Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jetter Manuals
  4. Computer Hardware
  5. JXM-IO-E30
  6. Installation manual

Jetter JXM-IO-E30 Installation Manual

Hide thumbs Also See for JXM-IO-E30:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Jetter AG
Graeterstraße 2
71642
Ludwigsburg
Dokumentenversion 1.20.1 • 05.11.2018 • Artikelnr. 60883654
Telefon:
Zentrale
Vertrieb
Technische
Hotline
E-Mail:
Technische Hotline
Vertrieb
Installations-
anleitung
JXM-IO-E30
Erweiterungsmodul
+49 7141 2550-0
+49 7141 2550-531
+49 7141 2550-444
hotline@jetter.de
vertrieb@jetter.de
We automate your success.

Advertisement

loading

Related Manuals for Jetter JXM-IO-E30

Summary of Contents for Jetter JXM-IO-E30

  • Page 1 Installations- anleitung JXM-IO-E30 Erweiterungsmodul Telefon: Jetter AG Graeterstraße 2 Zentrale +49 7141 2550-0 71642 Vertrieb +49 7141 2550-531 Ludwigsburg Technische +49 7141 2550-444 Hotline E-Mail: Technische Hotline hotline@jetter.de Vertrieb vertrieb@jetter.de Dokumentenversion 1.20.1 • 05.11.2018 • Artikelnr. 60883654 We automate your success.
  • Page 2 Dieses Dokument wurde von der Jetter AG mit der gebotenen Sorgfalt und basierend auf dem ihr bekannten Stand der Tech- nik erstellt. Änderungen und technische Weiterentwicklungen an unseren Produkten werden nicht automatisch in einem überarbeiteten Dokument zur Verfügung gestellt. Die Jetter AG übernimmt keine Haftung und Verantwortung für inhaltli-...
  • Page 3 Ausfallsicherheit vorgeschrieben ist. Maschinenrichtlinie Das Gerät ist kein Sicherheitsbauteil nach der Maschinen- richtlinie 2006/42/EG und ungeeignet für den Einsatz bei sicherheitsrelevanten Aufgaben. Die Verwendung im Sin- ne des Personenschutzes ist nicht bestimmungsgemäß und unzulässig. JXM-IO-E30 Installationsanlei- 3 / 18 tung...
  • Page 4 Vorgehen gemäß dieser Anleitung. SELV Das Gerät fällt aufgrund seiner geringen Betriebsspan- nung unter die Kategorie Safety Extra Low Voltage und somit nicht unter die EG-Niederspannungsrichtlinie. Das Gerät darf nur aus einer SELV-Quelle betrieben werden. JXM-IO-E30 Installationsanlei- 4 / 18 tung...
  • Page 5 Produktbeschreibung Das Erweiterungsmodul JXM-IO-E30 ist eine kostengüns- tige und universell einsetzbare IO-Erweiterung für mobile Arbeitsmaschinen. Bei dezentralem Einsatz kann das Ge- rät den Verkabelungsaufwand beträchtlich senken. Zahl- reiche marktübliche Sensoren und Aktoren können am Gerät betrieben werden. Hydraulische Ventile können mit Techniken wie z.
  • Page 6 Das Gerät befindet sich im Pause: Kalibriermodus. 400 ms An: 200 ms Das Gerät befindet sich im BUS- OFF-Modus. Eine Aus: 400 ms Buskommunikation ist nicht An: 200 ms möglich. Es liegt ein Grün Aus: 400 ms Verdrahtungsfehler vor. JXM-IO-E30 Installationsanlei- 6 / 18 tung...
  • Page 7 An: 400 ms gen: – Die Temperatur der Platine ist zu hoch. Grün – Die Temperatur der CPU ist Aus: 400 ms zu hoch. – Die maximale Gesamtstrom- aufnahme wird überschrit- ten. Lieferumfang Lieferumfang Stückzahl JXM-IO-E30 JXM-IO-E30 Installationsanlei- 7 / 18 tung...

  • Page 8: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen 42,6 18,8 38,4 93,5 Abb. 2: Abmessungen in mm JXM-IO-E30 Installationsanlei- 8 / 18 tung...
  • Page 9 Es besteht eine Kurzschlussgefahr Verpolschutz beim Verpolen. Sichern Sie die Schaltung mit einer externen 2-A-Sicherung ab. ca. 49 mA + Bei 12 V Summenstrom an VEXT_SEN Stromaufnahme ca. 34 mA + Bei 24 V Summenstrom an VEXT_SEN Tab. 2: Versorgung der ECU JXM-IO-E30 Installationsanlei- 9 / 18 tung...
  • Page 10 Massebezug Verwendungs- zweck Massebezug für VBAT_PWR und GND_PWR VBAT_ECU GND_SEN Massebezug für VEXT_SEN Tab. 3: Massebezug JXM-IO-E30 Installationsanlei- 10 / 18 tung...
  • Page 11 ● Trennen Sie vor Schweißarbeiten alle Kontakte des Geräts vom Bordnetz des Fahrzeugs. ● Schützen Sie das Gerät vor Funkenflug und Schweißperlen. ● Berühren Sie das Gerät nicht mit der Schweißelektrode oder Masseklemme. JXM-IO-E30 Installationsanlei- 11 / 18 tung...
  • Page 12 Einbaulagen 4.1.1 Erlaubte Einbaulagen Abb. 3: Erlaubte Einbaulagen JXM-IO-E30 Installationsanlei- 12 / 18 tung...
  • Page 13 Eindringende Feuchtigkeit bei falscher Einbaulage ● Schützen Sie das Gerät vor Spritz- wasser und Kondenswasser. ● Führen Sie den Anschlussstecker nicht nach oben ab. ● Verwenden Sie in der Nähe des ungeschützten Gerätes keinen Dampfstrahler. JXM-IO-E30 Installationsanlei- 13 / 18 tung...
  • Page 14 Abschlusswiderstand (siehe Pinbelegung [} 16]). HINWEIS Beeinflussung der elektromagneti- schen Verträglichkeit Ungeeignete Ausführung des Kabel- baums kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinflussen. ● Halten Sie die Kabel möglichst kurz. ● Führen Sie Signalleitungen separat von leistungsführenden Leitungen. JXM-IO-E30 Installationsanlei- 14 / 18 tung...
  • Page 15 Anschlusskabel. HINWEIS Überspannung durch fehlende exter- ne Absicherungen Hohe Spannungswerte können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschäden verursachen. ● Sichern Sie die Spannungseingänge entsprechend den Anforderungen ● Achten Sie auf ESD-gerechten Um- gang mit dem Gerät JXM-IO-E30 Installationsanlei- 15 / 18 tung...
  • Page 16 PWM_H7_6 PWMi_H3_2 DI_P_3 AI_4 PWM_H7_4 PWMi_H3_1 DI_P_4 AI_5 PWM_H7_4 DO_H3_4 GND_SEN AI_6 PWM_H7_3 VEXT_SEN_ DO_H3_3 AI_7 PWM_H7_3 VEXT_SEN_ DO_H3_2 AI_8 CFG1_IN VEXT_SEN_ DO_H3_1 VBAT_ECU CFG2_OUT VBAT_PWR VBAT_PWR GND_PWR GND_PWR M VBAT_PWR PWM_H7_1 PWM_H7_2 GND_PWR JXM-IO-E30 Installationsanlei- 16 / 18 tung...
  • Page 17 Digital- und Frequenzeingang, der ab HW DI_P_1 Rev. 02.00 auch als NPN-Eingang verwendet werden kann. Analogeingang für Strom und Spannung Spannungsversorgung für Logik und VBAT_ECU Sensoren Spannungsversorgung für VBAT_PWR Ausgangstreiber GND_PWR Masse für Leistungsausgänge JXM-IO-E30 Installationsanlei- 17 / 18 tung...
  • Page 18 Diese beiden Pins müssen für die Zuschaltung des 120-Ω- CAN_TERMx Abschlusswiderstandes miteinander verbunden werden. Konfigurationspin zum Einstellen der CAN-ID Reservierter Pin, der nicht angeschlossen n. c. werden darf. Dichten Sie den Stecker mit einem Pinstopfen ab. Tab. 4: Verwendete Abkürzungen JXM-IO-E30 Installationsanlei- 18 / 18 tung...
  • Page 19 Installation Manual JXM-IO-E30 Phone Jetter AG Graeterstraße 2 Switchboard +49 7141 2550-0 71642 Sales +49 7141 2550-531 Ludwigsburg Technical Hotline +49 7141 2550-444 E-mail Technical Hotline hotline@jetter.de Sales vertrieb@jetter.de Revision 1.20.1 • 11/5/2018 • article no. 60883654 We automate your success.
  • Page 20 This document has been compiled by Jetter AG with due dili- gence, and based on the known state of the art. Revisions and further development of our products are not automatically mentioned in a reviewed document. Jetter AG shall not be li-...
  • Page 21 This device is no safety-related part as per Machinery Directive 2006/42/EC, and must, therefore, not be used for safety-relevant applications. This device is NOT intended for the purpose of personal safety, and must, therefore, not be used to protect persons. JXM-IO-E30 Installation Manual 3 / 17...
  • Page 22 Intended use of the product includes its operation in accordance with this manual. SELV The operating voltage of this device is classified as Safety Extra Low Voltage and is therefore not subject to the European Low Voltage Directive. JXM-IO-E30 Installation Manual 4 / 17...

  • Page 23: Product Description

    Product description The JXM-IO-E30 expansion module is a cost-effective and universally applicable IO extension for self-propelled machines. If the module is installed remotely, it can considerably reduce the cabling effort. It supports numerous commercially available sensors and actuators. Thanks to techniques such as dithering and current control, the module enables optimum control of hydraulic valves.
  • Page 24 The device is in calibration Pause: 400 ms mode ON: 200 ms The device is in BUS-OFF OFF: 400 ms mode. Bus communication is not possible. There is a wiring ON: 200 ms Green error. OFF: 400 ms JXM-IO-E30 Installation Manual 6 / 17...
  • Page 25 – The PCB temperature is too high. Green OFF: 400 ms – The CPU temperature is too high. – The maximum total current consumption is exceeded. Scope of delivery Scope of delivery Quantity JXM-IO-E30 JXM-IO-E30 Installation Manual 7 / 17...

  • Page 26: Technical Specifications

    Technical specifications Dimensions 42,6 18,8 38,4 93,5 Fig. 2: Dimensions in mm Electrical properties Power supply of output drivers Category Description Abbreviation VBAT_PWR Total current 25 A max. Operating voltage 8 … 32 V DC JXM-IO-E30 Installation Manual 8 / 17...
  • Page 27 Current consump- tion approx. 34 mA + At 24 V total current at VEXT_SEN Tab. 2: ECU power supply Connections to ground Purpose Ground for VBAT_PWR and GND_PWR VBAT_ECU GND_SEN Ground for VEXT_SEN Tab. 3: Connections to ground JXM-IO-E30 Installation Manual 9 / 17...

  • Page 28: Mechanical Installation

    ● Protect the device from flying sparks and welding beads (splatter). ● Do not touch the device with the welding electrode or earth clamp. JXM-IO-E30 Installation Manual 10 / 17...
  • Page 29 Mounting orientation 4.1.1 Allowed mounting orientations Fig. 3: Allowed mounting orientations JXM-IO-E30 Installation Manual 11 / 17...
  • Page 30 Ingress of moisture in the case of incorrect mounting orientation ● Protect the unit from splash water and condensation. ● Do not lead the connector plug upwards. ● Do not use a steam jet near the unprotected device. JXM-IO-E30 Installation Manual 12 / 17...

  • Page 31: Electrical Connection

    [} 15]). NOTICE Improving electromagnetic compatibility Improper implementation of the wiring harness may impair electromagnetic compatibility. ● Keep the cables as short as possible. ● Lay power lines and signal lines separated from each other. JXM-IO-E30 Installation Manual 13 / 17...
  • Page 32 ● Install strain reliefs for the connect- ing cables. NOTICE Surges resulting from missing protection or fusing Surges may cause malfunctions or damage to the product. ● Protect the voltage inputs from surges according to the require- ments. JXM-IO-E30 Installation Manual 14 / 17...
  • Page 33 PWM_H7_6 PWMi_H3_2 DI_P_3 AI_4 PWM_H7_4 PWMi_H3_1 DI_P_4 AI_5 PWM_H7_4 DO_H3_4 GND_SEN AI_6 PWM_H7_3 VEXT_SEN_ DO_H3_3 AI_7 PWM_H7_3 VEXT_SEN_ DO_H3_2 AI_8 CFG1_IN VEXT_SEN_ DO_H3_1 VBAT_ECU CFG2_OUT VBAT_PWR VBAT_PWR GND_PWR GND_PWR M VBAT_PWR PWM_H7_1 PWM_H7_2 GND_PWR JXM-IO-E30 Installation Manual 15 / 17...
  • Page 34 VBAT_PWR Power supply for output driver GND_PWR Ground - power outputs GND_SEN Ground - sensor power supply These two pins must be jumpered to CAN_TERMx enable the 120 Ω terminating resistor. Configuration pin for setting the CAN ID. JXM-IO-E30 Installation Manual 16 / 17...
  • Page 35 Abbrevia- Purpose tion Reserved pin that must not be connected! connected Use a pin plug to seal the connector. Tab. 4: Abbreviations used in this document JXM-IO-E30 Installation Manual 17 / 17...