Black & Decker MT18SSK Original Instructions Manual page 14

DEUTSCH
Halten Sie das Gerät ausschließlich an den isolierten
u
Griffflächen, da das Messer mit verdeckten Kabeln in
Berührung kommen könnte. Der Kontakt von Messern
mit stromführenden Leitungen kann offen liegende
Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem
Stromschlag führen.
Halten Sie das Kabel von der Schneidzone fern.
u
Während des Betriebs wird das Kabel möglicherweise von
Zweigen verdeckt und kann unbeabsichtigt beschädigt
werden.
In dieser Anleitung ist die bestimmungsgemäße Verwend-
u
ung beschrieben. Die Verwendung von Zubehör- oder An-
bauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen werden,
sowie die Bedienung des Geräts in Abweichung von den
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren können zu
Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Prüfen Sie die Hecke/den Arbeitsbereich stets auf Fremd-
u
körper, bevor Sie beginnen.
Wenn Sie nicht bereits zuvor mit einer Heckenschere
u
gearbeitet haben, sollten Sie sich zusätzlich zum Lesen
dieser Anleitung von einem erfahrenen Benutzer in den
Gebrauch einweisen lassen.
Berühren Sie niemals die Klingen, wenn sich das Gerät in
u
Betrieb befindet.
Versuchen Sie nie, die Messer mit Gewalt zum Stillstand
u
zu bringen.
Setzen Sie das Gerät erst ab, nachdem die Messer
u
vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Überprüfen Sie die Messer regelmäßig auf Beschädigun-
u
gen und Abnutzung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
die Messer beschädigt sind.
Achten Sie bei der Arbeit auf harte Objekte (z. B. Met-
u
alldrähte oder Geländer). Wenn das Gerät versehentlich in
Kontakt mit einem solchen Objekt kommt, schalten Sie es
unverzüglich aus, und prüfen Sie das Gerät auf eventuelle
Schäden.
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, wenn Sie
u
ungewöhnliche Vibrationen bemerken, und prüfen Sie das
Gerät auf eventuelle Schäden.
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, wenn es blocki-
u
ert.
Bringen Sie nach dem Gebrauch den mitgelieferten Mess-
u
erschutz an. Lagern Sie das Gerät nicht mit ungeschütz-
ten Klingen.
Stellen Sie bei Gebrauch stets sicher, dass alle Schutzvor-
u
richtungen angebracht sind. Verwenden Sie auf keinen
Fall ein unvollständiges Gerät bzw. ein Gerät, an dem
unsachgemäße Änderungen vorgenommen wurden.
Das Gerät darf auf keinen Fall von Kindern verwendet
u
werden.
Achten Sie beim Schneiden von höheren Heckenbere-
u
ichen auf herabfallendes Schnittmaterial.
14
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
@
Achtung! Zusätzliche Sicherheit-
swarnungen für Scheren
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen, die die
u
vorliegenden Anleitungen nicht gelesen haben, genutzt
werden. Beachten Sie lokale Richtlinien, in denen unter
Umständen ein Mindestalter für den Bediener festgelegt
ist.
Beachten Sie, dass der Bediener bzw. Benutzer für even-
u
tuelle Personen- oder Sachschäden verantwortlich ist.
Es sollte stets ein Sicherheitsabstand zu anderen Perso-
u
nen, insbesondere Kindern, und Haustieren eingehalten
werden.
Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei ausre-
u
ichender Beleuchtung.
Schützen Sie Füße und Hände vor Verletzungen durch
u
die Schneidmesser. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn
Hände und Füße die Schneidmesser nicht berühren.
Stellen Sie stets sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei
u
von Verschmutzungen sind.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz-
u
und Zubehörteile.
Kontrollieren und warten Sie das Gerät regelmäßig.
u
Lassen Sie das Gerät nur in autorisierten Werkstätten
reparieren.
@
Achtung! Die Berührung und das
Einatmen von Stäuben, die beim
Sägen von Materialien entstehen,
können beim Bediener und bei Um-
stehenden gesundheitliche Schäden
verursachen. Tragen Sie eine
speziell für den Schutz vor Staub und
Dämpfen vorgesehene Staubmaske,
und stellen Sie sicher, dass auch
andere Personen entsprechend
geschützt sind, die den Arbeitsplatz
betreten oder sich dort aufhalten.
Sicherheit anderer Personen
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
u
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung
und Kenntnissen bedient werden, es sei denn, sie werden
bei der Verwendung des Geräts von einer erfahrenen
Person beaufsichtigt oder angeleitet.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
u
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.