Philips HP4638 Manual page 41

The ceramic coating on the plates slowly wears away over time. This
-
does not affect the performance of the appliance.
Nếu bạn sử dụng thiết bị trên tóc nhuộm, các tấm làm phẳng có thể
-
bị ố vàng.
Nhiệt độ tối đa sẽ đạt được ngay sau khi làm nóng. Nhiệt độ thực
-
trong suốt quá trì n h sử dụng có thể thấp hơn.
Từ trường điện (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ
trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn
trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử
dụng thiết bị này là an toàn.
Cách chuẩn bị sử dụng máy
Washing your hair
Everybody wants shiny and beautiful hair. A good hair-washing routine can
help to achieve this.
1 Làm ướt tóc hoàn toàn trong 30-60 giây.
2 Cho một chút dầu gội vào lòng bàn tay. Xoa dầu giữa hai tay và
vuốt đều lên tóc.
3 Xoa nhẹ tóc và da đầu. Không nên cọ hoặc kéo mạnh tóc ra khỏi
da đầu vì như thế có thể làm rối tóc.
4 Dùng các đầu ngón tay xoa nhẹ da đầu. Điều này sẽ kích thích máu
lưu thông và không làm tổn hại biểu bì tóc.
5 Xả tóc kỹ, vì nếu không có thể làm tóc bị xơ. Xả lại bằng nước lạnh
để tóc thêm bóng mượt.
Drying your hair
To get super-smooth results, it is essential to prepare your hair for
straightening. Dry your hair with a hairdryer until it is dry or almost dry
to ensure a professional, smooth finish.
1 Sau khi gội, dùng tay vắt tóc khô nước, sau đó dùng khăn bông lau
khô tóc. Dùng lược để gỡ nhẹ tóc rối từ gốc tới ngọn.
Tiếng ViệT
1 1