Table of Contents

Advertisement

Quick Links

RESI®
Datum:
RESI
Version:
Informatik &
Bearbeitet von:
Automation
Geprüft von:
GmbH
Geprüft von:
RESI-DALI-ASCII
Great care has been taken in the creation of the text, illustrations and
program examples in this manual. RESI Informatik & Automation
GmbH company, the editors and publishers accept no responsibility
for any inadvertent omission of entries or for typographical or other
errors herein. Nor can they be held responsible or liable for
consequences arising from any errors herein.
This manual may not be copied in part or whole in any form including
electronic media without the written consent of RESI Informatik &
Automation GmbH. Neither may it be transferred in any other
language suitable for machines or data processing facilities. Also
rights for reproduction through lecture, radio or television transmission
are reserved.
This documentation as well as the corresponding software are subject
to copyright law and protected by RESI company. All rights reserved.
 Copyright 2009-2015 RESI Informatik & Automation GmbH
14.02.15
Kunde:
03.40
Titel:
DI HC SIGL
DI HC SIGL
Projekt:
-
RESI-DALI-PS
Manual RESI-DALI-ASCII
Seiten
89

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RESI-DALI-ASCII and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Resi RESI-DALI-ASCII

  • Page 1 This documentation as well as the corresponding software are subject to copyright law and protected by RESI company. All rights reserved.  Copyright 2009-2015 RESI Informatik & Automation GmbH 14.02.15...
  • Page 2: History

    RESI® History Date Editor Description 14.02.15 DI HC Sigl First version Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 3: Table Of Contents

    ................. 41 END COMMAND WITHOUT ANSWER TWICE TO ALL LAMPS 7.45 ..............42 END COMMAND WITHOUT ANSWER TWICE TO A GROUP OF LAMPS 7.46 ..................42 END COMMAND WITHOUT ANSWER TWICE TO A LAMP Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 4 IN A SINGLE LAMP MODBUS – REGISTER DESCRIPTION: ......................78 ................................78 VERVIEW MODBUS R ............................... 79 EGISTER 8.2.1 DSI value ............................... 79 DALI – brightness value for a single lamp ....................80 8.2.2 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 5 DALI – Direct DALI command ........................83 8.2.8 8.2.9 Converter reset .............................. 85 8.2.10 MODBUS address ............................ 86 8.2.11 MODBUS baud rate ..........................86 SPECIFICATIONS ..............................87 ................................87 IMENSIONS IMPORTANT DALI COMMANDS ........................88 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 6: Important Security Notes

     Operating our device close to equipment, which do not comply with EMC directives, can influence the functionality of our device, leading to malfunction or in worst case to a breakdown of our device! Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 7  Dimensions of the enclosures or enclosures accessories may show slight tolerances on the specifications provided in these instructions!  Modifications of this documentation is not allowed!  In case of a complaint, only complete devices returned in original packing will be accepted! Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 8: General Information

    RESI® General Information Up to 64 DALI lamps can be controlled with the RESI-DALI-ASCII converter via simple ASCII text strings or via MODBUS/RTU master protocol. But also lamps using the older DSI protocol can be controlled. To control our converter, you will need an intelligent unit with a build in serial interface (RS232 or RS485).
  • Page 9 LED indicator Clamps Clamp wire cross section Max. 1,5 mm² Tightening torque Max. 0.5Nm CE conformity IT Accessories RESI-MODBUS- Free configuration software for RESI devices. Download this software from Configurator www.RESI.cc Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 10: Mounting And Connections

    Mounting and Connections Assembling Our RESI-DALI-ASCII converters and our RESI-DALI-PS power supplies are designed for mounting on a 35mm DIN-EN50022 rail. Please note, that there are symbol photos used in the mounting pictures below. At first, put the converter with the top side on the DIN rail (1).
  • Page 11: Clamps

    DALI DALI activity LED, is permanent on, flashes short when DALI telegrams are on the bus HOST HOST-LED, flashes, when host sends/receive MODBUS/RTU telegrams Table: Description of connectors and LEDs of the RESI-DALI-ASCII converter Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 12 DALI system DALI DALI activity LED, is permanent on. When transmitting a DALI telegram the LED switches off of a few milliseconds. Table: Description of connectors of the RESI-DALI-PS module Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 13: Dip Switch Settings

    After changing the DIP switches the converter reboots immediately, so no power off or on is necessary. After reboot all the LEDs are on for half a second to signal the power on sequence. Table: Description of DIP Switch functions Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 14: Wiring Diagram

