Page 1
осушитель для изме- нения влажности воздуха Модели/Models: DH TIM 10 E5 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices. Производитель вправе менять внешний вид прибора и цвето-...
Dear customer! We thank you for your happy choice and buying of a electric 1. Important information ...............2 dehumidifier TIMBERK. It will serve you for a long time. 2. Safeguards ..................3 Is intended for dehydration of air in domestic premises 3.
Operating temperature range: ° C 5-35 Net weight (kg) 10.5 Gross weight (kg) 11.5 Net dimensions (mm) 330x260x420 Packing dimensions (mm) 365x285x505 www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
11. Power Plug NOTE: All the pictures in the manual are for explanation purposes only.Your unit may be slightly different.The actual shape shall prevail.The operations and functions are the same. Fig. 2. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
Select for the dehumidifier to operate continuously for maximum dehumidification until the bucket is full. The Humidity set control pads cannot be used when. Continuous operation is on.Press this pad again to cancel Continuous operation. Fig. 3. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
The machine will re-start when the bucket is restored in its correct When the continuous drain feature is not being position. used,remove the drain hose from the outlet and attach the rubber plug back to the drain outlet. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
Page 7
Do not use a dishwasher to clean the bucket. After • Store the unit upright in a dry, well-ventilated place. clean, the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
Upon expiration of the service life, the appliance should be utilized in operating • The floor surface is not level. accordance with norms, regulations and procedures effective in the place of utilization. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
Page 9
заны все необходимые технические данные и дру- гая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в дан- ном руководстве. * Руководство по эксплуатации может быть дополнено приложением №1, которое является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
Вес брутто (кг) 11.5 10. Подключайте прибор только к сети 220-230~ В / 50 Гц. При не- Размеры прибора (мм) 330x260x420 обходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии. Размеры в упаковке (мм) 365x285x505 www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
тельно в пояснительных целях. Действительный вид 20 см или более 20 см или более приобретенного Вами устройства может слегка от- Рис. 2. личаться, однако принципы работы и функции оста- ются теми же. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон – 1 шт. титесь в службу поддержки. Коды защиты: P1 – Устройство размораживается – Дайте устройству время для автоматического размораживания. Защита будет снята после за- вершения саморазмораживания устройства. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
силойи выдвигайте ее из Когда на теплообменнике испарителя образуется наледь, компрес- устройства. сор отключается, а вентилятор продолжает работать до исчезнове- Рис. 4. ния наледи. Автоматический повторный запуск Если случается внезапная остановка устройства в виду прекращения www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
Page 14
кость чистой водой и добавьте немного мягкого моющего средства. Когда функция непрерывного слива не использует- Перемешайте воду, слейте ее и прополоскайте емкость. ся, отсоедините сливной шланг от выпускного от- верстия и установите обратно резиновую пробку на сливное отверстие. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
стью вставлена в розетку. • Проверьте домовую коробку предохранителей/автомати- Устройство не ческого контактного выключателя. включается • Осушитель воздуха достиг предустановленного уровня Рис. 7. или емкость для воды заполнена. • Емкость для воды установлена неправильно. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
Page 16
однако снята задняя сливная заглушка. Ошибка датчика температуры или влажности. Отклю- Индикатор питания чите устройство от сети питания и снова подключите. мигает 5 раз в Если ошибка появляется снова, обратитесь в службу секунду поддержки. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
Page 17
программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 22 www.timberk.сom • гарантийный талон...
Page 19
Официальный срок службы осушителя воздуха TIMBERK, установленный • сравнивать предоставленную маркировочную (идентификационную) изготовителем, составляет 10 лет, со дня передачи изделия потребителю. наклейку изделия (TIMBERK ID) с данными реестров производства для Указанный срок службы действителен только при условии соблюдения проверки соответствия серийного номера изделия уникальным произ- правил...
Page 20
мационное назначение, за исключением маркировочной (идентифика- ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров ционной) наклейки Изготовителя (TIMBERK ID). TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для длительного и безопасного использования приобретенного Вами изделия. ВНИМАНИЕ! Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифици- рованных...
Page 21
ла устанавливаются только по распоряжению Производителя офици- Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный альным письмом Производителя. вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ПРИМЕЧАНИЕ! результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вслед- ствие...
Page 22
ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- «А» ретенного изделия. Дата приема Печать Дата выдачи сервисного центра Особые отметки Подпись покупателя (с расшифровкой) «Б» __________________________________ / _____________________/ Дата приема Печать Дата______________________________ сервисного центра Дата выдачи Особые отметки www.timberk.сom • гарантийный талон...
Page 23
Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.сom • гарантийный талон...
Page 24
Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.сom • гарантийный талон...
Page 25
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон...
Page 26
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон...
Page 27
Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
Need help?
Do you have a question about the DH TIM 10 E5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers