Page 2
Før man foretar service eller vedlikehold inkludert rengjøring, må aggregatet gjøres strømløst. 1. Skru av aggregatet i følgende • Alle elektriske arbeider må meny på håndterminalen: utføres av en autorisert “Hovedmeny /Enhet / Driftsmodus elektriker / Manuell styring” – velg AV. 2.
Page 3
Ennen huollon tai kunnossapidon aloittamista laitteesta on katkaistava virta. 1. Kytke laite pois päältä • Sähkötyöt saa suorittaa vain seuraavasta käsipäätteen valtuutettu sähköasentaja. valikosta: ”Päävalikko/Kone/ Käyttötoiminnot/käsiohjaus” – valitse POIS. 2. Odota 3 minuuttia. 3. Kytke moninapainen katkaisin pois päältä. All electrical power to the unit must be shut off before carrying out service or maintenance.
Page 4
For mer informasjon om produktet, se følgende dokumenter: • 113639 Montering og vedlikehold S10R • 113344 Montering og vedlikehold L26R 113346 Montering og vedlikehold S15R 113343 Montering og vedlikehold L32R • • • 112862 Montering og vedlikehold S20R • 112140 Automatikkveiledning •...
1. Merkeeffekt 2500 W 1. Märkeffekt S15/L14 4500 W 1. Mærkeeffekt S20/L20 5500 W 1. Nimellisteho 7500 W 1. Rated power S32/L32 9000 W 2. Aggregat uten automatikk 2. Aggregat utan automatik 2. Aggregat uden styresystem 2. Yksikköä ilman ohjausjärjestelmä 2.
Page 7
Bemærk, at videre i dette dokument henvises til elskema og anden dokumentation, der er udarbejdet for enheder med styresystem. Illustrationerne er af enheder med tilsluttet kontrolsystem. Se venligst følgende dokument for yderligere information: 114038 - Enheder uden styresystem - Installering Elskema for enheder uden styresystem: 114048: S10R, S15R, S20R, S32R 114049: L14R, L20R, L26R, L32R...
3. Illustrasjoner 3. Illustrationer 3. Illustrationer 3. Kuvien 3. Illustrations Blå objekter Grå objekter Røde piler Objekter som skal Objekter som må tas Bevegelsesretning monteres, flyttes eller hensyn til eller blir eller viktige detaljer. justeres direkte. berørt i den beskrevne operasjonen.
4. Hovedtilkobling 4. Hovudanslutning 4. Hovedtilkobling 4. Pääliitäntä 4. Main connection 3N~400V er standard. Aggregatet kan 3 N~400 V on vakiona. Laite voitaan bygges om til 3~230V. muuttaa 3~230 V:n jännitteelle. Tämä koskee vain Norjassa. 3 N~400 V är standard. Aggregatet kan 3N~400V is standard.
5. Montering av elektrisk batteri 5. Montering av elektriskt batteri 5. Montering af elektrisk varmeflade 5. Sähköpatterin asentaminen 5. Installing an electric battery 3N~400V Montér medfølgende lang kamlask som vist. PE L1 3~230V Monter de tre med- følgende kamlaskene som vist. PE L1 3N~400 V Montera medföljande...
Page 12
S10R / S15R / S20R / S32 R Venstremodell Vänster modell Venstre model Left model Oikeakätisen mallin...
Page 13
S10R / S15R / S20R / S32 R Rød trykkslange skal alltid gå inn i vifterom. Röd tryckslang ska alltid gå in i fläktrum. Rød trykslange skal altid gå inn i ventilatorrum. Punainen paineletku täytyy aina olla puhallinkammiossa. Red pressure hose should always go into the fan section.
Page 14
S10R / S15R / S20R / S32 R USER Sett DIP bryter 1 og 2 som vist. For mer informasjon, se aggregatets montering 2 3 4 og vedlikeholdsveiledning. Sätt DIP-brytare 1 och Aseta DIP-katkaisimet 1 ja 2 enligt bilden. För mer 2 kuvan mukaisesti.
S10R / S15R / S20R / S32 R Koble ledninger til rekkeklemme som vist. Koppla ledningar Connect wires to till kopplingsplint the terminal blocks USER enligt bilden. as shown. 1 2 3 4 1 = Heat 2 = Type 3 = MS1 4 = MS2 Kobl ledninger til Kytke johdot...
L14R / L20R/ L26R/ L32R Venstremodell Vänster modell Venstre model Left model Oikeakätisen mallin Rød trykkslange skal alltid gå inn i vifterom. Röd tryckslang ska alltid gå in i fläktrum. Rød trykslange skal altid gå inn i ventilatorrum. Punainen paineletku täytyy aina olla puhallinkammiossa.
Page 20
L14R / L20R/ L26R/ L32R Koble ledninger til rekkeklemme som vist. Koppla ledningar Connect wires till kopplingsplint to the terminal USER 1 2 3 4 1 = Heat enligt bilden. blocks as shown. 2 = Type 3 = MS1 4 = MS2 FACTORY Kobl ledninger til Kytke johdot...
Need help?
Do you have a question about the Albatros S10R and is the answer not in the manual?
Questions and answers