1. Manuals
  2. Brands
  3. BIMG Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. METVISA PCI.10 Series
  6. Instruction manual

BIMG METVISA PCI.10 Series Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the METVISA PCI.10 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BIMG METVISA PCI.10 Series

Summary of Contents for BIMG METVISA PCI.10 Series

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Safety Information....................3 General Warnings......................3 Technical Characteristics..................4 Main Components......................4 Technical Data........................5 Installation......................6 Equipment Layout ......................6 Electrical Connection......................7 Safety Measures and User Instruction ................10 Use of equipment ....................11 Utility..........................11 Commands ........................11 Operating Procedures ...................... 12 Cleaning and Maintenance................

  • Page 3: Safety Information

    1. Safety Information 1.1 General Warnings • Cautions / precautions must be observed when installing, using, maintaining and discontinuing use of this equipment; • Before carrying out any operation (assembly, utilization (use), maintenance and reuse after prolonged use of the equipment), read the manual carefully; •...

  • Page 4: Technical Characteristics

    2. Technical Features 2.1 Main Components For the equipment described in this manual, safety in use, cleaning, maintenance and maximum cleaning are guaranteed by the design and special design of all parts and also by using stainless steel and other materials suitable for contact with the food. The equipment was built with the following features: •...

  • Page 5: Technical Data

    2.2 Technical Data Nominal Use Rated Discs Lubricant Voltage Capacity Measures Model Weight Current (Ø mm SAE140 LengthxHt.xDepth (kg/h) ** (kg) hole) (ml) (mm) * PCI10110M604 280x450x790 30.5 5 or 8 16.4 PCI10220M501 280x450x790 30.5 5 or 8 280x450x790 30.5 5 or 8 PCI10220M502 PCI10220M504...

  • Page 6: Installation

    3. Installation 3.1 Equipment Layout The connection to the mains and the arrangement for operation must be carried out by a qualified professional. Check that the voltage of the eqiuipment matches the mains voltage. • In the installation, it is essential to make this manual available to the professionals who will do the same.

  • Page 7: Electrical Connection

    ATTENTION! The installation and the place where the equipment is to be disposed of must comply with the rules of risk prevention and safety at work (Regulatory standard NR-12 for Brazil or according to the regulation in force in your country). The manufacturer shall not be liable for any direct or indirect damages caused by non- compliance with these standards and other instructions presented in this manual.
  • Page 8 • Blue plug for 220 V voltage, current up to 16 A. Note: The PCL grinder power supply.98 (MF) 110 V, require a 25 A circuit breaker; PCL.98 grinders (MF) 220 V, require a 16 amp circuit breaker. Already the three-phase grinder (TF) PCL.98 models, are supplied with power cables with industrial type 3P + N + T plugs (3-pole + neutral + ground) for 220 V or 380 V voltages.
  • Page 9 The maintenance procedure on the power cable and / or the power plug of the equipment must be carried out by an authorized agent or qualified person. When reassembling these components and making the points connections, you can also use the markings on the inside of the plug in your plastic region as a reference.

  • Page 10: Safety Measures And User Instruction

    ATTENTION! Before connecting your equipment, always check that the mains voltage is the same as the voltage of the equipment. If it is not the same, contact the manufacturer or your authorized dealer. The supply voltage of the devices is 110 V (60 Hz) or 220 V (50 or 60 Hz) single phase and 220 V or 380 V (50 or 60 Hz) three phase (PCL.98) as shown on the voltage label attached to the power cable or as indicated on the card data label on the back of the unit (see the figure on this label in item 2.2 of this manual).

  • Page 11: Use Of Equipment

    ATTENTION! If they are rotating clockwise, check that the electrical connection is reversed with respect to the wiring diagram (item 9 - Attachments), refer to the electrical installation instructions in item 3.2 (Electrical Connection) or contact your nearest authorized service center from you. ATTENTION! Operation of the equipment in the wrong direction of rotation may lock in addition to the spool, cross blade and disc.

  • Page 12: Operating Procedures

    4.3 - Operating Procedures Before operating your equipment, disassemble the components (the following instructions) that will come in contact with the meat (pan, socket, grinder nozzle, endless spool, cross blade, discs and nozzle nut) and clean them. Perform cleaning with the equipment disconnected from the mains. Follow the cleaning instructions in item 5 of this manual.
  • Page 13 • Assembly: The assembly procedure is the reverse of disassembly. When attaching the crosshead blade to the spool pin, make sure the blade side of the blade is facing forward. Before mounting the disc, choose the model (hole Ø 5 or 8 mm) that fits your need at the moment.
  • Page 14 • Operation: Before connecting the equipment, make sure that the endless spool is rotating correctly (counterclockwise as per instructions in 3.3), and that the supply voltage of the equipment is in accordance with the mains voltage. Also check that the tray is attached in the holder, the disc is engaged and locked with the nut of the nozzle and the nozzle of the grinder is fixed with the knob.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    ATTENTION! Do not remove the nozzle from the grinder or the tray with the equipment switched on, nor should your fingers, hands or objects (such as spoons and knives) be placed inside the food nozzle as this may cause accidents. Any irregularities please contact the authorized service center nearest you.

  • Page 16: Maintenance And Procedures In Case Of Breakdowns

    The remainder of the equipment should be cleaned as many times as possible to prevent food residue from drying out and sticking to parts. For cleaning, dilute soap or neutral detergent or ammonia-based remover in warm water and apply with a soft cloth. With a cloth moistened with water, rinse and then wipe the parts with a dry cloth.
  • Page 17 ATTENTION! Always check the wear of the plastic washer, located on the endless spool, replace it when necessary and never forget to attach it when assembling the nozzle, as working without this item will lead to premature wear of the parts. It is recommended to carry out preventive maintenance every 6 months, checking and adjusting clearances, cleaning internal parts, etc.
  • Page 18 IMPORTANT After changing the oil, the equipment must be level. Follow the instructions in item 3.1 (Device Layout) for optimal positioning of the equipment. Oil is a recyclable product. Dispose of it at authorized service station facilities in accordance with local laws and regulations regarding the disposal of waste products. Do not empty into drains or surface water.

  • Page 19: Annexes

    6. ANNEXES Electrical Schematic - Voltage 110 V or 220 V - 60 Hz – 3/4 hp and 1 hp Models: PCI / PCL.10/22 MF NOTE:Motor with double direction of rotation. To reverse the rotation, change T5 to T8.
  • Page 20 Electrical Schematic - Voltage 220 V - 50 Hz – 3/4 hp and 1 hp Models: PCI / PCL.10/22 MF...

  • Page 21: Electrical Schematic Pcl.98 - Voltage 110 V 60 Hz Mf

    Electrical Schematic - Voltage 110 V - 60 Hz - 2 hp Models: PCL.98 MF NOTE: In the above Electrical Schematic, white wires are represented by pink. NOTE:Motor with double direction of rotation. To reverse the rotation, change T5 to T8.

  • Page 22: Electrical Schematic Pci / L.10 / 22 - Voltage 220 V 50 Hz Mf

    Electrical Schematic - Voltage 220 V - 60 Hz - 2 hp Models: PCL.98 MF NOTE: In the above Electrical Schematic, white wires are represented by pink. NOTE:Motor with double direction of rotation. To reverse the rotation, change T5 to T8.

  • Page 23: Electrical Schematic Pcl.98 - Voltage 220 V 50 Hz Mf

    Electrical Schematic - Voltage 220 V - 50 Hz - 2 hp Models: PCL.98 MF NOTE: Motor with double direction of rotation. To reverse the rotation, change T5 to T8.

  • Page 24: Electrical Schematic Pcl.98 - Voltage 220 V 50 Hz Or 60 Hz Tf

    Electrical Schematic - Voltage 220 V – 50 Hz or 60 Hz - 2 hp Models: PCL.98 TF NOTE: In the above Electrical Schematic, white wires are represented by pink. To invert the rotation, change phase R through phase S.

  • Page 25: Electrical Schematic Pcl.98 - Voltage 380 V 50 Hz Or 60 Hz Tf

    Electrical Schematic - Voltage 380 V - 50 Hz or 60 Hz - 2 hp Models: PCL.98 TF NOTE: In the above Electrical Schematic, white wires are represented by pink. To invert the rotation, change phase R through phase S.

  • Page 26: Blown Up Design

    Blown up Design...

  • Page 27: Electrical Pcl.98 - Voltage 220 V Mf

    Blown up Design...

  • Page 28: List Of Replacement Parts

    Replacement parts Position Code Description Qty. Model BAS104 Assemble Base - PCI / L.10 / 22 PCI/L.10/22 CJT900 Assemble Base - PCL.98 PCL.98 CRC1234 Base - PCI / L.10 / 22 PCI/L.10/22 BAS036 Base - PCL.98 PCL.98 PEP004 Rubber Foot PRR015 Mac.
  • Page 29 Replacement parts Position Code Description Qty. Model PCI/L.10 TAP140 Gear Box Cover PCI22 TAP062 Gear Box Cover - PCL.22 PCL.22 TAP063 Gear Box Cover - PCL.98 PCL.98 PCI/L.10 EGG055 Helical Iron Gear PCI22 EGG057 Iron Helical Gear - PCL.22 PCL.22 EGG061 Iron Helical Gear - PCL.98 PCL.98...
  • Page 30 Replacement parts Position Code Description Qty. Model CBE001 Electrical Cable 3x1.0 Type 4 PCI/L.10/22 220 V CBE007 Electrical Cable 3x1.0 Type 2 PCI/L.10/22 220 V CBE020 Electrical Cable 2x1.0 Type 1 PCI/L.10/22 220 V CBE002 Electrical Cable 3x1.5 - Type 4 PCI/L.10 110 V CBE003 Electrical Cable 3x2.5 - Type 4...
  • Page 31 Replacement parts Position Code Description Qty. Model MNL047 Stainless steel Knob PCI10/22 MNL004 Knob PCL.10/22 MNL001 Knob PCL.98 ARL004 Flat washer PCI/L.10/22 SBT360 Minor Cable Press Support PCI/L.10/22- 220 PCI/L.10/22 – 110 SBT361 Major Cable Press Support RBT003 Rivet PCI/L.10/22 CBE100 Cable Splicing PCI/L.10/22...
  • Page 32 IMG-BRASIL Indústria de Máquinas para Gastronomia Ltda. CNPJ 11.193.347/0001-14 - CREA 131726-3 Rod. Antônio Heil - KM 23 Nº 5825 - Bairro: Limoeiro ZIP CODE 88352-502 - Brusque - SC - Brazil Phone/fax. +55 47 3251-5555 - Website: www.metvisa.com.br E-mail: sac@metvisa.com.br - vendas@metvisa.com.br...

This manual is also suitable for:

Metvisa pcl.10 seriesMetvisa pci.22 seriesMetvisa pcl.22 seriesMetvisa pcl.98 series

Table of Contents