Jacuzzi J-LXL Installation Manual And Use & Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacuzzi Manuals
  4. Hot Tub
  5. J - LXL
  6. Installation manual and use & maintenance

Jacuzzi J-LXL Installation Manual And Use & Maintenance

Hide thumbs Also See for J-LXL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
Enlarged version
Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation et Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC SOIN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jacuzzi J-LXL

Summary of Contents for Jacuzzi J-LXL

  • Page 1 Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation et Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOIN...
  • Page 3 Index • Italiano (Avvertenze) ....• English (Warnings) ..... •...
  • Page 4 12 V) non devono essere accessibili a chi è immerso nella minipscina. Le spa Jacuzzi® sono apparecchi di classe “1” e pertanto devono essere collegate in modo permanente, senza giun- zioni intermedie, alla rete elettrica ed all’impianto di pro-...
  • Page 5 Jacuzzi di trat- dico. tamento dell’acqua, il relativo catalogo e, ove indicato, contattare un Centro Assistenza Jacuzzi®...

  • Page 6: Table Of Contents

    B, in conformità alla Sezione 15 delle normative FCC. Ta- Getti/regolazione aria J-LXL ....... .12...

  • Page 7: Istruzioni Per Il Primo Avviamento

    TB2 (quest’ultima riservata per l’alimentazione schemi elettrici inclusi nel presente manuale). del riscaldatore). Questa operazione può essere effettuata solo da tecnici auto- rizzati Jacuzzi® A: una linea monofase. Ad installazione ultimata dovranno essere ermeticamente chiusi il pressacavo ed il coperchio della cassetta.

  • Page 8: Pannello Di Controllo

    Il display sul pannello di controllo visualizza la temperatura effettiva modalità e le avvertenze d'uso dei relativi prodotti chimici, con- dell'acqua nella spa. sultare la guida al sistema Jacuzzi di trattamento dell'acqua e il - Premere ) per visualizzare la temperatura impostata;...

  • Page 9: Caratteristiche E Comandi J-Lx

    J-LX CARATTERISTICHE E COMANDI J-LX 1. Pannello di controllo 14. Getti PowerPro FX (21) 2. Comandi dell’aria (4) 15. Luci d’angolo (8) 3. Griglia filtro/skimmer 16. Rivestimento superiore 4. Getti PowerPro MX2 (2) 17. Sistema audio (optional) 5. Cuscini (4) 18.

  • Page 10: Getti/Regolazione Aria J-Lx

    J-LX GETTI/REGOLAZIONE ARIA J-LX Selettori massaggio (1) • Il selettore massaggio (1) controlla la pompa 1. Selettori getti (2) • I getti sono sempre attivi quando la pompa 2 è in funzione. Selettore cascata (3) • La cascata è attiva quando la pompa 1 è in funzione.

  • Page 11: Caratteristiche E Comandi J-Lxl

    J-LXL CARATTERISTICHE E COMANDI J-LXL 1. Pannello di controllo 13. Getti PowerPro NX2 (6) 2. Comandi dell’aria (3) 14. Getti PowerPro FX (23) 3. Griglia filtro/skimmer 15. Luci d’angolo (8) 4. Getti PowerPro MX2 (2) 16. Rivestimento superiore 5. Cuscini (3) 17.

  • Page 12: Getti/Regolazione Aria J-Lxl

    J-LXL GETTI/REGOLAZIONE ARIA J-LXL Selettori massaggio (1) • Il selettore massaggio (1) controlla la pompa 1. Selettori getti (2) • I getti sono sempre attivi quando la pompa dei getti 2 è in funzione. Selettore cascata (3) • La cascata è attiva quando la pompa dei get- ti 1 è...

  • Page 13: Istruzioni Di Funzionamento

    D. Pulsante opzioni luce On/Off: Accende contemporaneamente N.B.: alla prima pressione del pulsante ( + ) o ( – ) viene visualizzata la l’illuminazione della cascata, del pozzetto e quelle presenti agli temperatura impostata. angoli della spa. Premere una volta per attivare le luci con un’intensità elevata; pre- Attivazione delle pompe mere una seconda volta per un’intensità...

