KERN KFE-TM Manual
Hide thumbs
Also See for KFE-TM:
- Manual (71 pages) ,
- Instruction manual (59 pages) ,
- Operating and installation instructions (58 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KERN KFE-TM
Summary of Contents for KERN KFE-TM
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Handleiding en bedrijfsvoorschriften Afleesinrichting KERN KFE-TM Versie 1.3 06/2013 KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 2: Table Of Contents
KERN KFE-TM Versie 1.3 06/2013 Handleiding en bedrijfsvoorschriften Inhoud Technische gegevens ..................4 Overzicht van het toestel .................. 5 Toetsenbordoverzicht ....................6 2.1.1 Numerieke invoer met de navigatietoetsen ............... 7 Overzicht van de aanduidingen .................. 7 Basisopmerkingen (algemene informatie) ............8 Gebruik volgens bestemming .................. - Page 3 Hulp bij kleine storingen ................30 De afleeseenheid / de weegbrug installeren ..........31 11.1 Technische gegevens ....................31 11.2 De structuur van het weegsysteem ................31 11.3 Aansluiting van het platform ..................32 11.4 Configuratie van de afleeseenheid ................33 Bijlage: Conformiteitverklaring/ typetoelating/ attest ....... 37 KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN KFE-TM Aanduiding 6 posities Resolutie, ijkbaar 6000 e IJkklasse Weegbereiken 1, 2, 5, … 10, n Cijferstappen Afleesinrichting LCD, cijferhoogte 22 mm, verlichte achtergrond 80-100 . max. 4 stuk, 350 elk; DMS- weegcellen gevoeligheid 2–3 mV/V ingangsspanning 220–240 V, 50 Hz... -
Page 5: Overzicht Van Het Toestel
2 Overzicht van het toestel Aanzicht vooraan: 1. Gewichtsaanduiding 2. Toetsenbord Aanzicht achteraan: 3. Wandgreep 4. Contact van de elektrische voeding (netadapter) 5. Afstelschroeven 6. Platformaansluiting 7. Plaatsing zegel/schroef van de behuizing KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 6: Toetsenbordoverzicht
De weegwaarde aan het somgeheugen toevoegen Aanduiding van het totaal Het optelgeheugen wissen Omschakeling van de aanduiding “bruto gewicht” “netto gewicht” Navigatietoets Het cijfer rechts kiezen Omschakelen van weegeenheden Terug naar het menu / weegmodus KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 7: Numerieke Invoer Met De Navigatietoetsen
Aanduiding van de nulaanduiding TARE Aanduiding van opgeslagen tarrawaarde De afgelezen gewichtswaarde is een netto gewichtswaarde GROSS De afgelezen gewichtswaarde is een bruto gewichtswaarde STABLE Stabilisatieaanduiding De functie van „automatische optellen” is actief AUTO ANIMAL Functie dieren wegen is actief Accu-oplaadstand (optie) KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 8: Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
De afleeseenheid mag enkel conform beschreven richtlijnen worden gebruikt. Andere gebruiksbereiken / toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de firma KERN. 3.3 Garantie De garantie vervalt ingeval van: niet naleven van onze richtlijnen zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald;... -
Page 9: Toezicht Over Controlemiddelen
KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en afleesinrichtingen kan men snel en goedkoop ijken in een kalibratielaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land). -
Page 10: Uitpakken En Plaatsen
De afleesinrichting voorzichtig uit de verpakking halen, plastic zakje uitnemen en de afleesinrichting in een aangegeven werkplek plaatsen. De afleeseenheid dient zo te worden geplaatst dat hij toegankelijk en goed leesbaar is. 6.3 Leveringsomvang / serietoebehoren: Afleeseenheid, zie hoofdstuk 2 Netadapter Gebruiksaanwijzing KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 11: Vervoerbeveiliging
Elektrische voeding gebeurt door een externe netadapter. De spanningwaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkel originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. 6.6 Bedrijf met accuvoeding (optie) Vóór de eerste ingebruikname dient de accu met de netwerkkabel tenminste 12 uur... -
Page 12: Justeren
Zo mogelijk dient het justeren te worden uitgevoerd met een gewicht gelijk aan de maximale belasting van het weegschaalsysteem. Informatie betreffende controlegewichten kan in internet worden gevonden onder: http://www.kern-sohn.com. Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Vereiste opwarmingstijd verzekeren voor de stabilisatie van de weegschaal. - Page 13 = weegschaal met twee bereiken, = weegschaal met meerdere verdelingen. Met de toets bevestigen. De toets drukken totdat de aanduiding verschijnt. Met de toets bevestigen en met de toets gewenste instelling kiezen. = justeren, = liniarisatie. KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
- Page 14 Na succesvol justeren wordt de weegschaal zelfgediagnosticeerd. Tijdens de zelfdiagnose het kalibratiegewicht afnemen, de weegschaal wordt automatisch terug naar de weegmodus omgeschakeld. Ingeval van een justeerfout of een foutief kalibratiegewicht verschijnt een foutmelding - het justeerproces herhalen. KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 15: Liniarisatie
“LoAd 1” het eerste kalibratiegewicht (1/3 Max.) voorzichtig in het midden van het weegplateau plaatsen. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding “STABLE“ verschijnt en vervolgens de toets drukken. Bij de aanduiding “LoAd 2” het eerste kalibratiegewicht (2/3 Max.) voorzichtig in het midden van het weegplateau plaatsen. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 16: Ijking
Het vernielen van de zegels betekent dat de ijking niet meer geldig is. Men dient de landelijke wetten en voorschriften te volgen. In Duitsland is een volgende ijking vereist. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... - Page 17 De plaatsing van de zegels en de jumper Toegang tot de printplaat: De zegel verwijderen. De afleeseenheid openen. Om te justeren en toegang tot configuratiemenu te krijgen dient op de printplaat de jumper aangebracht te worden. KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 18: Bedrijf
Overbelasting van het apparaat boven de aangegeven maximale last (Max.), met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Dat kan beschadiging van het apparaat als gevolg hebben. Het overschrijden van de maximale last wordt opgemerkt met de aanduiding “ol" en één akoestisch signaal. Het weegsysteem ontlasten of de voorbelasting verminderen. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 19: Wegen Met Tarra
Het symbool [OK] wordt afgelezen en het akoestische signaal luidt indien het gewogen materiaal zich binnen bp 2 het tolerantiebereik bevindt. Het symbool [OK] wordt afgelezen en het akoestische bp 3 signaal luidt indien het gewogen materiaal zich buiten het tolerantiebereik bevindt. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... - Page 20 Met de navigatietoetsen (zie hoofdstuk 2.1.1) de bovenste grenswaarde invoeren, bv. 1100 kg, elke keer blinkt de actieve positie. Met de toets de ingevoerde gegevens bevestigen. De toets drukken, het toestel wordt terug in het menu gezet. KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
- Page 21 De aanduiding [LO] De aanduiding [LO] De aanduiding [HI] verschijnt. verschijnt. verschijnt. De tolerantiecontrole is niet actief indien het gewicht boven 20 d ligt. Om de grenswaarde te wissen, de waarde "00.000 kg" invoeren. KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 22: Manueel Optellen
Deze procedure kan 99 keer worden herhaald of totdat het weegbereik (Max.) van het weegsysteem is opgebruikt. De gememoriseerde weeggegevens aflezen: Het aantal wegingen en het totale gewicht worden 2 s lang achter elkaar afgelezen nadat de toets wordt gedrukt. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... - Page 23 De weginggegevens wissen: Het aantal wegingen en het totale gewicht worden 2 s lang achter elkaar afgelezen nadat de toets wordt gedrukt. Tijdens deze aanduiding de toets opnieuw drukken. De gegevens in het optelgeheugen worden gewist. KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 24: Automatisch Optellen
Deze procedure kan 99 keer worden herhaald of totdat het weegbereik (Max.) van het weegsysteem is opgebruikt. Nadat het akoestische signaal luidt, kan het gewogen materiaal worden verwijderd of toegevoegd. Het aflezen en wissen van de weegwaarde, zie hoofdstuk 7.7. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 25: Dieren Wegen
Tijdens het opmaken van de gemiddelde waarde kan het gewogen materiaal worden toegevoegd of afgenomen omdat de weegwaarde steeds geactualiseerd wordt. Om de functie dieren wegen te deactiveren / terug aan de weegmodus te keren, de menu-instelling , kiezen, zie hoofdstuk 11.4. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 26: Menu
Weegeenheden SET dA Datuminstelling Datum/tijd Nadat de toets wordt gedrukt, verschijnt de actueel ingestelde datum (jj.mm.dd). De wijzigingen dienen met de navigatietoetsen te worden ingevoerd, zie hoofdstuk 2.1.1. SET ti Tijdinstelling Nadat de toets wordt gedrukt, verschijnt de KFE-TM-BA_IA-nl-1313... - Page 27 9600 Pr X Lab X Niet gedocumenteerd Ty-tp Ty 711 Lp 50 St on Tarra traceren aan St off Tarra traceren uit Ingang tot het configuratiemenu, zie hoofdstuk 11.4 KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 28: Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijderen
Geen stalen borstels of sponzen uit staalwol gebruiken omdat deze tot corrosie van de oppervlakte kunnen leiden. 9.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie Het toestel mag enkel door geschoolde en door de firma KERN gekeurde medewerkers worden bediend en onderhouden. Controleren of de weegschaal regelmatig gekalibreerd wordt, zie hoofdstuk “Toezicht over controlemiddelen”. -
Page 29: Foutmeldingen
Het justeren herhalen Fai l l Ba lo / Het accuvolumen wordt De accu opladen binnenkort verbruikt Lo ba Ingeval van andere foutmeldingen, de weegschaal uit- en opnieuw aanzetten. Indien de foutmelding nog steeds voorkomt, bij de producent melden. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 30: Hulp Bij Kleine Storingen
Weegresultaat is duidelijk Weegschaalaflezing is niet op nul gezet foutief. Onjuist justeren. Grote temperatuurschommelingen. De bepaalde opwarmingstijd werd niet aangehouden. Elektromagnetische velden/statische ladingen (andere instellingplaats voor de weegschaal kiezen – indien mogelijk het toestel uitzetten dat storingen veroorzaakt). KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 31: De Afleeseenheid / De Weegbrug Installeren
Optellen van het weegbereik van de weegschaal, de voorbelasting en het totale bereik van op nul zetten bepalen de vereiste draagkracht van de weegcel. Om de overbelasting van de weegcel te vermijden dient een extra veiligheidskader te worden berekend. Het kleinste gewenste aanduidingbereik KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 32: Aansluiting Van Het Platform
Het apparaat van netwerk scheiden. De weegcelkabel aan de afleeseenheid door de opening van de leiding intrekken. De afzonderlijke leidingen van de weegcel aan de printplaat solderen, zie hoofdstuk 1. Gedetailleerde informatie in technische gegevens van de weegcel. Afb. 1: KFE-TM-BA_IA-nl-1313... -
Page 33: Configuratie Van De Afleeseenheid
Met de toets is het mogelijk om tussen de toegankelijke instellingen om te schakelen. Of de ingevoerde waarde opslaan door de toets te drukken of met de toets afwijzen. Om het menu te verlaten de toets meermals drukken. KFE-TM-BA_IA-nl-1313... - Page 34 De positie van de decimale punt Mogelijke keuze 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000. Afleesbaarheid / Ijkwaarde, keuzemogelijkheid 1, 2, 5, 10, 20, 50 Weegbereik van de weegschaal (Max.) Na de configuratie het weegsysteem justeren. Justeren, zie hoofdstuk 6.7 Liniarisatie, zie hoofdstuk 6.8 KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
- Page 35 Afleesbaarheid/ijkwaarde voor 2 weegbereiken, keuzemogelijkheid 1, 2, 5, 10, 20, 50 Weegbereik van de weegschaal (Max.) - weegbereik Weegbereik van de weegschaal (Max.) - weegbereik Na de configuratie het weegsysteem justeren. Justeren, zie hoofdstuk 6.7 Liniarisatie, zie hoofdstuk 6.8 KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
- Page 36 Na de configuratie het weegsysteem justeren. Justeren, zie hoofdstuk 6.7 Liniarisatie, zie hoofdstuk 6.8 Niet gedocumenteerd De interne analoog-digitaalomzetter van de waarde Naar fabriekinstellingen terugzetten Niet gedocumenteerd Weegmodus (wegen met tolerantie, optellen) Modus dieren wegen Niet gedocumenteerd Niet gedocumenteerd KFE-TM-BA_IA-nl-1313...
-
Page 37: Bijlage: Conformiteitverklaring/ Typetoelating/ Attest
EN 60065:2002+A1:2006 Handtek Datum 08.04.2013 ening Date Signature 72336 Balingen Albert Sauter Opstelplaats Place of issue KERN & Sohn Gmb Uitvoerend directeur Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Faks +49-[0]7433/9933-149, E-mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com KFE-TM-BA_IA-nl-1313... - Page 39 Annex page 1 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Descriptive annex Contents Page Name and type of instrument and modules Description of the construction and function Construction Functions Technical data Indicator Load receptors, load cells and load receptor supports Composition of modules Documents Interfaces and peripheral equipment...
-
Page 40: Name And Type Of Instrument And Modules
Enclosures and keyboard The indicators are housed in an enclosure made of either ABS plastic (model KFA-TM / KFC-TM) or stainless steel (Model KFE-TM). The front panels of the indicator comprise of LCD display with backlight having appropriate state indicators and 6 digits (22 mm high) keyboard containing 5 keys used to enter commands or data into the weight indicator, plus a key for turning the indicator on/off. - Page 41 Annex page 3 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 The primary functions provided are detailed below. 2.2.1 Display range The weight indicators will display weight from –Max to Max (gross weight) within the limits of the display capacity. 2.2.2 Zero-setting Pressing the “ZERO”...
