Nespresso AEROCCINO 3 Manual page 18

GARANTÍA
La garantía Nespresso para este producto cubre los defectos de los materiales y de la mano
de obra durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Durante este periodo,
Nespresso reparará o sustituirá, entera discreción cualquier producto defectuoso sin cargo
alguno para el propietario. Los productos sustituidos o las piezas reparadas tendrán una
garantía equivalente al periodo no vencido de la garantía o de seis meses, el que sea más
amplio.
Esta garantía no cubre los daños ocasionados por accidente, uso inadecuado, mantenimiento
indebido o desgaste normal.
GARANTIA
A Nespresso garante este produto contra defeitos de materiais e fabricação por um período
de um ano a partir da data da compra. Durante esse período, a Nespresso fará o reparo ou a
substituição, de acordo com seus critérios, de qualquer produto com defeito sem nenhum
custo para o proprietário. Os produtos de reposição ou as peças consertadas terão garantia
apenas durante o período restante da garantia original ou por seis meses, o que for maior.
Esta garantia limitada não se aplica a nenhum defeito resultante de acidentes, uso incorreto,
manutenção indevida ou do desgaste causado pelo uso normal.
6321_UM-SA_AEROCCINO_Z1_v3.indd 18
Salvo que la ley aplicable establezca lo contrario, las condiciones de esta garantía no
excluyen, restringen ni modifican los derechos legales obligatorios aplicables a la venta del
producto, y son complementarios a estos.
Si cree que su producto es defectuoso, contacte con Nespresso para saber dónde puede
enviarlo o llevarlo para que sea reparado.
Visite nuestra página web (www.nespresso.com) para obtener más información sobre
Nespresso.
Com exceção do que for permitido pelas leis aplicáveis, os termos desta garantia limitada
não excluem, restringem nem alteram, mas sim complementam os direitos estatutários
obrigatórios aplicáveis à venda do produto a você.
Caso acredite que seu produto esteja com defeito, entre em contato com a Nespresso para
obter instruções sobre reparo.
Visite nosso site, em www.nespresso.com, para saber mais sobre a Nespresso.
ES
BR
18
25.04.14 17:00