Page 1
Bausatz „Brauerei Weihenstephan Teil 1“ 66320...
Page 2
Vor Baubeginn bitte lesen! Please read before beginning to build this kit! Dieser Artikel ist ein Modellbauartikel für anspruchsvolle Modellbauer und This product is a construction kit for experienced model builders and collectors. Sammler. Aufgrund maßstabs- und vorbildgetreuer bzw. funktionsbedingter This model has points, edges, and delicate details due to the scale, prototypi- Gestaltung sind cal, and/or functional elements of the design.
Page 3
A lire impérativement avant de commencer Dit eerst lezen a.u.b! voordat u begint met l’assemblage ! bouwen. Cet article est un article de modélisme destiné aux modélistes et collection- Dit artikel is een modelbouwartikel voor de veeleisende modelbouwer en ver- neurs exigeants.
Page 4
Packungsinhalt • Package Contents Contenu de l‘emballage • Inhoud van de verpakking...
Page 5
Packungsinhalt • Package Contents Contenu de l‘emballage • Inhoud van de verpakking...
Page 6
Packungsinhalt • Package Contents Contenu de l‘emballage • Inhoud van de verpakking S3 S4 V3 V4 M1 M2...
Page 7
Packungsinhalt • Package Contents Contenu de l‘emballage • Inhoud van de verpakking Wandbild picture image afbeelding...
Page 8
Packungsinhalt • Package Contents Contenu de l‘emballage • Inhoud van de verpakking auf Rückseite drehen Turn on back Tourner le dos Zet op de rug...
Page 9
Verwaltungsgebäude zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton eerste film op maat gesneden en stok...
Page 10
zuerst Folie First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton zuschneiden eerste film op maat gesneden en stok und aufkleben vorsichtig knicken zuerst Folie cautious wrinkles zuschneiden prudent rides voorzichtig rimpels und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben...
Page 11
Eingang mit Turm First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton eerste film op maat gesneden en stok zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben...
Page 13
Museum "Ursprung des Bieres" First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton eerste film op maat gesneden en stok zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben...
Page 15
Sud- und Maschinenhaus zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton eerste film op maat gesneden en stok 2x J3 zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst an schmaler Kante...
Page 16
first on narrow edge glue, let it dry, then wrap and glue enir à la première arête étroite, laisser sécher, puis les envelopper et de la colle vasthouden aan de eerste smalle rand, laat het drogen, dan wrap en lijm...
Page 17
zuerst an schmaler Kante festkleben, trocknen lassen, dann umwickeln und festkleben rst on narrow edge glue, let it dry, then wrap and glue enir à la première arête étroite, laisser sécher, puis les envelopper et de la colle vasthouden aan de eerste smalle rand, laat het drogen, dan wrap en lijm vorsichtig knicken cautious wrinkles prudent rides...
Page 18
Wohngebäude zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben First lm cut to size and stick premier lm couper à la taille et le bâton eerste lm op maat gesneden en stok zuerst Folie zuschneiden und aufkleben...
Page 19
bei freistehender Aufstellung nicht schneiden not cutting of free-standing pas de coupe du libre-debout niet te snijden van vrijstaande zuerst Folie zuschneiden und aufkleben First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton eerste film op maat gesneden en stok...
Page 21
Bräustüberl First film cut to size and stick premier film couper à la taille et le bâton eerste film op maat gesneden en stok zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben zuerst Folie zuschneiden und aufkleben...
Page 27
zur Hälfte unter Teil 16 kleben sticking halfway under Part 16 coller à mi-chemin de la partie 16 steken halverwege op grond van deel 16 zur Hälfte unter Teil 16 kleben sticking halfway under Part 16 coller à mi-chemin de la partie 16 steken halverwege op grond van deel 16...
Page 28
vorsichtig biegen flex carefully faire preuve de prudence zorgvuldig bocht vorsichtig 586mm biegen...
Page 29
Sud- und Maschinenhaus (Ansicht V) Verwaltungs- gebäude (Ansicht D) Eingang Wohngebäude Museum Bräustüberl mit Turm (Ansicht c) "Ursprung (Ansicht j) (Ansicht I) des Bieres" (Ansicht M) vorsichtig biegen flex carefully faire preuve de prudence zorgvuldig bocht...
Page 30
Variante ohne Unterbau schneiden mit Cuttermesser Vorsicht! Verletzungsgefahr cut with knife, caution couper avec un couteau, la prudence gesneden met mes, voorzichtigheid...
Page 31
optional, mit Blumenkästen flower boxes boîtes à fleurs bloembakken...
Need help?
Do you have a question about the Minitrix 66320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers