Facom 985763 Instruction Manual

Utilisation
1
Use
Bedienung
Gebruik
Utilizacion
Zastosowanie
3
5
Pour votre sécurité
For your own safety
Zur eigenen Sicherheit
Voor uw veiligheid
Para su propria seguridad
uzytkownika
2
4
6
Remettre le capuchon protecteur
Replace the protective cap
Schutkappe
Beschermdop
Colocar el capuchon protector
Na∏o˝yç Kaptur ochronny
Les produits à la marque FACOM ELEC ne sont pas destinés aux travaux sous tension.
Pour ces travaux, se référer au programme FACOM ISOLE 1000 V - Norme EN60900.
FACOM ELEC branded products are not intended for working on live components. For
this type of application, refer to the FACOM 1000 V insulated range; Standard EN60900.
Die Werkzeuge der Sparte FACOM ELEC sind für Arbeiten unter Spannung nicht geeignet.
Bei Arbeiten unter Spannung empfiehlt sich das Programm FACOM-1000V ISOLIERT /
Norm EN60900.
De produkten onder de merknaam FACOM ELEC uitgebracht, zijn niet bestemd voor het
werken bij een spanningsbron. Hiervoor is geschikt het programma FACOM 1000V, norm
EN60900.
Los productos de la marca FACOM ELEC no están destinados a trabajos con voltaje. Para
esos trabajos, véase el programa FACOM ISOLE 1000 V - Norma EN60900.
Praca pod napi´ciem-uzywaç zawsze narz´dzi izolowanych z programu FACOM VSE
1000 V - EN 60900.
Pince à
manchonner
Sleeving pliers
Zange zum
überziehen von
Muffen
Kabel-
manchettangen
Alicate para
manguitos
Szczypce do
zak adania muf
∏
985763
985764
985765
640171
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Instrukcja obs∏ugi
NU-985763/0601