Oras Safira Series Installation And Maintenance Manual
Hide thumbs
Also See for Safira Series:
- Installation and maintenance manual (24 pages) ,
- Installation and maintenance manual (28 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oras Safira Series
Summary of Contents for Oras Safira Series
- Page 1 Oras Safira INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents CZ Obsah FI Sisällysluettelo NL Inhoud SE Innehållsförteckning DE Inhaltsübersicht FR Sommaire NO Innhold SK Obsah DK Indholdsfortegnelse IT Indice PL Spis treści UA Зміст EE Sisukord LT Turinys RO Cuprins ES Contenidos LV Saturs RU Coдержание Info................4-6 Technical data............... 7 Installation .............. -
Page 4: Info
The aerator may not be changed or supplemented with additional components. Note! This water heater is only allowed to operate with the original Oras summer house faucet. The faucet and the water heater should not be installed separately. Advarsel ! Vandvarmeren kan varme vandet op til +85°... - Page 5 Ūdens pilēšana no jaucējkrāna ir nepieciešama ūdens sildīšanas dēļ, un to nedrīkst novērst. Aerators nedrīkst tikt nomainīts vai aizstāts ar citiem komponentiem. Piezīme! Šis ūdens sildītājs drīkst tikt aprīkots tikai ar oriģinālo Oras vasaras māju jaucējkrānu. Jaucējkrāns un ūdens sildītājs nedrīkst tikt uzstādīti atsevišķi. Advarsel! Skåldefare! Varmtvannsberederen kan varme opp vannet til + 85°...
- Page 6 Через нагрівання води, вода, що крапає з аератора, є особливістю цієї продукції, і її не потрібно усувати. Аератор не можна замінювати або доповнювати додатковими компонентами. Примітка Водонагрівач дозволяється використовувати лише з оригінальним змішувачем від Oras для літніх будинків. Змішувач та водонагрівач не можна встановлювати окремо. 6 (16)
-
Page 7: Technical Data
Technical data CZ Technická data FR Données techniques PL Dane techniczne DE Technische Daten IT Dati tecnici RO Date tehnice DK Tekniske data LT Techniniai duomenys RU Технические данные EE Tehnilised andmed LV Tehniskie dati SE Teknisk information ES Datos técnicos NL Technische gegevens SK Technické... -
Page 8: Installation
Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie SE Installation DE Montage FR Installation NO Montering SK Inštalácia DK Installation IT Montaggio PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare ES Montaje LV Montāža RU Установка 4 6 7 R >30mm Oval <... -
Page 9: Operation
Installation CZ Montáž FI Asennus NL Installatie SE Installation DE Montage FR Installation NO Montering SK Inštalácia DK Installation IT Montaggio PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LT Montavimas RO Instalare ES Montaje LV Montāža RU Установка °C + 60 s –> 5 °... -
Page 10: Maintenance
Risk of freezing CZ Riziko zamrznutí FR Risque de gel PL Ryzko zamarznięcia DE Frostgefahr IT Rischio di congelamento RO Risc de îngheţ DK Fryserisiko LT Užšalimo rizika RU Опасность замерзания EE Külmumise oht LV Sasalšanas risks SE Frysrisk ES Riesgo de congelación NL Risico op bevriezing SK Riziko zamrznutia FI Jäätymisvaara NO Frostfare UA Ризик... - Page 11 To change the cartridge CZ Výména kartuše LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa DE Ein- und Ausbau der Kartusche NL Vervangen van het keramische binnenwerk DK Udskiftning af reguleringskassette (unit) NO Skifting av kassett EE Seadeosa vahetus PL Wymiana modułu sterującego ES Montaje del cartucho RO Înlocuirea cartuşului FI Säätöosan vaihto RU Замена регулировочного блока...
- Page 12 Cleaning the faucet CZ Čištění baterie FR Nettoyage du robinet PL Czyszczenie baterii DE Reinigung der Armatur IT Pulizia della rubinetteria RO Curăţire DK Rengøring af armaturet LT Maišytuvo valymas RU Чистка смесителя EE Puhastamine LV Krāna tīrīšana SE Rengöring av blandarna ES Limpieza de la grifería NL Reinigen van de kraan SK Čistenie vodovodnej batérie FI Puhdistus NO Rengjøring av kranen UA Чищення змішувача PH 6-9 ALCOHOL Cleaning/Changing the aerator CZ Čištění/Výměna perlátoru LV Aeratora tīrīšana/maiņa DE Reinigung/Wechseln des Luftsprudlers...
-
Page 13: Spare Parts
Spare parts CZ Náhradní díly FI Varaosat NL Reserve-onderdelen SE Reservdelar DE Ersatzteile FR Pièces détachées NO Reservedeler SK Náhradné diely DK Reservedele IT Pezzi di ricambio PL Części zamienne UA Запасні частини EE Varuosad LT Atsarginės dalys RO Piese de schimb ES Piezas de recambio LV Rezerves daļas RU Запасные части... - Page 14 14 (16)
- Page 16 Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings.