Medisana IN 525 Instruction Manual page 4

DE
Verneblereinheit:
1
Abdeckung für Wirkstofftank
2
Wirkstofftank
3
Membrane
4
Mundstück
Gerätebasis:
5
Kontaktelektroden
6
Funktions-LED
7
EIN/AUS-Taste
8
Batteriefach
9
Anschluss für Netzteilkabel
0
Batterieindikator-LED
q
Freigabestaste für Vernebler-
einheit
w
Erwachsenenmaske
e
Kindermaske
FR
Unité de nébulisation :
1
Couvercle du réservoir à produit
2
Réservoir à produit
3
Membrane
4
Embout buccal
Base de l'appareil :
5
Électrodes de contact
6
LED de fonctionnement
7
Bouton MARCHE/ARRÊT
8
Compartiment à piles
9
Connecteur pour câble
d'alimentation
0
Témoin LED à piles
q
Bouton de déverrouillage de
l'unité de nébulisation
w
Masque pour adulte
e
Masque pour enfant
GB
Nebulizer unit:
1
Cover for active ingredient tank
2
Active ingredient tank
3
Mesh
4
Mouthpiece
Device base:
5
Contact electrodes
6
Power indicator
7
ON/OFF-button
8
Battery compartment
9
Jack for adaptor cable
0
Battery indicator
q
Release button for nebulizer
unit
w
Adult mask
e
Child mask
IT
Nebulizzatore:
1
Coperchio serbatoio del principio attivo
2
Serbatoio del principio attivo
3
Membrana
4
Boccaglio
Base dell'apparecchio:
5
Elettrodi di contatto
6
LED di funzione
7
Tasto di accensione/spegnimento
8
Vano batteria
9
Connettore per cavo di alimentazione
0
LED indicatore batteria
q
Tasto di abilitazione del nebulizzatore
w
Maschera per adulti
e
Maschera per bambini