    RESI® Wiring diagram +24V= RS232, TX RS232, RX RS232, GND DALI- DALI+ Illustration: Wiring diagram of the RESI-DALI-ASCII converter and RESI-DALI-PS power supply Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 15: Function Description

    RESI® Function description The RESI-DALI-ASCII converter is used to integrate a DALI light bus system into an automation system, which has a serial interface (RS232 or RS485) and can handle a simple ASCII text based protocol. The converter offers also the possibility to use the MODBUS/RTU master protocol instead of the ASCII text strings. Both protocols are supported by the converter.
  • Page 16: Ascii Command Description

    Communication sequence The RESI-DALI-ASCII converter is a slave on the bus. This means, the converter do not send any characters on the bus, unit it receives a valid message from a bus master and want to answer to this telegram. So the host controls the communication.
  • Page 17: Request Version

    This command returns the current type of the converter. Host long version: #TYPE<CR> or #<ADR>,TYPE<CR> Host short version: #TYP<CR> or #<ADR>,TYP<CR> Answer: #TYPE:<TYP><CR> or #<ADR>,TYPE:<TYP><CR> <TYP> represents the current type of the converter. Currently RESI-DALI-ASCII Samples:  #TYPE  #TYPE:RESI-DALI-ASCII  #255,TYP  #255,TYP:RESI-DALI-ASCII Datum...
  • Page 18: Redefine Brightness Of All Lamps

    <LEVEL> represents the new brightness value according to the DALI standard. You can use brightness levels between 0 (=0%) and 254 (=100%). 255 is defined in the DALI standard as a mask. Samples: Brightness of the group 0 to 100%:  #GROUPLEVEL:0=254  #OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 19: Redefine Brightness Of A Single Lamp

     #OK  #255,LL:0xF=0x80  #255,OK Switch off all lamps This command sends the DALI command OFF to all connected DALI lamps. Host long version: #ALL<SP>OFF<CR> or #<ADR>,ALL<SP>OFF<CR> Host short version: #AOF<CR> or #<ADR>,AOF<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 20: Switch Off All Lamps Of A Group

    <GROUP> defines the affected DALI group according to the DALI standard. Group numbers from 0 to 15 are allowed. Samples: Switch off group 0:  #GROUPOFF:0  #OK  #255,GOF:0x00  #255,OK Switch off group 7:  #GROUPOFF:7  #OK  #255,GOF:0x07  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 21: Switch Off A Single Lamp

    If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Samples: Dim up all lamps: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 22: Dim Up A Group Of Lamps

    The DALI standard supports 64 DALI lamps. Host long version: #LAMP<SP>UP:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>UP:<LAMP><CR> Host short version: #LUP:<LAMP><CR> or #<ADR>,LUP:<LAMP><CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 23: Dim Down All Lamps

    If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Samples: Dim down all lamps:  #ALLDOWN  #OK  #255,ADO  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 24: Dim Down A Lamp Group

    If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 25: Switch On And Dim Up All Lamps

    Each lamp can be dimmed up to their maximum brightness value. The DALI standard supports 16 DALI groups. Host long version: #GROUP<SP>ON<SP>AND<SP>STEP<SP>UP:<GROUP><CR> or #<ADR>,GROUP<SP>ON<SP>AND<SP>STEP<SP>UP:<GROUP><CR> Host short version: #GOSUP:<GROUP><CR> or #<ADR>,GOSUP:<GROUP><CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 26: Switch On And Dim Up A Single Lamp

    <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Samples: Switch on and dim up lamp 47:  #LAMPONANDSTEPUP:47  #OK  #255,LOSUP:0x2F  #255,OK Switch on and dim up lamp 58:  #LAMPONANDSTEPUP:58  #OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 27: Dim Down And Switch Off All Lamps

    #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <GROUP> defines the affected DALI group according to the DALI standard. Group numbers from 0 to 15 are allowed. Samples: Dim down and switch off group 4:  #GROUPSTEPDOWNANDOFF:4  #OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 28: Dim Down And Switch Of A Single Lamp

    0 to 63 is allowed. Samples: Dim down and switch off lamp 47:  #LAMPSTEPDOWNANDOFF:47  #OK  #255,LSDOO:0x2F  #255,OK Dim down and switch off lamp 58:  #LAMPSTEPDOWNANDOFF:58  #OK  #255,LSDOO:0x3A  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 29: Dim Up Immediately All Lamps

    <GROUP> defines the affected DALI group according to the DALI standard. Group numbers from 0 to 15 are allowed. Samples: Dim up immediately lamp group 4:  #GROUPSTEPUP:4  #OK  #255,GSUP:0x04  #255,OK Dim up immediately lamp group 32:  #GROUPSTEPUP:32 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 30: Dim Up Immediately A Single Lamp

    If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 31: Dim Down Immediately A Group Of Lamps

    This command sends the DALI command STEP DOWN to a single lamp and dims down immediately the affected lamp. The DALI standard supports 64 lamps. Host long version: #LAMP<SP>STEP<SP>DOWN:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>STEP<SP>DOWN:<LAMP><CR> Host short version: #LSDO:<LAMP><CR> or #<ADR>,LSDO:<LAMP><CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 32: Recall Maximum Level In All Lamps

    If the lamps are off, they are switched on by this command. The DALI standard supports 16 lamp groups. Host long version: #GROUP<SP>RECALL<SP>MAX<SP>LEVEL:<GROUP><CR> or Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 33: Recall Maximum Level In A Single Lamp

    <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Samples: Recall maximum level in lamp 47:  #LAMPRECALLMAXLEVEL:47  #OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 34: Recall Maximum Level In All Lamps

    If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 35: Recall Minimum Level In A Single Lamp

    0 to 63 is allowed. Samples: Recall minimum level in lamp 47:  #LAMPRECALLMINLEVEL:47  #OK  #255,LRMINL:0x2F  #255,OK Recall minimum level in lamp 58:  #LAMPRECALLMINLEVEL:58  #OK  #255,LRMINL:0x3A  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 36: Send Command With Answer To All Lamps

    If there is no valid answer within 1 second on the DALI bus, the converter answers with: #OK:9,99,0x63<CR> or #<ADR>,OK:9,99,0x63<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 37: Send Command With Answer To A Single Lamp

    <RESULTHEX> is the 8 bit answer value of the DALI bus as hexadecimal number Samples: Query status of lamp 2:  #LAMPCOMMANDANSWER:2=0x90  #OK:1,132,0x84  #255,LCMDA:0x2=0x90  #255,OK:1,132,0x84 Query actual brightness of lamp 2:  #LAMPCOMMANDANSWER:2=0xA0  #OK:1,254,0xFE  #255,LCMDA:0x2=0xA0  #255,OK:1,254,0xFE Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 38: Send Command Twice With Answer To All Lamps

    If there is no valid answer within 1 second on the DALI bus, the converter answers with: #OK:9,99,0x63<CR> or #<ADR>,OK:9,99,0x63<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 39: Send Command Twice With Answer To A Single Lamp

    <RESULTDEC> is the 8 bit answer value of the DALI bus as decimal number <RESULTHEX> is the 8 bit answer value of the DALI bus as hexadecimal number Samples: Store current brightness value into DTR register in lamp 47:  #LAMPCOMMANDREPEATANSWER:47=255  #OK:0,0,0x0  #255,LCMDRA:0x2F=0xFF  #255,OK:0,0,0x0 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 40: Send Command Without Answer To All Lamps

    <GROUP> defines the affected DALI group according to the DALI standard. Group numbers from 0 to 15 are allowed. <COMMAND> defines a valid 8 bit DALI command Samples: Recall minimum level in lamp group 4:  #GROUPCOMMAND:4=0x06  #OK  #255,GCMD:0x04=0x06 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 41: Send Command Without Answer To A Single Lamp

    If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <COMMAND> defines a valid 8 bit DALI command Samples: Do a reset in all lamps:  #ALLCOMMANDREPEAT:0x20  #OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 42: Send Command Without Answer Twice To A Group Of Lamps

    #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. <COMMAND> defines a valid 8 bit DALI command Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 43: New Brightness For All Lamps

    If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 44: New Brightness For A Single Lamp

    Recall scene in all lamps This command recalls a previous stored scene in all lamps. The DALI standard supports 16 DALI scene per lamp. Host long version: #ALL<SP>GOTO<SP>SCENE:<SCENE><CR> or #<ADR>,ALL<SP>GOTO<SP>SCENE:<SCENE><CR> Host short version: #AGS:<SCENE><CR> or #<ADR>,AGS:<SCENE><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 45: Recall Scene In A Group Of Lamps

    Recall scene in a single lamp This command recalls a previous stored scene in a single lamp. The DALI standard supports 64 lamps and 16 DALI scene per lamp. Host long version: #LAMP<SP>GOTO<SP>SCENE:<LAMP>=<SCENE><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>GOTO<SP>SCENE:<LAMP>=<SCENE><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 46: D Oreset In All Lamps

     #255,OK 7.54 Do RESET in a group of lamps This command sends the DALI command RESET to a group of lamps twice within 100ms. The DALI standard supports 16 lamp groups. Host long version: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 47: D Oreset In A Single Lamp

    <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Samples: Do a RESET in lamp 47:  #LAMPRESET:47  #OK  #255,LRESET:0x2F  #255,OK 7.56 Do STORE ACTUAL LEVEL IN DTR command in all lamps Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 48: D Ostore Actual Level In Dtr Command In A Group Of Lamps

    <GROUP> defines the affected DALI group according to the DALI standard. Group numbers from 0 to 15 are allowed. Samples: Do STORE ACTUAL LEVEL IN DTR in lamp group 4:  #GROUPSTOREACTUALLEVELINDTR:4  #OK  #255,GSALD:0x04  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 49: D Ostore Actual Level In Dtr Command In A Single Lamp

    If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Samples: Do STORE DTR AS MAX LEVEL command in all lamps:  #ALLSTOREDTRASMAXLEVEL  #OK  #255,ASDMAXL  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 50: D Ostore Dtr As Max Level Command In A Group Of Lamps

    <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Samples: Do STORE DTR AS MAX LEVEL command in lamp 47: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 51: D Ostore Dtr As Min Level Command In All Lamps

    If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <GROUP> defines the affected DALI group according to the DALI standard. Group numbers from 0 to 15 are allowed. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 52: D Ostore Dtr As Min Level Command In A Single Lamp

    If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 53: D Ostore Dtr As System Failure Level Command In A Group Of Lamps

    Host short version: #LSDSFL:<LAMP><CR> or #<ADR>,LSDSFL:<LAMP><CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 54: D Ostore Dtr As Power On Level Command In All Lamps

    Host short version: #GSDPOL:<GROUP><CR> or #<ADR>,GSDPOL:<GROUP><CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or #<ADR>,OK<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 55: D Ostore Dtr As Power On Level Command In A Single Lamp

    This command send the DALI command STORE DTR AS FADE TIME to all lamps twice within 100ms. Host long version: #ALL<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>FADE<SP>TIME<CR> or #<ADR>,ALL<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>FADE<SP>TIME<CR> Host short version: #ASDFT<CR> or #<ADR>,ASDFT<CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with #OK<CR> or Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 56: D Ostore Dtr As Fade Time Command In A Group Of Lamps

    This command send the DALI command STORE DTR AS FADE TIME to a single lamp twice within 100ms. The DALI standard supports 64 lamps. Host long version: #LAMP<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>FADE<SP>TIME:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>FADE<SP>TIME:<LAMP><CR> Host short version: #LSDFT:<LAMP><CR> or #<ADR>,LSDFT:<LAMP><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 57: D Ostore Dtr As Fade Rate Command In All Lamps

    This command send the DALI command STORE DTR AS FADE RATE to a group of lamps twice within 100ms. The DALI standard supports 16 lamp groups. Host long version: #GROUP<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>FADE<SP>RATE:<GROUP><CR> or #<ADR>,GROUP<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>FADE<SP>RATE:<GROUP><CR> Host short version: #GSDFR:<GROUP><CR> or #<ADR>,GSDFR:<GROUP><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 58: D Ostore Dtr As Fade Rate Command In A Single Lamp

     #255,OK 7.77 Do STORE DTR AS SCENE command in all lamps This command send the DALI command STORE DTR AS SCENE to all lamps twice within 100ms. Host long version: #ALL<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>SCENE:<SCENE><CR> or #<ADR>,ALL<SP>STORE<SP>DTR<SP>AS<SP>SCENE:<SCENE><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 59: D Ostore Dtr As Scene Command In A Group Of Lamps

    <SCENE> defines the number of the scene, into which the DTR register is stored as brightness value. Valid are 0 to 15 for the 16 possible scenes. Samples: Do STORE DTR AS SCENE 12 in lamp group 4:  #GROUPSTOREDTRASSCENE:4=12  #OK  #255,GSDS:0x04=0x0C  #255,OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 60: D Ostore Dtr As Scene Command In A Single Lamp

    If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> Samples: Do ENABLE WRITE MEMORY in all lamps:  #ALLENABLEWRITEMEMORY  #OK Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 61: D Oenable Write Memory Command In A Group Of Lamps

    If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Samples: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 62: D Oquery Status In A Single Lamp

    Query no short address 0=NO, short address is programmed 1=YES, no short address is programmed Bit 7: Query power failure 0=NO, 1=RESET or ARC POWER CONTROL since last power on  #255,LQS:0x2F  #255,OK:1,36,0x24 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 63: D Oquery Control Gear In A Single Lamp

    Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with #OK:<BYTES>,<RESULTDEC>,<RESULTHEX><CR> or #<ADR>,OK:<BYTES>,<RESULTDEC>,<RESULTHEX><CR> If there is no valid answer within 1 second on the DALI bus, the converter answers with: #OK:9,99,0x63<CR> or Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 64: D Oquery Lamp Power On In A Single Lamp

    Do QUERY LAMP POWER ON in lamp 47:  #LAMPQUERYLAMPPOWERON:47  #OK:1,255,0xFF The result value of 255,0xFF is interpreted as YES. Otherwise the lamps sends no answer and the result will be a timeout (9,99,0x63). Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 65: D Oquery Limit Error In A Single Lamp

    RESET state. If yes, the result value will be YES. Otherwise a timeout is generated. The DALI standard supports 64 lamps. Host long version: #LAMP<SP>QUERY<SP>RESET<SP>STATE:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>QUERY<SP>RESET<SP>STATE:<LAMP><CR> Host short version: #LQRS:<LAMP><CR> or #<ADR>,LQRS:<LAMP><CR> Answer: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 66: D Oquery Version Number In A Single Lamp

    0 to 63 is allowed. <RESULTDEC> is the 8 bit answer value of the DALI bus as decimal number <RESULTHEX> is the 8 bit answer value of the DALI bus as hexadecimal number Samples: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 67: D Oquery Device Type In A Single Lamp

    Do QUERY CONTENT DTR in a single lamp This command requests with the DALI command QUERY CONTENT DTR the current content of the DTR register. The DALI standard supports 64 lamps. Host long version: #LAMP<SP>QUERY<SP>CONTENT<SP>DTR:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>QUERY<SP>CONTENT<SP>DTR:<LAMP><CR> Host short version: Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 68: D Oquery Content Dtr1 In A Single Lamp

    If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 69: D Oquery Content Dtr2 In A Single Lamp

    Do QUERY PHYSICAL MINIMUM LEVEL in a single lamp This command reads out with the DALI command QUERY PHYSICAL MINIMUM LEVEL the brightness level, which is used by the lamp as the lowest possible brightness level. The DALI standard supports 64 lamps. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 70: D Oquery Minimum Level In A Single Lamp

    If there is no valid answer within 1 second on the DALI bus, the converter answers with: #OK:9,99,0x63<CR> or #<ADR>,OK:9,99,0x63<CR> If the DALI bus has no power, the converter answers with #ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:DALI<SP>BUS<SP>ERROR<CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 71: D Oquery Maximum Level In A Single Lamp

    The return value represents a brightness value between 0 and 254. This brightness level is used as the maximum possible brightness value by the lamp. If there is no lamp on the DALI bus, the return value will be 9,99,0x63 (Timeout).  #255,LQMAXL:0x2F Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 72: D Oquery Actual Level In A Single Lamp

    The DALI standard supports 64 lamps. Host long version: #LAMP<SP>QUERY<SP>POWER<SP>ON<SP>LEVEL:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>QUERY<SP>POWER<SP>ON<SP>LEVEL:<LAMP><CR> Host short version: #LQPOL:<LAMP><CR> or #<ADR>,LQPOL:<LAMP><CR> Answer: If everything was ok with the command, the converter answers with #OK:<BYTES>,<RESULTDEC>,<RESULTHEX><CR> or #<ADR>,OK:<BYTES>,<RESULTDEC>,<RESULTHEX><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 73: D Oquery System Failure Level In A Single Lamp

    <RESULTDEC> is the 8 bit answer value of the DALI bus as decimal number <RESULTHEX> is the 8 bit answer value of the DALI bus as hexadecimal number Samples: Do QUERY SYSTEM FAILURE LEVEL in lamp 47:  #LAMPQUERYSYSTEMFAILURELEVEL:47  #OK:1,254,0xFE Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 74: Oquery Power Failure In A Single Lamp

    This command requests with the DALI command QUERY FADE TIME FADE RATE the current settings for the fading of the lamp. The DALI standard supports 64 lamps. Host long version: #LAMP<SP>QUERY<SP>FADE<SP>TIME<SP>FADE<SP>RATE:<LAMP><CR> or #<ADR>,LAMP<SP>QUERY<SP>FADE<SP>TIME<SP>FADE<SP>RATE:<LAMP><CR> Host short version: #LQFTFR:<LAMP><CR> or #<ADR>,LQFTFR:<LAMP><CR> Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 75: Oquery Scene Level In A Single Lamp

    If there is a syntax problem with the command, the converter answers with #ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> or #<ADR>,ERR:SYNTAX<SP>ERROR<CR> <LAMP> represents the affected short address of the lamp according to the DALI standard. The short address range 0 to 63 is allowed. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 76: Oquery Groups 0-7 In A Single Lamp

    1. If there is no lamp on the DALI bus, the return value will be 9,99,0x63 (Timeout).  #255,LQG07:0x2F  #255,OK:1,0,0x0 7.104 Do QUERY GROUPS 8-15 in a single lamp Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 77 Bit 0 stands for group 8, bit 1 for group 9 and so forth. Is the lamp a part of the affected group, the bit will be 1. If there is no lamp on the DALI bus, the return value will be 9,99,0x63 (Timeout).  #255,LQG815:0x2F  #255,OK:1,0,0x0 Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 78: Modbus - Register Description

    Register that are not described in detail below, but are not explicitly stated as inoperable in this table, are reserved for internal commands and updates as well as program extensions in the future and therefore must not be read or written. All inoperable registers return the value 0 when access read. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 79: Modbus Register

    Although a mixed DSI and DALI light system might be controlled by one converter, we advice not to do so as the light may work unpredictable (feedbacks of DALI slaves are equal to DSI light values!) Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 80: Dali - Brightness Value For A Single Lamp

    (special configuration commands) register 4x00513 should be chosen. Please act with caution when using configuration commands. To verify if a command has returned a value or not use bit 0-2 in the status register. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 81: Dali - Brightness Value For A Group Of Lamps

    (special configuration commands) register 4x00523 should be chosen. Please act with caution when using configuration commands. To verify if a command has returned a value or not use bit 0-2 in the status register. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 82: Dali - Brightness Value For All Lamps

    (special configuration commands) register 4x00533 should be chosen. Please act with caution when using configuration commands. To verify if a command has returned a value or not use bit 0-2 in the status register. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 83: Dali - Direct Dali Command

    (special configuration commands) register 4x00543 should be chosen. Please act with caution when using configuration commands. To verify if a command has returned a value or not use bit 0-2 in the status register. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 84 RX active RXError no receiving error receiving error TXBusy TX inactive TX active TXError no sending error sending error Note: The status register is only relevant for the bits 0..2 under normal MODBUS conditions. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 85: Converter Reset

    RESI® 8.2.9 Converter reset WRITE only holding register (4x06001) factory settings: 0 RESET description RESET reset converter If RESET=1 the converter is restarted and a new configuration is contingently loaded. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 86: 8.2.10 Modbus Address

    If the set value is greater than 3, the standard baud rate of 19200 bps is used! To overwrite the old values it is necessary to save the new configuration and to restart the converter. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 87: Specifications

    Enclosure dimensions L x W x H (mm) 17,5 x 90 x 58 Weight 60 g Colour Grey RAL7035 Material PA - UL 94 V0 Protection class IP20 based on DIN 40050/EN 60529 Table: Data of enclosure Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 88: Important Dali Commands

    Stores the actual register value DTR as system failure level for lamp (0x2Ch) STORE DTR AS SYSTEM FAILURE LEVEL Stores the actual register value DTR as power on level for lamp (0x2Dh) STORE DTR AS POWER ON LEVEL Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...
  • Page 89 Bit 4: Fade running 0=Fading is finished 1=Fading is active Bit 5: RESET STATE 0=OK Bit 6: Missing short address 0=No 1=Yes Bit 7: POWER FAILURE 0=No Note: For further command please refer to standard EN60929. Datum Seite Manual RESI-DALI-ASCII Titel: 14.02.2015...

This manual is also suitable for:

Resi-dali-ps

Table of Contents