uudelleenkayttba. Palauta kaytetty laite kayttamalla saatavilla olevia palautus- ja keraysjarjestelmia tai ota
yhteys jalleenmyyjaan, jolta ostit tuotteen. He voivat kierrattaa taman tuotteen turvallisesti.
npaBH/\bHaR YTH/\H3al..lHR
npOAYKTa.
AaHHaS1 MaPKvlPOBKa yKa3blBaeT Ha TO, YTO B npeAe11ax EC 3TOT npOAYKT He MO>KeT YTvl/\vl3vlpOBaTbCS1 BMeCTe C
6blTOBblM MYCOPOM. B 1..1e11six npeAOTBpaweHvlS1 3arpS13HeHvlS1 OKpy>Ka10we111 cpeAbl
vi
HaHeceHvlS1 ywep6a 3AOPOBblO
Ye/\OBeKa YTvl/\vl3vlPYIIITe npOAYKT AO/\>KHblM o6pa30M, no3B0/\S1IOl.l.lvlM npOv13BeCTvl ero noBTOPHYIO nepepa60TKy.
A11si Toro YT06bl sepHyTb 6b1Bwee B ynoTpe611eHvlvl yCTPOIIICTBO, v1cnO/\b3YIIITe CvlCTeMbl B03BpaTa
vi
c6opa CblPbS1
11v160 06paTv1TeCb B nyHKT P03HvlYHOIII ToprOB/\vl, B KOTOPOM Bbl npv106peTa/\vl nPOAYKT, A/151 opraHv13a1..1v1v1 nOBTOPHOl/1
nepepa6oTKvl c co61110AeHv1eM scex HOPM 6e3onacHOCTvl.
Correcte verwijdering van dit product.
Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om
hergebruik van materiele hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of
milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde
wijze worden gerecycled.
Advertisement