-
Page 42: Technical Data
The KFA.. / KFE.. / KFC.. weighing instruments are composed of separate modules, which are set out as follows: Indicator The indicators have the following characteristics: Type: KFA-TM / KFE-TM / KFC-TM Accuracy class: III and IIII Weighing range: Single-interval, multi-range (2 ranges) or multi-interval (2... -
Page 43: Load Receptors, Load Cells And Load Receptor Supports
Annex page 5 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 3.1.1 Connecting cable between the indicator and load cell / junction box for load cell(s) 3.1.1.1 4-wire system Cable between indicator and load cell(s): 4 wires (no sense), shielded Maximum length: the certified length of the load cell cable, which shall be connected directly to the indicator. -
Page 44: Interfaces And Peripheral Equipment
Annex page 6 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Interfaces and peripheral equipment Interfaces The interfaces are characterised “Protective interfaces” according to paragraph 8.4 in the Directive. 4.1.1 Load cell input A 5-terminal connector or 7-terminal connector for the load cell is positioned on the back of the enclo- sure. -
Page 45: Securing And Location Of Seals And Verification Marks
Annex page 7 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Securing and location of seals and verification marks Securing and sealing Seals shall bear the verification mark of a notified body or alternative mark of the manufacturer ac- cording to ANNEX II, section 2.3 of the Directive 2009/23/EC. 7.1.1 Indicator Access to the configuration and calibration facility requires that a calibration jumper is installed on the... - Page 46 Annex page 8 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 8.1.2 Inscriptions Manufacturer’s trademark and/or name and the type designation is located on the front panel overlay. Indelibly printed on a brittle plastic sticker located on the front panel overlay: Max, Min, e =, accuracy class •...
-
Page 47: Pictures
Annex page 9 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Pictures Figure 1a KFA-TM indicator without finalisation of front. Figure 1b Finalisation of front for KFA-TM. Figure 2 Sealing of KFA-TM indicator. Issued by DELTA... - Page 48 Annex page 10 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Figure 3a KFE-TM indicator without finalisation of front. Figure 3b Finalisation of front for KFE-TM. Figure 4 Sealing of KFE-TM indicator. Issued by DELTA...
- Page 49 Annex page 11 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Figure 5a KFC-TM indicator without finalisation of front. Figure 5b Finalisation of front for KFC-TM. Figure 6 Sealing of KFC-TM indicator. Issued by DELTA...
-
Page 50: Composition Of Modules - Illustrated
Annex page 12 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Composition of modules - illustrated Issued by DELTA... - Page 52 The LCD-display has indication for: stable, zero, gross, net, tare, and weight unit (kg, g, t), and 6 dig- its with a height of 22 mm. The enclosure is made of stainless steel for the KFE-TM indicator or of ABS plastics for the KFA- TM and KFC-TM indicators.
- Page 53 Weighing unstable samples • Totalisation • Technical data Indicator Type KFA-TM / KFE-TM / KFC-TM Accuracy class III or IIII Weighing range Single-interval, multi-range or multi-interval scale intervals (n) 6000 or 2×3000 for class III, 1,000 or 2×1000 for class IIII Minimum input voltage per VSI 1 µV...
- Page 54 Annex page 3 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 11), and any particular installation requirements. A load cell marked NH is allowed only if humidity testing to EN 45501 has been performed. The compatibility of load cells and indicator is established by the manufacturer by means of •...
- Page 55 Annex page 4 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Tests The indicator has been tested according to EN 45501 and WELMEC 2.1 Guide for testing of indicators. Examination / tests Temperature tests: 20 / 40 / -10 / 5 / 20 (tested at minimum input-voltage sensitivity) Temperature effect on no-load indication (tested at minimum input-voltage sensitivity) Stability of equilibrium Repeatability...
- Page 56 Annex page 5 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Pictures Figure 1a KFA-TM indicator without finalisation of front. Figure 1b Finalisation of front for KFA-TM. Figure 2 Sealing of KFA-TM indicator. Issued by DELTA...
- Page 57 Annex page 6 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Figure 3a KFE-TM indicator without finalisation of front. Figure 3b Finalisation of front for KFE-TM. Figure 4 Sealing of KFE-TM indicator. Issued by DELTA...
- Page 58 Annex page 7 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Figure 5a KFC-TM indicator without finalisation of front. Figure 5b Finalisation of front for KFC-TM. Figure 6 Sealing of KFC-TM indicator. Issued by DELTA...
Need help?
Do you have a question about the KFE-TM and is the answer not in the manual?
Questions and answers