Related Manuals for Astralpool CONTROL BASIC PLUS
Summary of Contents for Astralpool CONTROL BASIC PLUS
- Page 1 CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO Code 0000138008 rev 1.0...
- Page 2 Code 0000138008 rev 1.0...
-
Page 3: Pack Contents
CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL PACK CONTENTS A) "Basic ASTRALPOOL" pH / REDOX control device B) PVC Crystal 4x6 with suction device (2 m) C) Polyethylene delivery hose (3m) D) Attachment screw (f=6 mm) E) Foot filter (PVC riser) F) FPM duckbill valve (3/8” GAS) - Page 4 Instruction Setting Functions: • Calibration (Press for 3 Seconds): Standard Routine calibration for 7 and 4 buffer solution • Set Point Press § Keep Press Set Key and adjust value with Sp_7.4ph § • Press for 5 Seconds and run Program Setup: Program §...
-
Page 5: Baud Rate
• It’s possible to enable(ON) or disable (OFF) the communication. wdg config. § • Adjust value with • It’s possible to set as: Hardware Reset, Com. Reset, Stop Dosage and WDG Alarm (default value). rs485 watchdog § • Adjust value with •... -
Page 6: Wire Connection
Calibration 7/4pH § Adjust value § It’s possible to select 2 points 7 and 4 pH, 1 point only 7pH or function disable; for Redox function disable only. Man Temperature 25 ° C § Adjust value § pH measure only. •... -
Page 7: Ph Probe Calibration
pH Probe Calibration Wash Calibration 7pH___Press_CAL Calibration During 1 minutes Press Cal Key 3 Seconds Wait________60s Keep probe into Buffer solution 7pH_Quality_100% Quality Probe Wash Keep probe into Buffer solution 4pH___Press_CAL 4pH_Quality_100% Calibration During 1 minutes Quality Probe Wait________60s Wash Press Enter Key to save and exit Normal Status Note:... - Page 8 Redox Probe Calibration Wash Calibration 465mv___Press_CAL Calibration During 1 minutes Press Cal Key 3 Seconds Wait________60s Keep probe into Buffer solution 465mv_Quality_100% Quality Probe Normal Status Press Cal Key 3 Secondù Code 0000138008 rev. 1.0...
- Page 9 Alarm Display Relay Actions to do - Push Enter Key to open Alarm Relay Level____7,2_ph Level Alarm Relay Close - Restore Product tank Alarm Relay OFA_Alarm__7,2_ph OFA First Alarm (time >70%) - Push Enter Key to reset open Alarm Relay OFA_STOP___7,2_ph OFA Second Alarm (time =100%) - Push Enter Key to reset...
-
Page 10: Technische Daten
CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL Verpackungsinhalt A) "Basic ASTRALPOOL" pH / REDOX Kontrollsystem B) PVC-Schlauch Crystal 4x6 (2 m) C) Polyethylen-Schlauch (3 m) D) Schrauben mit Dübeln (f = 6 mm) E) Fußfilter (PVC) F) Rückschlagventil aus FPM (3/8” GAS) G) ModBus-Anschluss... - Page 11 Einstellungen Funktion: • Kalibrierung 3 Sekunden lang die Taste drücken § Standardabfolge der Kalibrierung für Pufferlösung mit pH-Wert 7 und 4. • Set Point Taste drücken § Die Taste Set Key gedrückt halten und den Wert über die Tasten verändern. Sp_7.4ph___ §...
- Page 12 • Es ist möglich, wie zu setzen: Hardware-Reset, Com. Reset, Stop Dosierung und WDG Alarm (Standardwert ). rs485 watchdog § • Stellen Sie Wert mit • Es ist möglich, die Zeit in Sekunden einzustellen. Wenn es als OFF (Standardwert ) addressE §...
- Page 13 Kalibration___7/4pH § Über die Taste auswählen und über einstellen § Die Abfolge der Kalibrierung kann auf 2 Punkte (7 und 4 pH), oder nur auf 1 Punkt (nur 7 pH) eingestellt oder die Funktion deaktiviert werden; für Redox haben wir 465 mV oder Funktion deaktiviert.
