Related Manuals for Indel B BREEZE T30
Summary of Contents for Indel B BREEZE T30
- Page 1 BREEZE T30 - T40 220V istruzioni per l’uso instructions for use instrucciones de uso instructions d’utilisation bedienungsanleitung BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 3 BREEZE T30 - T40 220V 6 - 9 ITALIANO 10 - 13 ENGLISH 14 - 17 ESPAÑOL 18 - 21 FRANÇAIS 22 - 25 DEUTSCH 30 - 33 BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 4 BRE EZE T 30 - T40 220V BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 5 ET CHARGE / KÄLTEMITTELGAS UND LADUNG / غاز الت� ب يد وشحن Indel B si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche e di design senza preavviso. Design and Specifications are subject to modification without notice. Indel B se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento y sin aviso previo.
- Page 6 ATTENZIONE! Rischio di incendio o di scossa elettrica. ATTENZIONE! Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene isobutano (R600a), un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale. Tale gas è infiammabile. ATTENZIONE! BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
-
Page 7: Installazione
Qualora si verifichi un danno al circuito del refrigerante, accertarsi che nella stanza non vi siano fiamme né fonti di accensione. Ventilare la stanza. ATTENZIONE! Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell’apparecchiatura. ATTENZIONE! Non conservare gas e liquidi infiammabili all’interno dell’apparecchiatura. ATTENZIONE! Non porre prodotti o oggetti infiammabili, né... -
Page 8: Impostazione Della Temperatura
• svitare le viti che fissano il perno E alla struttura del frigorifero; • rimuovere la copertura F • avvitare il perno E nella posizione precedentemente occupata dalla copertura F; • reinserire la copertura D sopra al perno E e la copertura F nel lato opposto della struttura. BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429... -
Page 9: Manutenzione
M AN UTE NZIO NE • Pulire regolarmente l’interno e l’esterno del frigorifero utilizzando esclusivamente acqua tiepida e detersivo neutro; • Dopo il lavaggio risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente con un panno morbido; • Non utilizzare: prodotti specifici per vetri e specchi; detergenti liquidi; in polvere, o spray; solventi;... -
Page 10: General Information
Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. it contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility. This gas is flammable. WARNING! If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flame and sources of ignition in the BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429... -
Page 11: Installation
room. Ventilate the room. WARNING! Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance. WARNING! Do not store flammable gas and liquid in the appliance. WARNING! Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance. -
Page 12: Temperature Setting
• remove the cover F; • screw the pin E into the position previously occupied by the cover F; • reposition the cover D above the pin E and the cover F on the opposite side of the structure. BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429... -
Page 13: Maintenance
M AINTE NAN CE • Regularly clean the inside and outside of the refrigerator using only warm water and a neutral detergent. • Subsequent to washing, rinse with clean water and dry thoroughly using a soft cloth. • Do not use the following: special glass and mirror cleaning products, liquid, powder, or spray detergents, alcohol, ammonia or abrasive products. - Page 14 No almacene en este aparato sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable. ¡ATENCIÓN! Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. ¡ATENCIÓN! Tenga cuidado de no dañar el circuito del refrigerante. Contiene isobutano (R600A), un gas natural con un BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
-
Page 15: Instalación
alto nivel de compatibilidad medioambiental. Este gas es inflamable. ¡ATENCIÓN! En caso de que se produzca un daño en el circuito del refrigerante, asegúrese de que en la sala no haya llamas ni fuentes de ignición. Ventile la sala. ¡ATENCIÓN! No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de plástico del aparato. -
Page 16: Ajuste De La Temperatura
• quitar la tapa F; • atornillar el pasador E en la posición que ocupaba anteriormente la tapa F; • volver a colocar la tapa D sobre el pasador E y la tapa F en el lado opuesto de la estructura. BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429... -
Page 17: Mantenimiento
M ANTE NIM IE NTO • Limpie regularmente el interior y el exterior del frigorífico utilizando solamente agua tibia y detergente neutro. • Tras el lavado, enjuáguelo con agua limpia y séquelo perfectamente con un paño suave. • No utilice: productos específicos para cristales y espejos; detergentes líquidos, en polvo, o en aerosol;... - Page 18 Ne pas conserver dans cet appareil des produits explosifs tels que des bombes de spray contenant un gaz inflammable. ATTENTION ! Risque d’incendie ou de décharge électrique. ATTENTION ! Veiller à ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Il contient de l’isobutane (R600a), gaz naturel à haut degré de compatibilité environnementale. Ce gaz est inflammable. BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 19 ATTENTION ! En cas de dommage causé au circuit de réfrigérant, s’assurer de l’absence de flammes et de sources d’ignition dans la pièce. Ventiler la pièce. ATTENTION ! Veiller à éviter tout contact entre des objets chauds et les parties en plastique de l’appareil. ATTENTION ! Ne pas conserver de gaz ni de liquides inflammables à...
-
Page 20: Réglage De La Température
• retirer la couverture F ; • visser l’axe E dans la position précédemment occupée par la couverture F ; • remettre en place la couverture D sur l’axe E et la couverture F sur le côté opposé de la structure. BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429... -
Page 21: Entretien
E NTRE TIE N • Nettoyer régulièrement l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur en utilisant exclusivement de l’eau tiède et un détergent neutre. • A l’issue du lavage, rincer à l’eau propre et essuyer soigneusement avec un chiffon souple. • Ne pas utiliser : produits pour le nettoyage des glaces et des vitres ; détergents liquides, en poudre ou spray ;... - Page 22 Keine explosionsgefährlichen Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät aufbewahren. ACHTUNG! Brand- oder Stromschlaggefahr. ACHTUNG! Darauf achten, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan (R600a), ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Dieses Gas ist jedoch entflammbar. ACHTUNG! BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 23 Sollte der Kühlkreislauf beschädigt werden, bitte sicherstellen, dass sich keine offenen Flammen oder Zündquellen im Raum befinden. Den Raum lüften. ACHTUNG! Darauf achten, dass keine heißen Gegenstände mit den Kunststoffteilen des Gerätes in Berührung kommen. ACHTUNG! Keine brennbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät aufbewahren. ACHTUNG! Keine brennbaren Produkte oder Gegenstände oder Produkte, die brennbare Flüssigkeiten enthalten, in, neben oder auf das Gerät stellen.
-
Page 24: Türöffnungsrichtung Ändern
• Entfernen Sie die Abdeckung F; • Schrauben Sie den Stift E in die zuvor durch die Abdeckung F eingenommene Position; • Setzen Sie die Abdeckung D über dem Stift E und die Abdeckung F auf der gegenüberliegenden Seite der Struktur wieder ein. BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429... -
Page 25: Wartung
WARTU N G • Das Innere und das Äußere des Kühlgerätes ausschließlich mit lauwarmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel reinigen. • Nach dem Reinigen mit sauberem Wasser nachspülen und mit einem weichen Tuch sorgfältig trocknen. • Nicht zu verwenden sind: spezielle Glasreiniger und Spiegelreiniger; flüssige, pulverförmige oder sprayförmige Reinigungsmittel;... - Page 26 BRE EZE T 30 - T40 220V FIG. 01 BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 27 FIG. 02 AIR SPACE 200 cm² GRILL OPENINGS 200 cm² ESPACIO EN AIRE 200 cm² ABERTURAS EN REJA 200 cm² ESPACE D’AIR 200 cm² OUVERTURES DE GRILLE 200 cm² LUFTRAUM 200 cm² GITTERÖFFNUNGEN 200 cm² مساحة الهواء 002 سم فتحات الشبكة 002 سم MIN.
- Page 28 BRE EZE T 30 - T40 220V FIG. 03 FIG. 04 27,5 189A0032 189A1247 189A0035 1-2 mm 90° BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 29 FIG. 05 189A1246...
- Page 30 يتم وضع العالمات عل هذا الجهاز وفق . کمخلفات م� ن ن لیة . تأكد من عدم إدخال هذا المنتج ضمن نفايات البلدية بل يجب التعامل معه بشكل متخصص عل أنه نفايات جهاز كهربا� ئ ي وإلك� ت و� ن ي BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 31 االستخدام عند توصيل القابس بمصدر التيار الكهربا� ئ ي ، يبدأ تشغيل ثالجة المي� ن ي بار عل الفور، ما لم يتم وضع قرص ضبط درجة الح ر ارة عل .)03 "0" (صفر) ( ر اجع الشكل ضبط درجة الح ر ارة .
- Page 32 ا بنظام تأريض أو إذا تم استخدام مقابس أو محوالت متعددة، فإن ال� ش كة الم ٌ صنعة لن تكون مسؤولة عن أي إصابات إذا لم يكن المقبس مزود . تقع لألشخاص أو أي تلف بالممتلكات و / أو لثالجة المي� ن ي بار نفسها !تحذير . يجب أن تتوفر للمستخدم دائم ً ا إمكانية الوصول إىل القابس BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429...
- Page 33 معلومات عامة . تتم� ي ن ثالجة المي� ن ي بار بنظام الت� ب يد الكهروح ر اري الموثوق واآلمن يعتمد نظام الت� ب يد هذا عل استخدام التيار المبا� ش ؛ عل السطح المتصل لمادت� ي ن موصلت� ي ن مختلفت� ي ن ، فعل أحد الجوانب (الجانب .
Need help?
Do you have a question about the BREEZE T30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers