Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Martela Pinta EQB
Summary of Contents for Martela Pinta EQB
- Page 1 DOC-250166 Rev. 1 Pinta EQB Electrically height adjustable desk Käyttöohje / User manual 1. FINNISH 2. ENGLISH Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto...
- Page 2 DOC-250166 Rev. 1 Pinta EQB Sähkösäätöinen työpöytä Lisätietoa: www.martela.fi Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto...
- Page 3 Lisätoiminnot, manuaalinen resetointi Sensi touch – törmäyksen estotoiminto Säätövälin (iskunpituuden) muuttaminen – normaali katkaisija TC15S Käyttöohje näytölliselle säätimelle TDH5 HUOLTO & KORJAUKSET Siivous, tarkastus ja varastointi Ylläpito Korjaukset Kaksoiseristettyjen tuotteiden huolto Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto...
- Page 4 Kehotus kiinnittää huomiota kokoamisohjeisiin tai tiettyihin toimintamenetelmiin tuotteen oikean toi- minnan varmistamiseksi sekä tuotteen vahingoittumisen tai kulumisen ehkäisemiseksi. Tämän käyttöohjeen tiedot olivat voimassa sen hyväksymisajankohtana. Martela pidättää oikeuden lopettaa tai muuttaa teknisiä tietoja tai suunnittelua ilman erillistä ilmoitusta ja ilman minkäänlaisia velvoitteita.
- Page 5 4. Asennus-, korjaus-, puhdistus- tai huoltotöiden aikana sekä pöytää siirrettäessä virtakaapeli on ir- rotettava pistorasiasta. 5. Moottorin ohjausyksikköä ei ole suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Työtason korkeuden muuttaminen keskeytyksettä ei saa ylittää virtalähteessä ilmoitettua käyttöjaksoa. Laite on termisesti suojattu ja Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi...
- Page 6 13. Pöytää ei saa käyttää ihmisten nostamiseen. Älä istu tai seiso pöydällä, kun sitä nostetaan tai lasketaan. 14. Pöytää ei saa rakenteellisesti tai teknisesti muuttaa millään tavoin. Vioittuneet kaapelit ja sähkökomponentit tulee vaihtaa uusiin ennen pöydän kytkemistä verkkovir- taan. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi...
- Page 7 Virran syöttö: 100-240VAC, 50-60Hz, 3,2A. Virran lähtö 35VDC 2,12A. Suojausluokka II, Kaksoiseristetty. 2. ASENNUS & SÄÄTÖ 2.1 Asennusohjeet Virallinen asennusohje tulee rungon mukana. Varmistaaksesi, että pöydän rungon ja kannen yhdistelmä on hyväksytty, olethan yhteydessä Martelaan. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto...
- Page 8 2. Yhdistä säädin ohjausyksikköön. 3. Yhdistä virtajohto ohjainyksikköön. 4. Kytke virtajohto virtalähteeseen. 5. Ruuvaa pöydänkansi paikalleen. 6. Resetoi pöytä, katso ohje kohdasta 3.2. 7. Pöytä on valmis käyttöönotettavaksi. Välikaapeli Virtajohto Säädin Virtalähde Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto...
- Page 9 Virtajohto kulkee vapaasti muuntajalta lattialle. ILMOITUS Sähkökatkon sattuessa tai mikäli virtajohto irtoaa kesken liikkeen, tulee tuote mahdolli- sesti resetoida manuaalisesti, katso kohta 3.2. Jos ohjainyksiköstä tai jalkapilarista tulee epätavallista ääntä tai hajua, irrota pöytä välittömästi verkkovirrasta. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi...
- Page 10 Häiriöiden, tavanomaisesta poik- keavien toimintojen tai huollon tarpeessa, ota yhte- yttä Martelaan. 3. KÄYTTÖOHJEET PERUSSÄÄTIMELLE Varmistaaksesi Pinta EQB:n turvallisen käytön, huomioithan seuraavat turvallisuusohjeet: HUOMIO Vamman ja sähköiskun vaara Pidä lapset poissa sähköisesti korkeudensäätöisten pöytien ja niiden säätimien ja ohjausyksiköiden luota.
- Page 11 Sensi touch -toiminto aktivoituu, se ei välttämättä täysin estä vahinkoa, ja kaikki muut en- nakoivat turvatoimenpiteet on toteutettava mahdollisen vamman estämiseksi. HUOMIO Puristumisen riski Törmäyksenestojärjestelmä (Sensi touch) ei ole toiminnassa resetoinnin ja kalibroinnin aikana. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi...
- Page 12 DOC-250166 Rev. 1 3.4 Säätövälin (iskunpituuden) muuttaminen – normaali katkaisija TC15S Pinta EQB / Säätövälin asetus jalustaan (tuotetunniste Pinta EQ GEN4) Ohjausyksikön tunniste: TC15S Sarjanumero alkaa: 2018XXX tai 2019XXX Suorita resetointi. Aja pöytä korkeimpaan ja matalimpaan asentoon. • Jos ohjausyksikkö on valmistettu vuonna 2018 (katso ohjausyksikön sar- janumero), on olemassa mahdollisuus, että...
- Page 13 2. Paina mitä tahansa nappia yhdessä tai napin kanssa kaksi sekuntia tallentaaksesi nykyisen pöy- dän korkeuden. Näytöllä lukee P1/P2/P3/P4, kun asento on tallennettu. 3. Kun asento on tallennettu, paina nappia, kunnes pöytä pysähtyy (saavuttaa tallennetun korkeu- den). Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi...
- Page 14 Suoja- eristetyn sähkölaitteen tunnistaa sen laitteesta ja mahdollisesti myös virtajohdon pistotulpassa olevas- ta kahdesta sisäkkäisestä neliöstä. Kaksoiseristetyt tuotteet on merkattu tekstillä KAKSOISERISTET- TY ja tuotteessa on neliö neliön sisällä -merkintä. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi...
- Page 15 4 piippausta. Ei virtaa M2-moottorissa. Virtaa ei havaita pilarissa (M2- vikatila (piip-ääni) jatkuu, pi- moottorissa). 2 pilari ei liiku ja/tai lari voi olla vioittunut. Vaihda toinen pilari täristää pilari/pilarit. Suorita resetoin- Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki Huoltopyyntö: asiakaspalvelu@martela.fi https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto...
- Page 16 Pinta EQB Electrically height adjustable desk Additional information: www.martela.com Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
- Page 17 Setting and canceling new stroke – Normal hand switch Sensi touch (Collision Detecting System) User guide for hand switch with display TDH5 MAINTENANCE & REPAIRS Cleaning, inspection and storage User maintenance Repairs Servicing of double-insulated products Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
- Page 18 The information and specifications included in this manual were in effect at the time of approval for printing. Martela reserves the right to discontinue or change specifications or design at any time with- out notice and without incurring any obligation whatsoever.
- Page 19 Duty cycle of the frame for desk is 10%, max. 2 minutes operating / min. 18 minutes stop. 6. The power supply unit may only be operated with voltage as specified on the power supply label. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki...
- Page 20 13. The table may not be used to lift people. Do not sit or stand on a table while it is being raised or lowered. 14. The table must not be structurally or technically altered or modified in any way. 15. Damaged cords must be replaced before connecting the main cable. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
- Page 21 Electrical rating, input 100-240VAC, 50-60Hz, 3,2A. Output 35V. 2. ASSEMBLY & ADJUSTMENT 2.1 Assembly Instruction The official assembly instruction comes along the table base. To ensure that the desk- top and frame combination is approved, please contact Martela. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki...
- Page 22 4. Connect the power cable to power source. 5. Screw the tabletop on. 6. Reset the table (see instruction in 3.2). 7. The table is ready for use. Cable Power cord Handset Control box Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
- Page 23 In case of a power failure or if the power cord is unplugged during the movement of the drives, a manual reset may be necessary! See section 3.2. If the control box or the columns make any unusual noises or smells, immediately switch off the mains voltage. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
- Page 24 In case of failure/unexpected operation or for maintenance please contact Martela. 3. OPERATION INSTRUCTIONS To ensure safe operation of the Pinta EQB control unit, please observe the following safety instruc- tions: CAUTION Risk of injury and electric shock Keep children away from electric height-adjustable desks, control units and handset.
- Page 25 Even if the Sensi touch is activated, it may not completely prevent injury and all possible safety measures must be tak- en to prevent possible injury. CAUTION Risk of Pinching Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
- Page 26 The Collision Detection System (Sensi touch) is not enabled during all resets and limit position cali- bration. 3.4 Setting and canceling new stroke – Normal hand switch / TC15S Pinta EQB Setting stroke (product identifier Pinta EQ GEN4) ControlBox label: TC15S Serial Number starts with 2018XXX or 2018XXX...
- Page 27 2. Press any of together with or for 2 seconds to store the current height. Display shows P1/P2/P3/P4 when the position has been stored. 3. When the position is stored, press the button until the table stops (reaches the stored height). Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki...
- Page 28 If a control unit is replaced, a manual reset is required. Follow these steps as in section 3.2. If the table is still not operational, please contact Martela or your vendor for further assistance. The control system is equipped with safety features: the intermittency function and the overheating protection and memory function: ...
- Page 29 M2 column M2 (Motor no). umn could be defected. After replace- 1 column is not moving and the ment of column M1/M2, perform reset* other column slightly shakes. and operate the desk. Martela Oyj Takkatie 1 FI-00371 Helsinki export@martela.com...
Need help?
Do you have a question about the Pinta EQB and is the answer not in the manual?
Questions and answers