Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VIA MAZZINI 57
20028 SAN VITTORE OLONA (MI)
ITALY
TEL. 0331 515230
FAX. 0331 516881
Sito web: www.svitalia.eu
Email: info@svitalia.eu
A L I C E
Manuale Utente (pagg.2/16)
User's Manual (pages 17/31)
M a c c h i n a d a c a f f è e s p r e s s o - E s p r e s s o c o f f e e m a c h i n e
M a n u a l e u t e n t e - O p e r a t o r M a n u a l 2 0 1 3
C o n r i s e r v a d i m o d i f i c h e – S u b j e c t t o
c h a n g e w i t h o u t n o t i c e
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SAB ALICE
Summary of Contents for SAB ALICE
- Page 1 A L I C E Manuale Utente (pagg.2/16) User’s Manual (pages 17/31) M a c c h i n a d a c a f f è e s p r e s s o - E s p r e s s o c o f f e e m a c h i n e VIA MAZZINI 57 20028 SAN VITTORE OLONA (MI) ITALY...
- Page 2 Pagina 2 Pagina 31...
-
Page 3: Table Of Contents
Pagina 3 Pagina 30 S o m m a r i o Informazioni Generali Introduzione Importanti precauzioni per la sicurezza Descrizione componenti Installazione Accensione Funzionamento Pulizia e Cura Certificazione CE... -
Page 4: Informazioni Generali
Fax. 0331 516881 Mail info@svitalia.eu 2006/95/EC the Low Voltage Directive Denominazione Prodotto: Macchina da caffè espresso declares that the machine ALICE is in conformity with the applicable ALICE requirements of the following documents: Versione: 1 gruppo a dosaggio semiautomatico EN 55014-1:2006+A1:2009... -
Page 5: Introduzione
P r o p e r c a r e a n d m a i n t e n a n c e The following operations at user’s care are necessary, in order to get the best efficiency from your espresso machine ALICE and have its look Questo manuale fornisce importanti informazioni sulla corretta installa- unchanged: zione, uso e manutenzione della macchina da caffè... -
Page 6: Importanti Precauzioni Per La Sicurezza
(Dr. 1 - I) completely down to stop the coffee dispensing process. La macchina da caffè ALICE produce caffè e vapore per bevande cal- The remain hot water is uploaded from the brewing lower piston de. Ogni altro uso è incorretto e quindi pericoloso. - Page 7 Pagina 26 Pagina 7 Non utilizzare con cavi elettrici danneggiati. Contattate subito il servizio Now open the steam handle (Dr. 1 - A) for 5 seconds to let out some steam. This operation is very important as it removes possi- di assistenza.
- Page 8 Pagina 8 Pagina 25 Disegno 1 S t a r t u p Before starting using the machine, please check the following: Lever (Dr.1- I) is completely down. Steam handle (Dr.1 - A) is closed. Hot water handle (Dr.1 - J) is closed. On/off switch (Dr.1 –D) is on position “0”...
-
Page 9: Descrizione Componenti
R i f . d i s e g n o 1 p a g i n a 7 The espresso machine ALICE is to be installed to comply with the Manopola lancia vapore: girare a sinistra per aprire a destra per applicable local safety regulations by authorized technical service. -
Page 10: Installazione
– d r a w i n g n o . 1 Steam valve handle: Turn left to open steam; turn right to shut. Do La macchina da caffè ALICE deve essere installata conformemente not touch the back of the handle: can become hot ant cause burns. -
Page 11: Accensione
Pagina 22 Pagina 11 Drawing 1 A c c e n s i o n e Prima di iniziare a utilizzare la macchina effettuare i seguenti controlli: La leva erogazione (dis. 1 - I) è completamente abbassata Il rubinetto vapore (dis. 1 - A) è chiuso L’interruttore di accensione (dis. - Page 12 Pagina 21 Pagina 12 Before carrying out any maintenance operations turn the machine to Attendere fino a che sia raggiunta la pressione di esercizio “OFF” and allow cooling. (ca. 1 bar) , controllando il manometro (dis. 1 – C). Aprire nuovamente il rubinetto vapore girando verso sinistra Do not operate with a damaged cord, plugs.
-
Page 13: Funzionamento
I m p o r t a n t s a f e t y p r e c a u t i o n s Preparazione del caffè The espresso machine ALICE is designed for the sole purpose of pro- ducing coffee and steam for hot drinks. All other uses are incorrect and Inserire il filtro più... - Page 14 Il vapore caldo viene erogato dalla lancia vapore per la schiumatura del tant information on the correct installation, safe and correct use and latte o il riscaldamento di liquidi. maintenance of your espresso machine model ALICE. Riempire un bricco per ¾ con il latte o il liquido da riscal- dare Thoroughly read this manual before you start to use this product.
-
Page 15: Pulizia E Cura
P u l i z i a e c u r a Manufacturer: S.V. ITALIA S.r.l. Per ottenere la massima efficienza dalla macchina da caffè ALICE e Via Mazzini 57 mantenere inalterato nel tempo il suo aspetto, sono necessarie le se- I-20028 San Vittore Olona (MI) guenti semplici operazioni di pulizia serale a cura dell’utilizzatore:... -
Page 16: Certificazione Ce
S.V.ITALIA S.R.L. in conformità alle seguenti direttive: 2004/108/EC Direttiva Compatibilità Elettromagnetica General data 2006/95/EC Direttiva Bassa Tensione Introduction dichiara che la macchina modello ALICE è conforme ai requisiti dei se- Important safety precautions guenti documenti: Description of components EN 55014-1:2006+A1:2009...
Need help?
Do you have a question about the ALICE and is the answer not in the manual?
Questions and answers