Epson SC-S30600 Series Setup Manual page 32

メディアのセット
JA EN Loading Media
[ 9 [
[ [0 [
[ [[ [
TC 裝入材料
メディアの左端が右図のように四角部の中央にかかっていな
いときは、手順［3］からやり直してください。
If the left end of the media is not at the center of the
c
rectangular area as shown in the figure on the right, return
to step [3].
若材料的左側未如右圖所示置於長方形區域的中間位置，
請返回步驟
c
[3]
。
メディアの中央を持ち、メディアの先端がアフターヒーターの上側のラベルを超えるまで、まっすぐ引き出します。
メディアを指定の位置よりも引き出し過ぎたときは、操作パネルのボタンで指定の位置まで巻き戻してください。
（印刷面外巻き： 【u】ボタン、印刷面内巻き： 【d】ボタン）
Pull the media straight forward until the edge has past the label on the top side of the after heater.
If the media is drawn too far, rewind it to the specified position using the control panel buttons.
(Printable Side Out: Press the u button. / Printable Side In: Press the d button.)
向前拉出材料，直到邊緣超過後熱器上方的標籤。
若材料拉出太多，請使用控制面板上的按鍵將材料捲回指定的位置。
Printable Side Out
( ：按下『u』鍵。/
32
Printable Side In
：按下『d』鍵。)