LuxaFlex Roman Series Mounting Instructions

Download this manual

Enlarged version

Mounting Instruction

Roman Blinds

Everyday Style

• Roman Blinds

• Vouwgordijnen

• Stores Textiles

• Cortinas Plegables

It is very important to follow these installation and operating instructions exactly. We cannot accept any responsibility

for problems arising out of a failure to follow the installation and operating instructions.

English

If you would like more information and/or you are having problems, please contact the dealer where you bought your

Luxaflex® product.

Het is van belang dat u onderstaande montage- en bedieningsinstructies nauwgezet uitvoert. Wij aanvaarden geen

verantwoordelijkheid voor het niet of verkeerd opvolgen van de montage- en bedieningsinstructies.

Nederlands

Mocht u verder nog vragen en/of problemen hebben richt u zich dan alstublieft tot uw dealer waar u uw Luxaflex®

product gekocht heeft.

Il est important de suivre minutieusement les instructions de montage et d'emploi ci-contre. Nous n'assumons aucune

responsabilité si les instructions de montage et d'emploi ne sont pas suivies ou si elles sont mal suivies.

Français

Si vous souhaitez de plus amples informations et/ou si vous avez des problèmes, contactez le concessionnaire chez qui

vous avez acheté votre produit Luxaflex®.

Es muy importante seguir rigurosamente las instrucciones de montaje y conservación. No se asumirá ninguna

responsabilidad en caso de no seguir las instrucciones correctamente.

Español

Si desea más información y/o se le presenta cualquier problema, póngase en contacto con el distribuidor Gradulux®

que le vendió el producto.

Need help?

Do you have a question about the Roman Series and is the answer not in the manual?

Page 1 Nederlands Mocht u verder nog vragen en/of problemen hebben richt u zich dan alstublieft tot uw dealer waar u uw Luxaflex® product gekocht heeft. Il est important de suivre minutieusement les instructions de montage et d’emploi ci-contre. Nous n’assumons aucune responsabilité...
Page 2 Everyday Style Max. 600 Max. 600...
Page 3 MAX 3% KRIMPTOLERANTIE SCHRUMPF RETRÉCISSEMENT SHRINKAGE TOLERANCE...
Page 4 CleanInG ReInIGInG neTTOYaGe First lower the blind completely. There should be no more liftcord left Laat het gordijn volledig zakken. Er dient geen trekkoord meer om de conus Commencez par abaisser complètement le store. Il ne doit plus rester du rotated on the cone.
Page 5 lIMPIeZa Primero baje totalmente la cortina. A continuación saque las varillas y el riel inferior (B). Quitar el tejido del cierre de Velcro en la parte alta del perfil (C). Siga las instrucciones de la etiqueta de lavado situada en la parte superior de la cortina.
Page 6 WaRnInG WaaRSCHUWInG MISe en GaRDe • Y oung children can be strangled by loops in pull • J onge kinderen kunnen verstrikt raken in de lus van de • L es jeunes enfants peuvent s’étrangler cords, chains, tapes and inner cords that operate trekkoorden, kettingen, banden en koorden waarmee ou s’emmêler avec les cordons de levage, the product.