Page 1
Original operating manual Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original Оригинал Руководства по эксплуатации Originální návod k použití Oryginalna instrukcja eksploatacji WTS 150/7 E...
Page 2
Exzenterschleifer Serien-Nr. Eccentric sander Serial no. Ponceuse excentrique N° de série WTS 150/7 E 492453 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2004 Year of CE mark: Année du marquage CE : EG-Konformitätserklärung. erklären alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745- 2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß...
Page 3
EN 60745-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3- 3 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU. Dr. Martin Zimmer 18.12.2012 Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation Head of Research, Development and Technical Documentation Directeur recherche, développement, documentation technique Festool Group GmbH & Co. KG Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen...
Page 6
Exzenterschleifer Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akku- Technische Daten WTS 150/7 E betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Leistung 500 W - Beim Arbeiten können schädliche/giftige Stäube Drehzahl 2000 - 6000 min entstehen (z.B. bei bleihaltigem Anstrich, eini- Schleifhub 7 mm gen Holzarten und bei Metall). Das Berühren...
Page 7
Schleiftellers auf dessen richtige Lage. fenlos zwischen 2000 und 6000 min einstellen. Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- Damit können Sie die Schnittge-schwindigkeit Schleifteller von Festool verwendet werden! dem jeweiligen Werkstoff optimal anpassen. Konstante Drehzahl Schleifmittel befestigen Die vorgewählte Motordrehzahl wird elektronisch Auf dem Stickfi...
Page 8
Zubehör und Festool-Verbrauchsmaterial! Der Zusatzhandgriff (Zubehör, 1.1) kann wahl- Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeu- weise rechts oder links am Getriebekopf festge- ge fi nden Sie in Ihrem Festool-Katalog oder im schraubt werden. Internet unter „www.festool.com“. Arbeiten mit der Maschine Wartung und Pfl...
Page 9
Eccentric sander Comply with the safety regulations that apply in Technical data WTS 150/7 E your country. Connect the electric power tool to Power 500 W a suitable extraction system. Speed 2000 - 6000 rpm To protect your health, wear a P2 protec-...
Page 10
Always remove the power supply plug extractor. from the socket before carrying out any work on the machine. You can connect a Festool extractor with an ex- tractor hose diameter of 27 mm to the extractor Sanding base brakes connector (1.6).
Page 11
The order numbers of the accessories and tools separately and disposed of at an environmentally can be found in the Festool catalogue or on the responsible recycling centre. Internet under “www.festool.com”. Information on REACh: www.festool.com/reach...
Need help?
Do you have a question about the WTS 150/7 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers