Yamaha 64263 Owner's Manual page 42

请在使用前阅读以下操作需知。对于不遵守以下操作需
知而造成的损坏和 / 或伤害，Yamaha 概不负责。
• 为了确保获得最佳性能，请仔细阅读本使用说明
书，并妥善保管，以备将来参考。
• 请在凉爽、干燥、清洁的地方安装本装置 - 应远离
窗口、热源，避免在振动过大、灰尘过多、湿气过
重和温度过低的地方使用。应远离嗡声源 （变压
器及马达） 。为了避免火灾或电击的危险，请勿将
本装置暴露于雨水或湿气中。
• 使用的电压必须与后面板上标明的一致。如果使用
电压高于指定电压是危险的，可能会引起火灾和 /
或电击。
• 请勿在开关、控制器或连接线上强行施力。移动
时，应首先拔掉电源插头及连接其他设备的接线，
请勿拉动接线。
• 如果长期不使用本装置 （如度假等） ，请从墙壁插
座中拔出交流电源插头。
• 因为本装置带有内置功率放大器，会通过后面板散
热。应将本装置远离墙壁放置。本装置的上方必须
留有至少 20 cm 的空间，背面和侧面保持充分的空
隙以避免火灾或损坏。另外，不得将后面板朝向地
板或其他表面放置。
• 请勿将报纸、桌布、窗帘等覆盖在本装置的后面板
上，不致于阻碍热量散发。如果装置内的温度升
高，将会导致火灾，破坏装置和或使人体受到伤
害。
• 请勿将以下物品放置在本装置上：
- 玻璃、陶瓷、小金属片等
如果玻璃等因振动而倒下和打碎，有可能使人体
受到伤害。
- 燃烧的蜡烛等
如果蜡烛因振动而倒下，有可能引起火灾和使人
体受到伤害。
- 装有水的容器
如果容器因振动而倒下或水溢出来，有可能使装
置受到损坏，并引起触电。
• 请勿将本装置放置在有异物例如水滴落下的地方，
否则可能导致火灾，破坏装置和 / 或使人体受到伤
害。
• 切勿将手或异物放进位于本机前部的 YST 舱门中。
当移动本机时，不可手抓舱门，否则可能导致人身
伤害和 / 或损坏本机。
• 切勿将易碎物体放在 YST 开门附近， 如果物体因气
压而倒下或掉落，可能使装置受到破坏和 / 或使人
体受到伤害。
• 切勿开启箱体。因为本装置使用了高电压，有可能
造成电击。可能也会使人体受到伤害和 / 或破坏本
装置。如果异物落入本装置内，请与经销商联系。
• 使用加湿器时，要在本机附近留有足够的空间或不
要使湿度过大，以免机器内部结露。结露会造成火
灾，损坏本机和 / 或电击。
i
Zh
感谢您选用 Yamaha 超低音扬声器系统。
注意事项：操作本装置前敬请阅读。
• 本装置复制的超低音频率可能使唱盘产生啸声，在
这种情况下，请将本装置远离唱盘放置。
• 如果某一声音以高音量持续输出，可能会损坏本装
置，例如，如果试碟产生 20 Hz 至 50 Hz 正弦波，
电子设备持续输出低音或可转动唱针接触到唱片表
面时，请降低音量，以防止本装置损坏。
• 如果从本装置中听到失真 （如不自然、间断的敲
击或击打声） ，请降低音量水平。电影声轨的低
频、超低音或类似的流行音乐播放音量过大，可能
会损坏此扬声器系统。
• 超低音频率产生的振动可能令电视机图像失真。在
此情况，请将本机搬离电视机。
• 请勿使用化学溶剂清洁本装置，否则有可能损坏抛
光面。请用清洁的干布擦拭。
• 遇到故障时，请阅读有关常见操作故障的 "故障
排除"一节。
• 将本机靠近电源插座安装以便电源的接插。
• 电池不能置于高热环境，比如火或直射日光等。
当您废弃电池时，请遵守当地的法律。
- 如果电池老化，遥控器的有效操作范围将显著缩
小。如果发生这样情况，请尽快更换新电池。
- 请将电池放在儿童无法拿到的地方。如果儿童将
电池放入嘴里，则可能有危险。
- 请勿混合使用新旧电池。
- 请勿混合使用不同类型的电池 （如碱性电池和锌
锰电池） 。请仔细查看电池包装，因为这些不同
类型的电池可能拥有相同的形状和颜色。
- 老化的电池可能会泄漏液体。如果电池已泄漏，
应立即进行处理。避免接触泄漏的材料或粘到衣
物上等。全面清理电池盒，然后再安装新电池。
- 如果计划在很长时间内不使用本机，请从本机取
出电池。否则电池将老化，从而可能因电池液体
泄漏而导致本机损坏。
- 请勿将电池与普通家庭垃圾一起丢弃。请按当地
的法律法规正确处理电池。
• 用户应自行负责安放或安装。若扬声器因安放或安
装不当而造成事故，Yamaha 公司概不负责。
注意
如果电池更换不当可能会有爆炸的危险。只能更换
相同或相当类型的电池。
警告
为了减少火灾或电击的危险，切勿将本装置暴露于
雨水或湿气中。
虽然本机采用磁屏蔽设计， 但若摆放位置与电视机
过于接近，则仍可能影响电视的画面色彩。在此情
况下，把本机搬离电视机。