Table of Contents
  • Table of Contents
  • Spécifications Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Mises en Garde
  • Précautions
  • Instructions D'utilisation
  • Instructions D'installation
  • Panneau de Contrôle
  • Changer Les Ampoules
  • Nettoyage Et Entretien
  • Schéma Électrique
  • Déclaration Deee

Advertisement

Available languages

Available languages

NOTICE D'UTILISATION
HOTTE ASPIRANTE
FAR HC250B / HC250N   
          HC250S /HC250IX
Lisez attentivement les consignes importantes concernant la sécurité d'installation et d'entretien.
Conservez cette notice pour consultation ultérieure.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FAR HC250B

  • Page 1 NOTICE D'UTILISATION HOTTE ASPIRANTE FAR HC250B / HC250N              HC250S /HC250IX Lisez attentivement les consignes importantes concernant la sécurité d’installation et d’entretien. Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES 1..................SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2……………………………………….………………………. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3…………………………………………………….………………..…… MISES EN GARDE 4……………………………………………………………………………… PRÉCAUTIONS 5………………………………………………………… INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6……………………………………………………… INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 7…………………………………………………………….…… PANNEAU DE CONTRÔLE 8………………………………………………………….….… CHANGER LES AMPOULES 9…………………………………………………………….. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10……………………………………………………………….……SCHÉMA ÉLECTRIQUE 11……………………………………………………...…... LISTE DES ACCESSOIRES 12………………………………………………………………..……...
  • Page 3: Spécifications Techniques

    1.SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions: (Longueur) 60 cm x (Largeur) 50cm x (Profondeur) 13,5cm Moteur : 230V 50Hz - 100W Débit max.: 250 m Niveau sonore max.: 55dB Diamètre de l’orifice d’extraction d’air: 120 mm Type d’ampoule: type E14, 230V -40 W Max. 2.
  • Page 4 avec des appareils de cuisson. et appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles mentales réduites dénuées d’expérience connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
  • Page 5: Mises En Garde

    cuisson sur laquelle sont posés les ustensiles de cuisson et la partie la plus basse de la hotte aspirante doit être respectée (Si la hotte aspirante est placée au-dessus d’une table de cuisson au gaz, cette distance doit être de 65 cm au minimum). es réglementations concernant le rejet de l'air doivent être respectées.
  • Page 6: Précautions

    devenir brûlantes lorsqu’il est utilisé avec des appareils de cuisson.  e touchez pas les ampoules pendant ou juste après l'utilisation.  e faites pas de flambée sous la hotte aspirante.  eillez à ce qu’il n’y ait pas de flammes, car elles risquent d’endommager les filtres et d’engendrer un risque d’incendie.
  • Page 7: Instructions D'utilisation

    l y a un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions. INSTRUCTIONS D’UTILISATION L’appareil a été conçu pour extraire l’air (l’air est aspiré et nettoyé par un filtre acrylique, puis il est rejeté à l’extérieur) ou recycler l’air (L’air est aspiré et nettoyé par un filtre carbone (non fourni avec cet appareil).
  • Page 8: Panneau De Contrôle

    6.1 Fixation murale Pour installer l’appareil sur un mur, percez deux trous de 8mm de diamètre et éloignés de 430mm en sorte que l’orifice d’extraction d’air supérieur de la hotte aspirante soit positionné au milieu d'eux et à ce que la hotte soit alignée avec la plaque de cuisson. b.
  • Page 9: Changer Les Ampoules

    a. Positionnez l'interrupteur ① sur “1”, pour allumer les lampes. Positionnez-le sur “0” pour les éteindre. b. Positionnez l’interrupteur ② sur “3 0 ” pour régler la vitesse du moteur respectivement sur “Arrêt, Lent, Moyen ou Rapide”. CHANGER L’AMPOULE Démontez le filtre métallique pour accéder à l’ampoule comme montré ci-dessous. Remplacez avec des ampoules du même type de 220-240 V/40 W max.
  • Page 10: Schéma Électrique

    10. SCHÉMA ÉLECTRIQUE K1/K2/K3: sélecteur ② de puissance moteur K4: interrupteur ① M/A lampe 11. ACCESSOIRE LISTE Accessoire quantité Vis(4x35mm) Vis(4x30mm) cheville murale en plastique écrous Rondelles Déflecteur Sortie d’air Couvercle Filtres Acrylique Filtre carbone non fourni Notice d'utilisation...
  • Page 11: Déclaration Deee

    12. DÉCLARATION DEEE La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé...
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL COOKER HOOD FAR HC250B / HC250N              HC250S /HC250IX Read carefully the important safety information regarding installation and maintenance instructions. Keep this booklet accessible for further consultations.
  • Page 13 CONTENT 1………………………………………………………………...TECHNICAL INFORMATION 2……………………………………….………………………….. SAFETY INSTRUCTIONS 3……………………………………………………………………………………… WARNING 4……………………………………………………………………....PRECAUTIONS 5……………………………………………………………………... MODE OF OPERATION 6………………………………………………………….. INSTALLATION INSTRUCTIONS 7……………………………………………………………………………. CONTROL PANEL 8……………………………………………………………………………. CHANGE LAMPS 9…………………………………………………………. CLEANING AND MAINTENANCE 10…………………………………………………………………………...WIRING DIAGRAM 11……………………………………………………………………………ACCESSORY LIST 12……………………………………………………………………………WEEE STATEMENT...
  • Page 14: Safety Instructions

    1. TECHNICAL INFORMATION  Unit dimension: (Length x Width x Depth): 60cm x 50cm x 13.5cm  Max. airflow: 250m3/H  Max. Noise level : 55dB  Outlet diameter: 120mm  Lamp type E14, power max 40W 2.SAFETY INSTRUCTIONS: his appliance is intended to be used in household and similar applications such as: ...
  • Page 15 - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 16 - Do not use with a programmer, timer, separate remote-control system or any other device that switches on automatically. - Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, please refer to the below paragraph of the manual.
  • Page 17 G) Disconnect the electrical plug prior to any maintenance. 4. PRECAUTIONS ake care when the cooker hood is operating simultaneously with an open fireplace or burner that depend on the environment and are supplied by other than electrical energy, as the cooker hood removes the air from the environment which a burner or fireplace need for combustion.
  • Page 18 ATTENTION: To work as an air recirculator; you need to install the carbon filter on hood. Carbon filter is not supplied together with the product and you can contact your local distributor for further information. As shown in picture below; put the carbon filter in position and put the U-shaped hangers back into its position.
  • Page 19 ATTENTION: If your hood works as an air re-circulator (see point 4); it is not necessary to drill 130mm diameter holes. ii. Use the 4 screws; washers and M4 nuts to fix the cooker hood to a kitchen cupboard. Check that your fixings are correctly located, by temporarily fitting the cooker hood. If correct, fit the unit into position.
  • Page 20 - Only use a damp cloth as water could get into the unit and cause damage. - Do not use cleaning agents containing soda; acids; chlorides or solvents. - Do not use abrasive cleaning agents; e.g. powder cleaners or cream cleanser and abrasive sponges;...
  • Page 21 12.WEEE STATEMENT The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.

This manual is also suitable for:

Hc250sHc250ixHc250n

Table of Contents