Related Manuals for Indel B TB20AM
Summary of Contents for Indel B TB20AM
- Page 1 T B 2001 istruzioni per l’uso user instructions instrucciones de uso instructions d’utilisation bedienungsanleitung TB_2001_22-10-2018...
- Page 3 T B 2001 5 - 8 ITALIANO 9 - 12 ENGLISH 13 - 16 ESPAÑOL 17 - 20 FRANÇAIS 21 - 24 DEUTSCH TB_2001_22-10-2018...
- Page 5 Figura 1 - Figure 1 - Figura 1 Figure 1 - Abbildung 1 189A0118 Figura 2 - Figure 2 - Figura 2 Figure 2 - Abbildung 2 Fusibile Interruttore Fuse Switch Fusible Interruptor Fusible Interrupteur Schmelzsicherung Schalter Termostato Thermostat Termostato Thermostat Thermostat...
- Page 6 Figura 3 - Figure 3 - Figura 3 Figure 3 - Abbildung 3 189A0121 Figura 4 - Figure 4 - Figura 4 Figure 4 - Abbildung 4 189A0120...
-
Page 7: Dati Tecnici
DATI TECNICI MOD E LLO TB 20AM Capacità totale 26 L Dimensioni Esterne (HxLxP) 380 x 345 x 580 mm Peso 16 Kg Potenza installata 60 W Tensione alimentazione DC 12-24 V Gas refrigerante e carica R134a 0,060 kg - CFC Free (CO2 eq. 0,086 t) Questa apparecchiatura contiene gas fluorurato ad effetto serra R134a all’interno di un sistema sigillato ermeticamente il cui funzionamento dipende dalla presenza di tale gas. - Page 8 TB 20 01 TABELLA RELATIVA ALLE TENSIONI DI INTERVENTO DEL SALVABATTERIA TENSI ON I SALVABAT TERIA TENSIONE ARRESTO RIAVVIO Volt 10,1 Volt 11,4 Volt 22,3 Volt 23,7 b) Protezione amperometrica in caso di mancato avviamento del compressore. Questo caso si verifica generalmente quando le pressioni non hanno un tempo sufficiente per riequilibrarsi. Qualora intervenga questo tipo di protezione il compressore effettuerà...
- Page 9 ACCU M U LO D I FR E D D O Dispone di contenitori di liquido che consentono di immagazzinare una quantità prefissata di freddo. L’immagazzinamento del freddo avviene automaticamente durante le prime 2 o 4 ore di funzionamento con termostato in posiz. media. Successivamente il frigorifero avrà...
-
Page 10: Manutenzione
Il gruppo frigo non sia posto vicino ad una fonte di calore. f) Il fusibile montato sulla consolle non sia bruciato. La Indel B declina ogni responsabilità qualora non vengano scrupolosamente rispettate tutte le disposizioni contenute nel presente manuale. -
Page 11: Data Sheet
DATA S HE E T MO DEL TB2 0AM Total capacity 26 L External dimensions (HxWxD) 380 x 345 x 580 mm Weight 16 Kg Installed power 60 W Supply voltage DC 12-24 V Cooling gas and charge R134a 0,060 kg - CFC Free (CO2 eq. 0,086 t) This appliance contains fluorinated greenhouse gas R134a within an hermetically sealed system and its operations depends on the presence of this gas. - Page 12 TB 20 01 TABLE OF THE VOLTAGES AT WHICH THE BATTERY SAVER COMES INTO ACTION BAT T ERY SAVER VO LTAG E VOLTAGE STOP START UP AGAIN Volt 10.1 Volt 11.4 Volt 22.,3 Volt 23.7 b) Amperometric protection in case the compressor should fail to start up . This generally happens when the pressures do not have time enough to balance themselves again.
- Page 13 CO LD ACCU M U L ATO R It is provided with liquid containers which allow you to store a set amount of cold. Cold storage takes place automatically during the first 2 or 4 hours of operation with the thermostat in medium position.
-
Page 14: Maintenance
Indel B is not liable in any way if you do not comply strictly with all the provisions in this manual. “This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 15: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MOD E LO TB25AM Capacidad total 26 L Dimensiones Externas (HxLxP) 380 x 345 x 580 mm Peso 16 Kg Potencia instalada 60 W Tensión de alimentación DC 12-24 V Gas refrigerante y carga R134a 0,060 kg - CFC Free (CO2 eq. 0,086 t) Este equipo contiene gas fluorado de efecto invernadero R134a dentro de un sistema sellado herméticamente cuyo funcionamiento depende de la presencia de dicho gas Podrá... - Page 16 TB 20 01 TABLA RELATIVA A LAS TENSIONES DE INTERVENCIÓN DEL SALVA-BATERIA T ENS IONES SALVA-BATE RIA TENSION PARADA RE-ARRANQUE Volt 10.1 Volt 11.4 Volt 22.,3 Volt 23.7 b) Protección amperométrica si el compresor no se pusiera en marcha. Esto se produce generalmente cuando las presiones no tienen un tiempo suficiente para volverse a equilibrar. Si interviene este tipo de protección el compresor hará...