- Page 14 Kalibrierung der pH-Sonde Die Sonde spülen Kalibration 7pH_CAL_Drucken Die Kalibrierung dauert eine Die Taste KAL 3 Sekunden lang Minute drücken 60s___Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 7pH_Qualitat_100% Qualität der Sonde Die Sonde spülen Die Sonde in die Pufferlösung halten 4pH_CAL_Drucken 4pH_Qualitat_100% Die Kalibrierung dauert eine...
- Page 15 Kalibrierung der Redox-Sonde Die Sonde spülen Kalibration 465mv_CAL_Drucken Die Kalibrierung dauert eine Minute Die Taste Kal 3 Sekunden lang drücken 60s___Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 465mv_Qualitat_100% Qualität der Sonde Die Sonde spülen Normaler Mess- und Kontrollstatus Die Taste Kal 3 Sekunden lang drücken Code 0000138008 rev.1.0...
- Page 16 Alarm Display Relais Was ist zu tun - Die Taste Enter drücken, um Alarm Relais den Alarm auszuschalten Fullstand___7,2_ph Füllstandsalarm geschlossen - Produkt im Produkttank auffüllen Alarm Relais - Die Taste Enter drücken, um Alarm_OFA_7,2_ph Erster OFA-Alarm (Zeit >70%) geöffnet den Alarm zu beseitigen Alarm Relais - Die Taste Enter drücken, um...
- Page 17 CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL Contenido de la caja A) Controlador "Basic ASTRALPOOL" pH / REDOX B) Tubo PVC cristal 4x6 mm para aspiración (2 m) C) Tubo PEAD 4x6 m para impulsión (3m) D) Tornillos (f=6 mm) E) Válvula de pie (PVC ) F) Válvula de inyección (labio) FPM (3/8”...
- Page 18 Instrucciones Funciones: • Calibración Presionar pulsador durante 3 segundos Rutina de calibración estándar para soluciones patrón pH 7 y pH4 § • Set Point ó Valor deseado Presionar pulsador § Mantener pulsado SET y con los pulsadores de subir y bajar ajustar el valor deseado.
- Page 19 wdg config. § • Ajuste el valor con • Es posible ajustar como: Hardware Reset, Com. Reset, Stop Dosage y WDG Alarm (valor por defecto). rs485 watchdog § • Ajuste el valor con • Es posible ajustar el tiempo en segundos. Si está ajustado en OFF (valor por defecto) la comunicación watchdog está...
- Page 20 Calibracion_____7/4pH Ajustar el valor con y los pulsadores de subir o bajar § § Es posible seleccionar 2 puntos pH7 y pH 4 , 1 punto solo pH7 o funcion desconectada; para Redox solo es posible desconectar la funcion. Temperatura_____25*C §...
- Page 21 Calibración electrodo de pH Lavar Calibraci ó n Press_cal Duración de la calibración 1 min. Pulsar CAL durante 3 segundos Espere____60s__ Poner en la solución pH 7 pH7_Calidad_100% Calidad electrodo Lavar Poner en la solución pH 4 pH 4___Press_cal pH4_Calidad_100% Duración de la calibración 1 min.
- Page 22 Calibración electrodo de Redox Lavar Calibraci ó n 465mv___Press_cal Duración de la calibración 1 min. Pulsar CAL durante 3 segundos Esperar______60s__ Keep probe into Buffer solution 465mv_Calidad_100% Calidad electrodo Estado Normal. Presionar CAL durante 3 segundos Code 0000138008 rev. 1.0...
- Page 23 Alarma Display Rele Acciones a hacer level____7,2_ph Level Rele de alarma - Pulsar Enter para abrir el rele cerrado de alarma. - Rellenar el deposito de producto químico ofa_alarm__7,2_ph OFA First Alarm (time >70%) Rele de alarma - Pulsar Enter para aceptar. abierto ofa_stop___7,2_ph OFA Second Alarm (time =100%)
-
Page 24: Spécifications Techniques
CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL Contenu de l’emballage A) "Basic ASTRALPOOL" système de contrôle de pH / REDOX B) Tuyau PVC Crystal 4x6 (2 mètres) C) Tuyau Polyéthylène (3 mètres) D) Vis avec chevilles (f = 6 mm) E) Filtre d’aspiration (PVC) F) Clapet de non-retour en Viton FPM (3/8”... - Page 25 Réglages Fonction : • Étalonnage Appuyer sur la touche pendant 3 secondes § Séquence Standard étalonnage pour la solution tampon 7 et 4 pH. • Set Point ou point de consigne appuyer sur la touche § Maintenir la touche Set Key appuyée et modifier la valeur par les flèches Sp_7.4ph •...
- Page 26 wdg config. § • Réglez la valeur avec • Il est possible de régler comme: Hardware Reset, Com. Reset, Stop Dosage et WDG Alarm (valeur par défaut). rs485 watchdog § • Réglez la valeur avec • Il est possible de régler le temps en secondes. S’il est réglé en OFF (valeur par défaut) la communication watchdog est désactivée.
-
Page 27: Connexion Des Câbles
Calibrace__7/4pH § (Sélectionner avec la touche et programmer avec flèche § On peut modifier la séquence de calibrage pour 2 points (7 et 4 pH), pour 1 point uniquement 7pH ou désactiver la fonction ; pour la mesure du potentiel Rédox, le choix est entre 465 mV et fonction désactivée. - Page 28 Calibrage Sonde pH Laver la sonde Calibrage 7pH_Presser_CAL Le calibrage dure une minute. Patienter___60s Appuyer sur la touche CAL pendant 3 secondes): Maintenir la sonde dans la solution tampon 7pH_Qualite’_100% Qualité de la sonde Laver la sonde Maintenir la sonde dans la solution tampon 4pH_Presser_CAL 4pH_Qualite’_100%...
- Page 29 Calibrage sonde Redox Laver la sonde Calibrage 465mv_ Presser_CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche Cal pendant 3 Patienter___60s secondes Maintenir la sonde dans la solution tampon 465mv_Qualite’_100% Qualité de la sonde Laver la sonde État normal de mesure et de contrôle Appuyer sur la touche Cal pendant 3 secondes...
- Page 30 Alarme Écran Relais Actions à exécuter - Appuyer sur la touche Enter pour Alarme relais désactiver l’alarme à distance Niveau___7,2_ph Niveau fermé - Rétablir le niveau de produit dans le bidon Alarme relais - Appuyer sur la touche Enter pour Alarme_OFA_7,2_ph OFA Première Alarme (Temps >70%) ouvert...
- Page 31 CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL Contenuto nella Scatola A) "Basic ASTRALPOOL" pH / REDOX Sistema di controllo B) Tubo PVC Crystal 4x6 (2 metri) C) Tubo Polyethylene (3 metri) D) Viti con tasselli (f = 6 mm) E) Filtro di fondo (PVC) F) Valvola di non ritorno in FPM (3/8”...
-
Page 32: Menu Configurazione
Impostazioni Funzione: • Calibrazione (Premere tasto per 3 Secondi): § Sequenza Standard calibrazione per soluzione tampone 7 and 4 pH. • Set Point Premere tasto: • Tenere premuto Set Key e modificare valore con tasto § Sp_7.4ph • Premere tasti (insieme) per 5 Secondi e si eseguirà... - Page 33 • È possibile impostatre come: Hardware Reset, Com. Reset, Stop Dosage and WDG Alarm (valore di default). § rs485 watchdog • Regolare il valore con il tasto • È possibile regolare il tempo in secondi. Se impostato ad OFF (valore id default) il watchdog è...
-
Page 34: Connessione Cavi
o Temperatura Man.___25 ° C • Selezionare con il tasto e impostare con § Si impostare il valore di temperatura manuale (Solo per la misura del pH) • Salvare ed uscire dal menù Programma con il tasto ESC. o Uscita__Salva §... - Page 35 Calibrazione Sonda pH Lavare la sonda Calibrazione 7pH___Premere_CAL La calibrazione dura un minuto Attendere___60s Premere tasto CAL per 3 Secondi Mantenere la sonda nella soluzione tampone 7pH_Qualita’_100% Qualità sonda Lavare la sonda Mantenere la sonda nella soluzione tampone 4pH___Premere_CAL 4pH_Qualita’_100% La calibrazione dura un minuto Qualità...
- Page 36 Calibrazione sonda Redox Lavare la sonda Calibrazione 465mv__Premere_CAL La calibrazione dura un minuto Premere il tasto Cal 3 Secondi Attendere___60s Mantenere la sonda nella soluzione tampone 465mv_Qualita’_100% Qualità Sonda Lavare la sonda Normale Stato di misura e controllo Premere il tasto Cal 3 Secondi Code 0000138008 rev 1.0...
- Page 37 Allarme Display Relè Azioni da fare - Premere il tasto Enter per Allarme Relè spegnere l’allarme remoto Livello______7,2_ph Livello Chiuso - Ripristinare prodotto nel bidone Allarme Relè - Premere il tasto Enter per Allarme_OFA_7,2_ph OFA Primo Allarme (Tempo >70%) Aperto eliminare l’allarme Allarme Relè...
- Page 38 CONTROL BASIC PLUS ASTRALPOOL Conteúdo da Caixa A) Control Basic ASTRALPOOL" pH / REDOX Sistema de controle B) Tubo de PVC Cristal 4x6 (2 metros) C) Tubo de Polyetileno (3 metros) D) Parafusos com buchas (f = 6 mm) E) Filtro de Fundo (PVC) F) Válvula de Retenção em FPM (3/8”...
- Page 39 INSTRUÇÕES Função: • Calibração Apertar tecla p por 3 Segundos: § Seqüência Padrão de Calibragem para Solução Tampão 7 e 4 pH. • Ponto de Calibração Apertar tecla: • Manter apertada Set Key e modificar o valor com § Sp - 7.4ph •...
- Page 40 § RS485 watchdog • Altere e ajuste o valor selecionando • E possivel ajustar o horario em segundos. Se estiver desligado OFF (valor padrao) a comunicaçao watchdog esta desativada. § Address • Altere e ajuste o valor selecionando • E possivel ajustar o endereço do dispositivo de 1 (valor padrao) até 247. Parity §...
- Page 41 o Temperatura Man 25°C • Selecionar com a tecla e registrar com § É possível registrar o valor de temperatura manual - Somente para a medida do pH. • Salvar e sair do menu do Programa com a tecla ESC. o Saída Salvar §...
- Page 42 Calibragem da Sonda de pH Lavar a sonda Calibragem 7 pH Acionar CAL A calibragem dura um minuto Acionar a tecla CAL por 3 Segundos Esperar 60s Manter a sonda na Solução Tampão 7 pH Qualidade 100% Qualidade da Sonda Manter a Sonda na Lavar a sonda Solução Tampão...
- Page 43 Calibragem da Sonda Redox Lavar a sonda Calibragem 465mv Acionar_CAL A calibragem dura um minuto Acionar a tecla Esperar 60s por 3 Segundos Manter a sonda na solução tampão 465mv Qualidade 100% Qualidade da Sonda Lavar a sonda Estado normal de medida e controle Acionar a tecla por 3 Segundos Code 0000138008...
- Page 44 Alarme Display Relê Ações a serem tomadas - Acionar a tecla Enter para Relê de Alarme desligar o alarme remoto Level____7,2_ph Nível Fechado - Recolocar o produto no recipiente Relê de Alarme - Acionar a tecla Enter para OFA_Alarm__7,2_ph Primeiro Alarme OFA - Tempo >70% Aberto eliminar o alarme Relê...