Table of Contents
Advertisement
Quick Links
plancha UnIVERSal GRIDDlE
plancha con REVEStImIEnto
bRIllantE
plancha émaIlléE bRIllantE
GlänzEnD-EmaIllIERtE plancha
KIIltäVäKSI EmaloItU plancha
blanK EmaljERt platE
blanK EmaljEREt plancha
blanKEmaljERaD platta
GlanzEnD GEëmaIllEERDE
plancha
pIaStRa Smaltata lUcIDa
chapa ESmaltaDa
Plancha emaliowania,
błyszcząca
ГЛЯНЦЕВЫЙ ЭМАЛИРОВАННЫЙ
ПРОТИВЕНЬ
plancha UnIVERSal GRIDDlE
LeskLá smaLtovaná deska
Leská smaLtovaná pLatnička
Fényes zománcbevonatú griLL
laP
pLanşă emaiLată Lucioasă
svetLeča emajLirana
kuhaLna pLošča
roštiLj pLancha presvučen sa
sjajnom gLazurom
Läikiv emaiLeeritud
metaLLpLaat
spīdīga emaLjēta
griLēšanas panna
bLizgi, emaLiuota skarda
178806
10/04/11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Weber Style Series
Summary of Contents for Weber Style Series
- Page 1 plancha UnIVERSal GRIDDlE LeskLá smaLtovaná deska plancha UnIVERSal GRIDDlE Leská smaLtovaná pLatnička plancha con REVEStImIEnto bRIllantE Fényes zománcbevonatú griLL plancha émaIlléE bRIllantE pLanşă emaiLată Lucioasă GlänzEnD-EmaIllIERtE plancha svetLeča emajLirana KIIltäVäKSI EmaloItU plancha kuhaLna pLošča blanK EmaljERt platE roštiLj pLancha presvučen sa blanK EmaljEREt plancha sjajnom gLazurom blanKEmaljERaD platta Läikiv emaiLeeritud GlanzEnD GEëmaIllEERDE metaLLpLaat plancha pIaStRa Smaltata lUcIDa spīdīga emaLjēta chapa ESmaltaDa griLēšanas panna Plancha emaliowania, bLizgi, emaLiuota skarda błyszcząca ГЛЯНЦЕВЫЙ ЭМАЛИРОВАННЫЙ ПРОТИВЕНЬ 178806 10/04/11...
-
Page 2: Utilización Y Cuidados
m WARNING: Never submerge your plancha in water when it is still hot. Thermo-shock can cause damage to the enamel. USE AND CARE • Use care when handling your plancha — it will chip or break if it is banged against a hard surface or dropped. •... -
Page 3: Umgang Und Pflege
ønskede mørhed. • Efter brug slukkes for alle grillbrænderne. Hæld lidt varmt vand på plancha stegefladen, og fjern forsigtigt madrester med et redskab til rengøring af plancha eller en spartel. Brug hvid eddike til at fjerne vanskelige rester. www.wEbER.com ®... -
Page 4: Användning Och Skötsel
m VARNING: Sänk aldrig ned plattan i vatten när den är varm. Den termiska chocken kan skada emaljen. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL • Iakttag försiktighet vid användning av plattan — om den stöter emot en hård yta eller tappas kan flisor lossa eller t.o.m. -
Page 5: Utilização E Cuidados
с инструкциями для пользователя. Отрегулируйте температуру и готовьте еду до желаемой готовности. • После использования, выключите все горелки гриля. Налейте немного теплой воды на внутреннюю часть противеня и мягко очистите его от остатков при помощи специального инструмента для чистки или шпателя. Для удаления твердых остатков используйте белый уксус. www.wEbER.com ®... - Page 6 m varovánÍ: nikdy nevkládejte desku do vody, dokud je stále horká. tepelný šok může způsobit poškození smaltu. pouŽÍvánÍ a péče • Při manipulaci s deskou dbejte opatrnosti — v případě pádu nebo úderu o tvrdý povrch může dojít k jejímu prasknutí nebo odštípnutí smaltu. • Položte desku na střed grilovacího roštu. Předehřejte ji na grilu. Postupujte přitom podle návodu k obsluze.
- Page 7 Podesite temperaturu i pecite do željene ispečenosti. • Nakon korištenja isključite plamenike roštilja. Pospite malu količinu tople vode na gornju površinu planche i lagano s alatom za čišćenje ili lopaticom sastružite sve ostatke s planche. Za uklanjanje tvrdokornih ostataka koristite ocat. www.wEbER.com ®...
- Page 8 įrankiu arba mentele. Jei nenusivalo, užpilkite baltojo acto. WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.