- Page 17 ACU M U L AC I O N D E FR I O Dispone de contenedores de líquido que permiten almacenar una cantidad determinada de frío. El almacenado del frío se produce automáticamente durante las 2 ó 3 primeras horas de funcionamiento con el termpostato en posición media.
-
Page 18: Mantenimiento
El grupo frigo no esté puesto cerca de una fuente de calor. f) El fusible montado en la consola no se haya quemado. La Indel B declina cualquier responsabilidad si no se respetan estrictamente todas las disposiciones contenidas en el presente manual. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
C AR AC TÉ RIS TIQ U E S TECHNIQ UE S MO DÈLE TB25AM Capacité totale 26 L Dimensions Extérieures (HxLxP) 380 x 345 x 580 mm Poids 16 Kg Puissance installée 60 W Tension d'alimentation DC 12-24 V Gaz réfrigérant et charge R134a 0,060 kg - CFC Free (CO2 eq. - Page 20 TB 20 01 TABLEAU DES TENSIONS D’INTERVENTIONS DE LA PROTECTION BATTERIE T EN SI ONS PROT ECTIO NS BAT T ERIE TENSION ARRÊT REMISE EN MARCHE Volt 10.1 Volt 11.4 Volt 22.,3 Volt 23.7 b) Protection ampèremétrique dans le cas où le compresseur ne se mettrait pas en marche. Cette protection intervient généralement lorsque les pressions ne disposent pas d’un temps suffisant pour se rééquilibrer.
- Page 21 ACCU M U L ATI O N D E FR O I D Sont présents des conteneurs de liquide qui permettent de stocker une quantité préétablie de froid. Le stockage du froid s’effectue automatiquement durant les 2 ou 4 premières heures de fonctionnement avec le thermostat en position intermédiaire.
-
Page 22: Entretien
à proximité d’une source de chaleur. f) que le fusible de la ligne d’alimentation est intact. Indel B décline toute responsabilité dans le cas où ne seraient pas respectées les instructions et autres recommandations figurant dans le présent manuel. -
Page 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATE N MOD E LL TB25AM Gesamtkapazität 26 L Außenmaße (HxBxT) 380 x 345 x 580 mm Nettogewicht 16 Kg Installierte Leistung 60 W Versorgungsspannung DC 12-24 V Kühlgas und Ladung R134a 0,060 kg - CFC Free (CO2 eq. 0,086 t) Dieses Gerät enthält fluoriertes Treibhausgas R134a innerhalb eines hermetisch verschlossenen Systems, dessen Betrieb vom Vorhandensein dieses Gases abhängt. -
Page 24: Betrieb
TB 20 01 TABELLE DER ANSPRECHSPANNUNGEN DES BATTERIESCHUTZES S PAN NUNGEN BAT TE RIESCHUTZ SPANNUNG STOPP NEUSTART Volt 10.1 Volt 11.4 Volt 22.,3 Volt 23.7 b) Stromschutz bei ausbleibendem Wiederanlauf des Kompressors. Dieser Fall tritt gewöhnlich dann ein, wenn nicht genügend Zeit für den Druckausgleich zur Verfügung steht. Wenn diese Art von Sicherung anspricht, legt der Kompressor eine Pause von 1 Minute ein und läuft dann automatisch wieder an. - Page 25 K Ä LTE S PE I C H E R Dieser besitzt Flüssigkeitsbehälter, in denen eine festgelegte Kältemenge gespeichert werden kann. Die Kältespeicherung erfolgt automatisch während der ersten 2 oder 4 Betriebsstunden mit Thermostat in Mittelstellung. Danach hat der Kühlschrank einen normalen Umlauf. Bei Stromausfall ermöglicht die gespeicherte Kälte die Konservierung der Lebensmittel für eine bestimmte Zahl von Stunden (zum Beispiel bei Außentemperatur +32°C hält die Kälte 6 Stunden vor).
-
Page 26: Wartung
Lüftungsgitter nicht zugestellt sind, e) das Kühlaggregat nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt ist, f) die Schmelzsicherung an der Konsole nicht durchgebrannt ist. Indel B lehnt jede Haftung ab, wenn nicht alle Anleitungen in diesem Handbuch genauestens beachtet werden. TB_2001_22-10-2018...
Need help?
Do you have a question about the TB20AM and is the answer not in the manual?
Questions and answers