Hitachi DH 40MR Handling Instructions Manual page 49

CBEPãEHàE AHKEPHõX OTBEPCTàâ à
ìCTAHOBKA AHKEPOB
1. àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÌacaÀÍË c ÍoÌycÌêÏ cÚepÊÌeÏ.
(PËc.12)
(1) ìcÚaÌoÇËÚe cÇepÎo c ÍoÌycÌêÏ cÚepÊÌeÏ Ç ÌacaÀÍy
c ÍoÌycÌêÏ cÚepÊÌeÏ.
(2) BÍÎïäËÚe ÔËÚaÌËe Ë ÔpocÇepÎËÚe ÄaÁoÇoe oÚÇepcÚËe
Ìa ÖÎyÄËÌy, oÄoÁÌaäeÌÌyï Ìa cÇepÎe ËÌÀËÍaÚopÌoÈ
ÍaÌaÇÍoÈ.
(3) èocÎe oäËcÚÍË oÚ ÔêÎË ÔpË ÔoÏoçË cÔpËÌáoÇÍË,
ÔpËÍpeÔËÚe ÔpoÄÍy Í ÍoÌáy aÌÍepa Ë ÁaÄeÈÚe ee
Ç aÌÍep ÔpË ÔoÏoçË pyäÌoÖo ÏoÎoÚÍa.
(4) óÚoÄê yÀaÎËÚë ÍoÌeá cÇepÎa (ÍoÌycÌêÈ cÚepÊeÌë),
ÇcÚaÇëÚe ÍÎËÌ Ç çeÎë ÌacaÀÍË c ÍoÌycÌêÏ cÚepÊÌeÏ
Ë yÀapëÚe Ôo ÌeÏy pyäÌêÏ ÏoÎoÚÍoÏ, pacÔoÎoÊËÇ
Çce íÚo Ìa ÔoÀÀepÊËÇaïçeÈ ÔoÀcÚaÇÍe. (PËc.13)
àCèOãúÂOBAHàE CBEPãàãúHOÉO
èATPOHA, èATPOHHOâ HACAÑKà
àÏeÈÚe Ç ÇËÀy, äÚo ÔpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË ÚaÍËx oÚÀeÎëÌo
ÔpoÀaïçËxcÓ äacÚeÈ, ÍaÍ cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ Ë
ÔaÚpoÌÌaÓ ÌacaÀÍa,
ËcÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ÚoÎëÍo Ç peÊËÏe "ÚoÎëÍo ÇpaçeÌËe".
àcÔoÎëÁyÈÚe Ëx, ÔepeÍÎïäËÇ pêäaÖ Ç ÔoÎoÊeÌËe
"ÇpaçeÌËe + yÀap".
OCTOPOÜHO:
Bo ÇpeÏÓ paÄoÚê ÍpeÔÍo ÀepÊËÚe ÖÎaÇÌyï Ë
ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍË,
pacåaÚêÇaÎocë.
(1) èepeÍÎïäeÌËe Ç peÊËÏ "ÇpaçeÌËe + yÀap"
ÑÎÓ ÔepeÍÎïäeÌËÓ Ç peÊËÏ "ÇpaçeÌËe + yÀap",
ÇêÔoÎÌËÚe Úe Êe ÀeÈcÚÇËÓ, ÍoÚopêe oÔËcaÌê Ç
ÔyÌÍÚe (3. CÇepÎeÌËe c ÔpËÏeÌeÌËeÏ peÊËÏa
"ÇpaçeÌËÓ + yÀap").
(2) èpËcoeÀËÌeÌËe ÔaÚpoÌÌoÈ ÌacaÀÍË Í cÇepÎËÎëÌoÏy
ÔaÚpoÌy (PËc.14).
(a) èpËcoeÀËÌËÚe
cÇepÎËÎëÌoÏy ÔaÚpoÌy.
(b) CaÏoÁaÇËÌäËÇaïçËÈcÓ cÚepÊeÌë ÔaÚpoÌÌoÈ
ÌacaÀÍË cooÚÇeÚcÚÇyeÚ ÍoÌáy cÇepÎa. èoíÚoÏy,
ÇêÔoÎÌËÚe Úe Êe ÀeÈcÚÇËÓ, ÍoÚopêe oÔËcaÌê Ç
ÔyÌÍÚe [ìcÚaÌoÇÍa ËÌcÚpyÏeÌÚa], ÀÎÓ eÖo cÌÓÚËÓ
Ë ycÚaÌoÇÍË.
(3) CÇepÎeÌËe
(a) ÑaÊe ecÎË Bê ÄyÀeÚe ÔpËÎaÖaÚë Í ÍopÔycy
ycÚpoÈcÚÇa ycËÎËe,
ÌeoÄxoÀËÏo, cÇepÎeÌËe
ÔpoËÁÇoÀËÚëcÓ ÚaÍ ÄêcÚpo, ÍaÍ Bê ÚoÖo
oÊËÀaeÚe. HaÔpoÚËÇ, ÔpËÎoÊeÌËe Í ÍopÔycy
ycÚpoÈcÚÇa ycËÎËÓ ËÎË ÀaÇÎeÌËÓ, ÄoÎëåeÖo, äeÏ
íÚo ÌeoÄxoÀËÏo, ÇeÀeÚ Í ÔoÇpeÊÀeÌËï ÍoÌáa
cÇepÎa Ë, ÍaÍ peÁyÎëÚaÚ - Í cÌËÊeÌËï
íÙÙeÍÚËÇÌocÚË paÄoÚê Ë coÍpaçeÌËï cpoÍa
cÎyÊÄê ycÚpoÈcÚÇa.
(b) àÌoÖÀa cÇepÎo ÏoÊeÚ ÔpoÇaÎËÇaÚëcÓ, ÍoÖÀa
cÇepÎeÌËe ÔoÀxoÀËÚ Í ÍoÌáy. BaÊÌo ocÎaÄÎÓÚë
ycËÎËe ÌaÊËÏa, ÍoÖÀa cÇepÎeÌËe ÔpËÄÎËÊaeÚcÓ
Í oÍoÌäaÌËï.
08ru_dh40mr_e.p65
ÀaÌÌoe ËÁÀeÎËe ÏoÊeÚ
äÚoÄê Baåe ÚeÎo Ìe
ÔaÚpoÌÌyï ÌacaÀÍy Í
ÄoÎëåee, äeÏ íÚo
Ìe cÏoÊeÚ
50
OÅPAôEHàE C ãEÂBàEM ÅìPA
C ÔpËÏeÌeÌËeÏ ÎeÁÇËÓ Äypa cÚaÌoÇËÚcÓ ÇoÁÏoÊÌêÏ
cÇepÎeÌËe oÚÇepcÚËÈ ÄoÎëåoÖo ÀËaÏeÚpa Ë ÌecÍÇoÁÌêx
oÚÇepcÚËÈ. ÑÎÓ yÇeÎËäeÌËÓ íÙÙeÍÚËÇÌocÚË ÀaÌÌêx
oÔepaáËÈ ËcÔoÎëÁyÈÚe ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË
ÀÎÓ ÎeÁÇËÓ Äypa, (ÚaÍËe ÍaÍ áeÌÚpoÇoäÌêÈ cÚepÊeÌë Ë
cÚepÊeÌë ÎeÁÇËÓ Äypa).
1. ìcÚaÌoÇÍa
OCTOPOÜHO
èepeÀ ycÚaÌoÇÍoÈ ÎeÁÇËÓ Äypa ÇceÖÀa ÇêÌËÏaÈÚe
ÇËÎÍy ËÁ poÁeÚÍË ceÚË íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ.
(1) ìcÚaÌoÇËÚe ÎeÁÇËe Äypa Ìa cÚepÊeÌë. (PËc.15)
èepeÀ íÚËÏ ÌaÌecËÚe cÏaÁÍy Ìa ÇËÌÚoÇyï äacÚë
cÚepÊÌÓ ÎeÁÇËÓ Äypa ÀÎÓ oÄÎeÖäeÌËÓ eÖo cÌÓÚËÓ.
(2) ìcÚaÌoÇËÚe cÚepÊeÌë ÎeÁÇËÓ Äypa ÔoÀoÄÌo ÚoÏy,
ÍaÍ ycÚaÌaÇÎËÇaeÚcÓ cÇepÎo ËÎË ÎoÏ. (PËc.16)
(3) BcÚaÇëÚe áeÌÚpoÇoäÌêÈ cÚepÊeÌë Ç ÌaÔpaÇÎÓïçyï
ÔÎacÚËÌy, ÚaÍ äÚoÄê oÌ ÀocÚËÖ ÍoÌáa.
(4) èoÀÖoÌËÚe ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÔÎacÚËÌy, ÇêpoÇÌÓÇ ee
ÇoÖÌyÚyï äacÚë c ÎeÁÇËeÏ Äypa. KoÖÀa pacÔoÎoÊeÌËe
ÇoÖÌyÚocÚË ÔepeÏeçaeÚcÓ ÔyÚeÏ ÇpaçeÌËÓ
ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÔÎacÚËÌê ÇÔpaÇo ËÎË ÇÎeÇo,
ÌaÔpaÇÎÓïçaÓ ÔÎacÚËÌa ÌËÍoÖÀa Ìe cÔaÀeÚ, ÀaÊe
ecÎË ÀpeÎë ËcÔoÎëÁyeÚcÓ Ç oÔyçeÌÌoÏ ÔoÎoÊeÌËË.
(PËc.17)
2. CÇepÎeÌËe oÚÇepcÚËÈ
(1) BcÚaÇëÚe ÇËÎÍy Ç poÁeÚÍy.
(2) B áeÌÚpoÇoäÌêÈ cÚepÊeÌë ÇÏoÌÚËpoÇaÌa ÔpyÊËÌa.
èÎoÚÌo Ë ÔoÀ ÔpÓÏêÏ yÖÎoÏ ÔpËÊaÇ eÖo Í cÚeÌe ËÎË
ÔoÇepxÌocÚË ÔoÎa ÇcÓ ÔoÇepxÌocÚë ÎeÁÇËÓ Äypa ÔoÎyäaeÚ
ÍoÌÚaÍÚ Ë, ÌaäËÌaeÚcÓ Ôpoáecc cÇepÎeÌËÓ. (PËc.18)
(3) èocÎe ÀocÚËÊeÌËÓ
ÔpËÄÎËÁËÚeÎëÌo 5 ÏÏ, ÏoÊeÚ ÄêÚë oÔpeÀeÎeÌa
ÔoÁËáËÓ oÚÇepcÚËÓ. TeÔepë yÀaÎËÚe áeÌÚpoÇoäÌêÈ
cÚepÊeÌë Ë ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÔÎacÚËÌy c ÎeÁÇËÓ Äypa
Ë ÔpoÀoÎÊËÚe Ôpoáecc cÇepÎeÌËÓ.
OCTOPOÜHO
èpË cÌÓÚËË áeÌÚpoÇoäÌoÖo cÚepÊÌÓ Ë ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ
ÔÎacÚËÌê, ÇceÖÀa ÇêÌËÏaÈÚe ÇËÎÍy ËÁ poÁeÚÍË.
3. CÌÓÚËe ÎeÁÇËÓ Äypa
ìÀepÊËÇaÓ ÍoÏÄËÌËpoÇaÌÌêÈ ÔepÙopaÚop (co
ÇcÚaÇÎeÌÌêÏ ÎeÁÇËeÏ Äypa) Ç ÇepÚËÍaÎëÌoÏ
ÔoÎoÊeÌËË, ÔpoËÁÇeÀËÚe ÀÇa-ÚpË yÀapa, ÔoÍa
coeÀËÌeÌËe Ìe ocÎaÄËÚcÓ Ë ÍoÏÄËÌËpoÇaÌÌêÈ
ÔepÙopaÚop Ìe ÄyÀeÚ ÖoÚoÇ Í paÁÄopÍe. (PËc.19)
ìÀaÎËÚe cÚepÊeÌë ÎeÁÇËÓ Äypa c ÀpeÎË, yÀepÊËÇaÈÚe
ÎeÁÇËe Äypa oÀÌoÈ pyÍoÈ Ë c ycËÎËeÏ ÀÇa-ÚpË paÁa
yÀapëÚe Ôo ÖoÎoÇÍe caÏoÁaÇËÌäËÇaïçeÈcÓ äacÚË
cÚepÊÌÓ ÎeÁÇËÓ Äypa pyäÌêÏ ÏoÎoÚÍoÏ, äÚoÄê
ÍpyÖÎêÈ ÇËÌÚ ocÎaÄ Ë ÍoÏÄËÌËpoÇaÌÌêÈ ÔepÙopaÚop
ÄêÎa ÖoÚoÇ Í paÁÄopÍe. (PËc.20)
ÂAMEHA CMAÂKà
ùÚo ycÚpoÈcÚÇo ËÏeeÚ ÔoÎÌocÚëï ÖepÏeÚËäÌyï
ÍoÌcÚpyÍáËï ÀÎÓ ÁaçËÚê oÚ ÔoÔaÀaÌËÓ ÔêÎË Ë ÇêÚeÍaÌËÓ
cÏaÁÍË. èoíÚoÏy, ÀaÌÌoe ycÚpoÈcÚÇo ÏoÊeÚ ÀoÎÖËÈ
ÔepËoÀ ÇpeÏeÌË íÍcÔÎyaÚËpoÇaÚëcÓ ÄeÁ cÏaÁêÇaÌËÓ.
ÂaÏeÌa cÏaÁÍË ÔpoËÁÇoÀËÚcÓ, ÍaÍ oÔËcaÌo ÌËÊe.
1. èepËoÀ ÁaÏeÌê cÏaÁÍË
èocÎe coÇepåeÌËÓ ÔoÍyÔÍË, ÏeÌÓÈÚe cÏaÁÍy ÍaÊÀêe
6 ÏecÓáeÇ paÄoÚê. èo ÔoÇoÀy ÁaÏeÌê cÏaÁÍË
oÄpaÚËÚecë Í ÄÎËÊaÈåeÏy ÔpeÀcÚaÇËÚeÎï ÙËpÏê
HITACHI. èpËcÚyÔËÚe Í oÔepaáËË Ôo ÁaÏeÌe cÏaÁÍË.
1/20/04, 3:41 PM
PyccÍËÈ
ÖÎyÄËÌê oÚÇepcÚËÓ
50