Velux RFU Manual page 8

Fix cord restraints
Schnurhalter anschrauben
Fixer les arrêts de cordon
1
ENGLISH: Push cord restraints down along the side channels until
they engage with a click at the bottom of the channels (1).
Press cord restraints down against bottom of sash and fi x with
screws (2).
DEUTSCH:
Die Schnurhalter nach unten entlang den Führungs-
schienen schieben, bis sie am Ende der Schienen mit einem "Klick"
einrasten (1). Die Schnurhalter ganz nach unten gegen das
Flügelunterteil drücken und mit Schrauben befestigen (2).
FRANÇAIS : Clipper les arrêts de cordon au bas des glissières (1).
Maintenir les arrêts de cordon en butée vers le bas et les fi xer
à l'aide des vis restantes (2).
2