Related Manuals for Yamaha YST-SW320
Summary of Contents for Yamaha YST-SW320
- Page 1 U C A YST -SW320 Active Servo Processing Subwoofer System Caisson de grave avec asservissement actif OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Safety Instructions
• Explanation of Graphical Symbols CAUTION The lightning flash with arrowhead RISK OF ELECTRIC SHOCK symbol, within an equilateral triangle, DO NOT OPEN is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF voltage”... - Page 3 “OFF” and “ON”, requirements. Modifications not expressly approved please try to eliminate the problem by using one of the by Yamaha may void your authority, granted by the following measures: FCC, to use the product.
-
Page 4: Unpacking
UNPACKING After unpacking, check that the following item is contained. DEBALLAGE Après le déballage, vérifier que la pièce suivante est incluse. Nonskid pads Patins anti-dérapages... -
Page 5: Caution
(transformers, motors). To prevent fire or electrical responsibility. shock, do not expose this unit to rain or water. YAMAHA shall not be liable for any accident caused ● by improper placement or installation of speakers. Never open the cabinet. If something drops into the set, ●... -
Page 6: Table Of Contents
FEATURES ● This subwoofer system employs Advanced ● For the effective use of this unit, this unit’s super- YAMAHA Active Servo Technology which YAMAHA bass sound should be matched to the sounds of has developed for reproducing higher quality your main speakers. You can create the best sound super-bass sound. -
Page 7: Placement
PLACEMENT Å ı Ç : subwoofer, : main speaker) One subwoofer will have a good effect on your audio Use the nonskid pads system, however, the use of two subwoofers is Put the provided nonskid pads at the four corners on the recommended to obtain more effect. -
Page 8: Connections
Connect the main speakers to the speaker output terminals of the amplifier. ● When connecting the subwoofer to the SPLIT ● To connect with a YAMAHA DSP amplifier (or AV SUBWOOFER terminals on the rear of the DSP amplifier, receiver), connect the SUBWOOFER (or LOW PASS etc.) - Page 9 Using two subwoofers Right main speaker Left main speaker OUTPUT OUTPUT /MONO /MONO TO SPEAKERS TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER FROM AMPLIFIER INPUT INPUT INPUT INPUT Subwoofer Subwoofer OUTPUT BASS PHASE AUTO BASS PHASE AUTO OUTPUT STANDBY /MONO TO SPEAKERS STANDBY TO SPEAKERS /MONO MUSIC...
-
Page 10: Connecting To Speaker Output Terminals Of The Amplifier
Connecting to speaker output terminals of the amplifier Using one subwoofer If your amplifier has only one set of main speaker output terminals Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer, and connect the OUTPUT terminals of the subwoofer to the main speakers. -
Page 11: Terminals Of The Amplifier
Using two subwoofers Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer, and connect the OUTPUT terminals of the subwoofer to the main speakers. Right main speaker Left main speaker OUTPUT OUTPUT /MONO /MONO TO SPEAKERS TO SPEAKERS Subwoofer... -
Page 12: Controls And Their Functions
CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Front panel SUBWOOFER SYSTEM YST–SW320 STANDBY/ON HIGH CUT 40–140Hz VOLUME 0–10 STANDBY/ON HIGH CUT VOLUME 40 – 140Hz 0 – 10 Rear panel POWER BASS PHASE AUTO OUTPUT STANDBY TO SPEAKERS /MONO BASS PHASE AUTO OUTPUT VOLTAGE MUSIC MOVIE REV... -
Page 13: Automatic Power-Switching Function
INPUT2 terminals BASS switch Used to input line level signals from the amplifier. By setting this switch to the MOVIE position, the bass (Refer to “CONNECTIONS” for details.) sound in video software is well reproduced. By setting it to the MUSIC position, the bass sound in audio OUTPUT (TO SPEAKERS) terminals software is well reproduced. -
Page 14: Adjusting The Subwoofer Before Use
ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE Before using the subwoofer, adjust the subwoofer to obtain the optimum volume and tone balance between the subwoofer and the main speakers by following the procedures described below. Front panel SUBWOOFER SYSTEM YST–SW320 STANDBY/ON HIGH CUT 40–140Hz VOLUME 0–10... -
Page 15: Frequency Characteristics
EX.1 When combined with a 4” or 5” (10 cm or 13 cm) acoustic suspension, 2 way system main speakers 100 dB HIGH CUT 40 – 140Hz VOLUME 0 – 10 YST-SW320 PHASE–Set to the REV Main (reverse) position. speaker’s response 500 Hz EX.2 When combined with an 8”... -
Page 16: Advanced Yamaha Active Servo Technology
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY The theory of Yamaha Active Servo Technology has been By employing negative-impedance drive circuits, the based upon two major factors, the Helmholtz resonator and amplifier is able to generate precise, low-amplitude, low- negative-impedance drive. Active Servo Processing frequency waves with superior damping characteristics. -
Page 17: Troubleshooting
Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions given below do not help, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center. -
Page 18: Specifications
SPECIFICATIONS Type ....Advanced Yamaha Active Servo Technology Power Consumption ........... 60W Driver ......25 cm (10”) cone woofer (JA2560) Dimensions (W x H x D) ..340 mm x 432 mm x 370 mm Magnetically shielded type (13-3/8” x 17” x 14-9/16”) Amplifier Output .......... -
Page 19: Precautions D'usage
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce subwoofer de YAMAHA. PRECAUTIONS D’USAGE: Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil. ● ● Pour garantir les meilleures performances possibles, lire Si une distorsion se fait entendre (par exemple des petits ce manuel avec attention. -
Page 20: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES ● Ce subwoofer utilise Advanced YAMAHA Active ● Pour utiliser au mieux les possibilités de cet Servo Technology mise au point par YAMAHA pour appareil, les basses fréquences de ce subwoofer la reproduction de basses fréquences de meilleure doivent être harmonisés avec les sons des qualité. -
Page 21: Positionnement
POSITIONNEMENT Å ı Ç : Subwoofer, : Enceintes principales) L’utilisation d’un seul subwoofer dans une chaîne donne Utiliser les tampons anti-dérapage déjà de bons résultats, cependant l’utilisation de deux Mettre les tampons anti-dérapage fournis aux quatre coins subwoofer est recommandée pour accroître l’effet du son. du bas du subwoofer afin d’empêcher le subwoofer de bouger sous l’effet des vibrations, etc. -
Page 22: Connexions
● Lorsqu’on raccorde le subwoofer aux bornes SPLIT ● Pour effectuer le raccordement à un amplificateur YAMAHA DSP (ou récepteur AV), raccorder la borne SUBWOOFER à l’arrière de l’amplificateur DSP, veiller à raccorder la borne L/MONO INPUT2 au côté “L” et les SUBWOOFER (ou LOW PASS, etc.) située à... - Page 23 Utilisation de deux subwoofers Enceintes principale gauche Enceintes principale droite OUTPUT OUTPUT /MONO /MONO TO SPEAKERS TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER FROM AMPLIFIER INPUT INPUT INPUT INPUT Subwoofer Subwoofer OUTPUT BASS PHASE AUTO BASS PHASE AUTO OUTPUT STANDBY /MONO TO SPEAKERS STANDBY TO SPEAKERS /MONO...
-
Page 24: Raccordement Aux Bornes De Sortie D'enceintes De I'amplificateur
Raccordement aux bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur Utilisation d’un seul subwoofer Si l’amplificateur n’est équipé que d’un seul jeu de bornes de sortie d’enceintes principales Raccorder les bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer, et raccorder les bornes OUTPUT du subwoofer aux enceintes principales. - Page 25 Utilisation de deux subwoofers Raccorder les bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer, et raccorder les bornes OUTPUT du subwoofer aux enceintes principales. Enceintes principale Enceintes principale droite gauche OUTPUT OUTPUT /MONO /MONO TO SPEAKERS TO SPEAKERS Subwoofer Subwoofer FROM AMPLIFIER...
-
Page 26: Les Commandes Et Leurs Fonctions
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS Panneau avant SUBWOOFER SYSTEM YST–SW320 STANDBY/ON HIGH CUT 40–140Hz VOLUME 0–10 STANDBY/ON HIGH CUT VOLUME 40 – 140Hz 0 – 10 Panneau arrière POWER BASS PHASE AUTO OUTPUT STANDBY TO SPEAKERS /MONO BASS PHASE AUTO OUTPUT VOLTAGE MUSIC... -
Page 27: Fonction De Commutation D'alimentation Automatique
Bornes INPUT 2 Commutateur BASS Elles servent à entrer les signaux du niveau de ligne Mettre en position MOVIE pour une bonne restitution provenant de l’amplificateur. des basses des films et en position music pour une (Pour plus de détails, se reporter à la section bonne restitution des basses des sources audio. -
Page 28: Reglage Du Subwoofer Avant L'utilisation
REGLAGE DU SUBWOOFER AVANT L’UTILISATION Avant d’utiliser le subwoofer, régler celui-ci pour obtenir l’équilibre de volume et de tonalité optimum entre le subwoofer et les enceintes principales en suivant les procédures indiquées ci-dessous. Panneau avant SUBWOOFER SYSTEM YST–SW320 STANDBY/ON HIGH CUT 40–140Hz VOLUME 0–10... -
Page 29: Caractéristiques De Fréquence
EX.1 En combinaison avec des enceintes principales à deux voies, à suspension acoustique de 4” ou 5” (10 cm ou 13 cm) 100 dB HIGH CUT 40 – 140Hz VOLUME 0 – 10 YST-SW320 YST-SW320 Réponse en fréquence PHASE– Mettre sur la des enceintes position REV principales (phase inversée) -
Page 30: Advanced Yamaha Active Servo Technology
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY La théorie de l’Active Servo Technology Yamaha repose sur signal. Ceci peut être simulé grâce à un circuit d’attaque à deux principes: cavité résonnante de Helmholtz et circuit impédance négative qui soustrait l’impédance de l’enceinte d’attaque d’amplificateur à... -
Page 31: En Cas De Difficulte
Se reporter au tableau ci-dessous lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème rencontré n’est pas décrit ci-dessous ou si les instructions données ne suffisent pas à le résoudre, débrancher le cordon d’alimentation et s’adresser à son concessionnaire ou son centre de service YAMAHA. Problème Cause Marche à... -
Page 32: Caracteristiques Techniques
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V586430-1 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.