  • Page 14: Cicli Di Filtrazione

    Nota: Per ridurre al minimo la dispersione di calore, chiudere tutti i i pulsanti (+) e (-), e quindi rilasciarli. comandi dell’aria (logo Jacuzzi verso l’alto) quando la spa non è in Premere quindi il pulsante (+) o il pulsante (-) per selezionare la funzione.

  • Page 15: Programmazione Del Sistema Clearray

    F3: 2 ore di filtrazione al giorno Nota: se non viene premuto alcun pulsante per circa 10 secondi si (un ciclo di 30 minuti ogni 6 ore) uscirà dalla modalità di programmazione. Non è possibile attivare più di un ciclo per volta. Modalità...

  • Page 16: Manutenzione Della Spa

    A. C0, C1, C2, C3, C4, C5, C6, U, 365 (timer del conto alla rovescia) Per tutti i consigli sulla pulizia e la manutenzione dela spa ed B. C0, C1, C2, C3, C4, C5, C6, O3, = i prodotti da utilizzare fare anche riferimento al catalogo- guida allegato al prodotto.

  • Page 17: Scarico E Riempimento

    (disponibile presso il vostro rivenditore autorizzato Jacuzzi®). La durata media di ciascun filtro è circa due anni, se trattato con la giusta cura e con la corretta manutenzione della qualità...

  • Page 18: Pulizia Della Spa

    Risciacquare con cura e non lasciare che il sapone si secchi sulla copertura. Non utilizzare sapone sul lato inferiore della copertura. 3. Verificare con il proprio Rivenditore Jacuzzi® quali prodotti è preferibile utilizzare per la cura della copertura. Non utilizzare prodotti a base di petrolio, solventi, detergenti a- brasivi.

  • Page 19: Preparazione Per L'inverno

    In situazioni di emergenza, è possibile ridurre gli inconvenienti se- Si raccomanda di consultare il vostro rivenditore Jacuzzi® prima di guendo le seguenti indicazioni: tentare di riavviare la spa.

  • Page 20: Mantenimento Della Qualità Dell'acqua

    Per una guida specifica sul mantenimento della qualità dell'acqua, fuga di raggi UV-C che, anche in piccole quantità, può oltre che consultare la guida relativa al sistema Jacuzzi® per il trat- danneggiare la pelle e gli occhi. tamento dell’acqua e il relativo catalogo, rivolgersi al proprio riven- ditore autorizzato Jacuzzi.

  • Page 21: Condizioni Di Errore/Messaggi Di Errore

    7- Pulizia del tubo al quarzo. Utilizzare un fazzoletto di car- tat o uno straccio di cotone; se fosse necessario, utilizzare un La vostra spa Jacuzzi è dotata di alcune funzioni esclusive concepite prodotto per la rimozione del calcare (di quelli impiegati per...

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    Se la pompa di ricircolo non è in funzione, spegnere la spa e riaccenderla. Se il problema persiste contattare il proprio rivenditore Jacuzzi®. La lampada UV deve essere sostituita. Il messaggio lampeggerà indi- cando alternativamente "blb" e il valore della temperatura dell'acqua.

  • Page 23: Ricevitore Stereo (Optional)

    Se il problema persiste contattare il proprio rivenditore Jacuzzi®. La pompa 1 è in funzione ma l’acqua non fluisce ai getti. Verificare che tutte le bocchette idromassaggio siano aperte.
  • Page 24 ATTENZIONE: non lasciare mai dispositivi elettrici nella base Nota: l’impostazione predefinita è “0.” Questa funzione è disabilitata di supporto quando la spa non è in uso! Fare attenzione af- quando è attiva un’impostazione del “DSP” (Digital Sound Proces- finchè l’acqua non penetri all interno! sor), come “Rock,”, “Classical,”...

  • Page 25: Connessioni E Funzioni Del Dispositivo Elettronico

    Modalità USB: Premere per modificare le cartelle mu- sicali Modalità Radio: premere per accedere a una stazione predefinita AUDIO MODE Modalità USB: Premere per riprodurre i brani in ordine casuale Modalità Radio : Non utilizzata DIR - DIR + REPEAT RANDOM Connessioni e funzioni del dispositivo elettronico Pulsante di accensione: Premere una volta per attivare...
  • Page 26 - Seguire le istruzioni di associazione del proprio dispositivo e connettersi al dispositivo “BLUEWAVE” che appare sullo scher- - Alla richiesta di una password, immettere il codice “0000”. ACCESSORY CONNECTED R R Y - Lo schermo LCD del telecomando visualizzerà “BT AUDIO” se il processo è...
  • Page 27 In caso di guasti, di rotture e di ogni potenziale condizione di pe- ricolo/malfunzionamento, spegnere immediatamente la spa e rivolgersi ad un centro assistenza Jacuzzi®. Specifiche stereo del sistema audio Alimentazione: ....... 10,7-14,4V (DC) Sensibilità...
  • Page 29 12 V) must be out of reach of individuals in the hot tub. Jacuzzi® hot tubs are class “1” appliances and must there- fore be permanently connected, without intermediate junctions, to the electrical network and to the protection...
  • Page 30 Do not sit, walk or lie down on other types of covers (non-load bearing); do not store objects on top of Please refer to the Jacuzzi system water treatment guide the cover. and the relative catalogue for details on water quality...

  • Page 31: Important Information

    FCC Notice. Jets/air adjustment J-LXL ........36 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 32: Start-Up Instructions

    N.B.: do not start the pump(s) if the water does not cover the hi- ghest pump nozzles. Addition of chemcial additives at first start-up Please refer to the Jacuzzi system water treatment guide and relative catalogue for details on water quality maintenance, the methods and warnings governing the use of relative chemical products.

  • Page 33: Control Panel

    1 Electrical box 2 Power supply entrance(s) 3 2-Speed Pump 4 Heater 5 Drain valve 6 Pump drain plug(s) 7 1-Speed Pump 8 Circulaiton pump WARNING! DONOT LOOK AT LIT BULB SEVERE EYE DAMAGE OR BLINDNESS CAN OCCUR 9 CLEARRAY™ (Ultraviolet) Water Purification System 10 Display - The maximum temperature that can be set is 40°C (104°F) and the...

  • Page 34: Characteristics And Controls J-Lx

    J-LX CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-LX 14. PowerPro FX jets (21) 1. Control panel 15. Corner lights (8) 2. Air controls (4) 16. Upper cover 3. Filter/skimmer grill 17. Audio system (optional) 4. PowerPro MX2 jets (2) 18. Audio system speakers (optional) (4) 5.

  • Page 35: Jets/Air Adjustment J-Lx

    J-LX JETS/AIR ADJUSTMENT Massage selector knobs (1) • The massage selector knob (1) controls pump 1. Jet selectors (2) • Jets are always active when pump 2 is in ope- ration. Waterfall selector (3) • The waterfall is active when pump 1 is in ope- ration.

  • Page 36: Characteristics And Controls J-Lxl

    J-LXL CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-LXL 1. Control Panel 14. PowerPro FX Jets (23) 2. Toggle Air Controls (3) 15. Accent Lights (8) 3. Filter/Skimmer Grill 16. Top Rail 4. PowerPro MX2 Footwell Jets (2) 17. Optional Audio System 5. Pillows (3) 18.
  • Page 37 J-LXL JET/AIR CONTROLS J-LXL Massage Selectors (1) • Massage Selector (1) controls pump 1. Jets Selectors (2) • These jets are always on when the jets pump (2) is running. Waterfall Selector (3) • Waterfall is on when the jets pump 1 is run- ning.

  • Page 38: Operating Instructions

    F. Pump 1 button: turns pump 1 on and off. Press once for low Note: Lights automatically turn off after 2 hours. speed; press a second time for high speed; press a third time to Light Mode Button turn pump off. G.

  • Page 39: Filter Cycles

    Then press either WARMER groups. Simply press any air control button Jacuzzi logo side - to (+) or COOLER (-) button to select filtration/heating mode F0-F6 or open or press the opposite side of button to close.

  • Page 40: Programming The Clearray

    Programming the Clearray L2: Partial lock out (deactivate the jet buttons to prevent unauthorised use of the hot tub). In this mode, the skimming/heating mode contin- Programming the CLEARRAY (U) system or the Ozoniser (O3) ues to operate as programmed. The temperature display flashes when this function is enabled.

  • Page 41: Spa Maintenance

    Cleaning the filters Trapped Your Jacuzzi ® Premium spa is equipped with a skimmer and two Bubbles high-performance filter cartridges located inside the skimmer.

  • Page 42: Draining And Refilling

    Jacuzzi dealer. The average life expectancy of each Regardless of the cleanser used, use extreme care to assure that no filter is approximately two years with proper care and water quali- soap residue is left on the surface.

  • Page 43: Winterizing

    3. Check with your Jacuzzi® retailer what the best product to u- Winterizing se is to take care of your cover.

  • Page 44: Restarting Your Spa In Cold Weather

    - Position the massage switch in position A (combo). For a specific guide to maintaining water quality, consult the Jacuzzi® system guide on water treatment and the relevant catalogue, and contact your authorised Jacuzzi retailer. CLEARRAY™ Water Purification System The CLEARRAY water purification system is an exclusive tech-...
  • Page 45 6- Now it is possible to proceed with cleaning or replacing the quartz tube (please refer to the corresponding section). Do not attempt to start damaged devices. Disconnect the hot tub from the power supply. 7- Cleaning the quartz tube. Use a paper towel or a cotton rag;...

  • Page 46: Error Conditions Error Messages

    The panel shows SN1 Error messages Your Jacuzzi hot tub features some exclusive functions designed to protect it from any damage and to provide you with support in resol- Open sensor (heater is deactivated) or shorted sensor (spa is deactivat- ving any problems.

  • Page 47: Troubleshooting

    Open the air controls by pressing on the Jacuzzi logo on the surface. N.B.: “ICE” will only appear when the spa is in Economy mode.

  • Page 48: Stereo Receiver (Optional)

    Stereo receiver (optional) CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR EQUIPMENT DAMAGE! Never install, remove or operate any electrical de- BLUEWAVE™ Spa Stereo System vice (e.g. Apple Device/MP3/USB/AUX/Bluetooth) while To start enjoying your new stereo receiver, please read the following hands are wet or while sitting partially or fully immersed in operation instructions in their entirety.
  • Page 49 Treble Setting External Media Device Playback Press the Audio button 2 times to access the treble setting. The The supplied remote control provides no control over external LCD display will change to “TRE 0,”. Press the supply button to ad- Auxiliary player operations except for volume control and source just the setting to a maximum of +5.

  • Page 50: Electronic Device Connections And Functions

    Usb mode: Press to play songs in a random order - The LCD screen on the remote will display the following: “Wel- Radio mode:Not used come,” “USB,” “Load,” “Apple” (final display will vary depending on the device connected). All functions are performed through the remote.
  • Page 51 Do not connect other devices to the stereo unless they have been specifically approved. We recommend regularly checking/maintaining this appliance (approximately every 3 months). In case of faults, breakages or any other possible dangers/mal- functions, turn the hot tub off immediately and contact an autho- rised Jacuzzi® service centre.
  • Page 53 à 12 V) ne doivent pas être accessibles aux personnes présentes dans la spa. Les spa Jacuzzi® sont des appareils de classe “1” et doivent donc être branchés de manière permanente, sans raccor- dements intermédiaires, au secteur et au dispositif de...
  • Page 54 évanouissements. Si l'on absentes. S'adresser à un revendeur souhaite utiliser le spa pendant de longs moments (plus agréé Jacuzzi® ou à un Centre d'As- de 10/15 minutes) s'assurer que la température de l'eau sistance agréé pour leur remplace- soit plus basse.

  • Page 55: Informations Importantes

    être effectués. jets/réglage de l’air J-LXL ........61 Notification FCC Instructions de fonctionnement .

  • Page 56: Instructions Pour La Première Mise En Marche

    Cette opération ne peut être effectuée que par des techniciens la borne TB1 les câbles indiqués et les brancher sur la borne agréés Jacuzzi®. TB2 (cette dernière réservée à l'alimentation du réchauffeur). Une fois terminée l'installation, le serre-câble et le couvercle du A : une ligne monophasée.

  • Page 57: Panneau De Contrôle

    Sur l’afficheur du panneau de contrôle apparaît la température ef- dalités et les recommandations d’utilisation des relatifs produits fective de l’eau dans le spa. chimiques, consulter le guide au système Jacuzzi de traitement - Appuyer sur ) ou ) pour visualiser la température confi- de l’eau et le relatif catalogue.

  • Page 58: Caractéristiques Et Commandes J-Lx

    J-LX CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES J-LX 1. Panneau de contrôle 14. Jets PowerPro FX (21) 2. Commandes de l’air (4) 15. Éclairage d’angle (8) 3. Grille filtre/skimmer 16. Revêtement supérieur 4. Jets PowerPro MX2 (2) 17. Système audio (en option) 5. Coussins (4) 18.

  • Page 59: Jets/Réglage De L'air J-Lx

    J-LX JETS/RÉGLAGE DE L’AIR J-LX Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage (1) contrôle la pompe 1. Sélecteurs des jets (2) • Les jets sont toujours actifs lorsque la pompe 2 est en marche. Sélecteur de cascade (3) •...

  • Page 60: Caractéristiques Et Commandes J-Lxl

    J-LXL CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES J-LXL 1. Panneau de contrôle 14. Jets PowerPro FX (23) 2. Commandes de l’air (3) 15. Éclairage d’accent (8) 3. Grille filtre/skimmer 16. Revêtement supérieur 4. Jets du collecteur PowerPro MX2 (2) 17. Système audio (en option) 5.

  • Page 61: Jets/Réglage De L'air J-Lxl

    J-LXL JETS/RÉGLAGE DE L’AIR J-LXL Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage (1) contrôle la pompe Sélecteurs des jets (2) • Les jets sont toujours actifs lorsque la pompe des jets 2 est en marche. Sélecteur de cascade (3) •...

  • Page 62: Instructions De Fonctionnement

    C. Bouton ( – ) : il diminue la valeur programmée pour la tempé- Réglage de la température de l'eau rature de l'eau. D. Bouton des options d’éclairage On/Off : Allume simultanément l’éclairage de la cascade, du collecteur et d’accent. Appuyer une fois pour avoir une intensité...

  • Page 63: Cycles De Filtrage

    Remarque : Pour réduire au minium la dispersion de chaleur, fermer Modalité de blocage (L1 - L3) toutes les commandes de l’air (logo Jacuzzi vers le haut) lorsque la mi- Ces modalités ont été conçues pour être utilisées au cours de l'en- ni-piscine n’est pas en marche.
  • Page 64 Sélection du mode filtrage/chauffage L2 : Blocage partiel Sur le panneau de contrôle, maintenir enfoncés simultanément (désactive les boutons des jets pour empêcher l’utilisation les boutons (+) et (-), et relâcher. Puis, appuyer sur le bouton (+) ou non autorisée du spa). Dans cette modalité le cycle de fil- le bouton (-) pour sélectionner le mode de filtrage/chauffage F0-F6 trage/chauffage continue à...

  • Page 65: Programmation Du Système Clearray

    Si l'on ne souhaite pas modifier l'option, n'appuyer sur aucun Nettoyage des filtres bouton ; après 10 secondes, l'afficheur retournera au menu principal. La mini-piscine Jacuzzi ® Premium est dotée d'un skimmer et de Remarque : Si le système CLEARRAY a été sélectionné et une fois le deux cartouches filtre à...

  • Page 66: Évacuation Et Remplissage

    à formulation spécifique disponible auprès logement. des revendeurs agréés Jacuzzi. La vie moyenne de chaque filtre est d’environ deux ans, si traité soigneusement et avec le correct en- tretien de la qualité de l’eau. Les cartouches de remplacement peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés.

  • Page 67: Nettoyage De La Mini-Piscine

    Ne pas utiliser de savon sur le côté inférieur de la couverture. 3. Il est recommandé de chercher auprès des revendeurs Jacuzzi les produits conseillés pour le soin et le conditionnement de la couver- ture.

  • Page 68: Préparation Pour L'hiver

    3. Vérifier auprès du Revendeur Jacuzzi® quels sont les produits Remarque : Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, de pailles conseillés pour l’entretien de la couverture. Ne pas utiliser de d’acier, de brosses ou d’éponges abrasives sur l’acier inoxydable. Si solvants, ni de détergents abrasifs, ni de produits contenant du...

  • Page 69: Réactivation De La Mini-Piscine Dans Les Climats Froids

    Pour un guide spécifique sur le maintien de la qualité de l’eau, ou- Une utilisation non conforme du dispositif peut causer tre consulter le guide relatif au système Jacuzzi® pour le traitement la fuite de rayons UV-C qui, même ne petites quantité, de l’eau et le relatif catalogue, s’adresser à...
  • Page 70 Opérer de la façon suivante : 7- Nettoyage du tuyau de quartz. Utiliser un mouchoir en Remarque : la disposition et le branchement du dispositif peu- papier ou un chiffon en coton ; si nécessaire, utiliser un pro- vent varier de modèle à modèle. duit pour éliminer le calcaire (comme ceux employés pour le nettoyage de la douche), en faisant attention à...

  • Page 71: Conditions D'erreur/Messages D'erreur

    Le panneau affiche SN1 Messages d'erreur Le spa Jacuzzi est équipé de fonctions exclusives conçues pour le proté- ger contre tout dommage et/ou pour fournir un support pour la ré- Senseur ouvert (chauffage désactivé) ou senseur en court circuit (la solution des problèmes.

  • Page 72: Solution Des Problèmes

    Solution des problèmes Si malgré ces contrôles le problème persiste, contacter son propre revendeur de confiance ou Centre d’Assistance agréé Jacuzzi®. Au cas où la mini-piscine ne fonctionnerait pas correctement, relire les instructions d'installation et de fonctionnement et contrôler le message affiché...

  • Page 73: Récepteur Stéréo (En Option)

    Récepteur stéréo (en option) RECOMMANDATION : DANGER DE SECOUSSE ÉLEC- TRIQUE ET D’ENDOMMAGEMENT DE L’APPAREIL ! Ne ja- Système stéréo mini-piscine BLUEWAVE™ mais installer, retirer ou utiliser de dispositifs électriques (par Pour commencer à apprécier le nouveau récepteur stéréo, lire toutes ex.
  • Page 74 Remarque : la configuration prédéfinie est “0.” Cette fonction est Fonctions de la télécommande wireless désactivée lorsqu’une configuration “DSP” (Digital Sound Proces- Pour toutes les mini-piscines avec système audio en option, une sor), telle que “Rock,”, “Classical,” ou “Pop” est active. télécommande à...

  • Page 75: Connexions Et Fonctions Du Dispositif Électronique

    Modalité USB : Appuyez sur le bouton pour pour mo- Connexion de dispositifs Apple et lecteurs MP3 moyennant difier les dossiers musicaux USB : Modalité Radio : appuyer pour accéder à une station - Repérer le port USB dans l’armoire du stéréo. prédéfinie - Utiliser un câble avec adaptateur (30 pin-USB) et insérer l’ex- trémité...
  • Page 76 - Toute autre opération de reproduction est effectuée moyen- de danger/dysfonctionnement, éteindre immédiatement le spa nant dispositif Bluetooth. et s’adresser à un centre d’assistance Jacuzzi®. Procédure de remplacement de la batterie de la télécom- Spécifications du stéréo du système audio mande Alimentation : .
  • Page 80 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

This manual is also suitable for:

J-lx

Table of Contents