Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PeakTech 5110
Summary of Contents for PeakTech 5110
- Page 1 5110 / 5115 Digital-Thermometer Bedienungsanleitung / Operation Manual...
- Page 2 1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2014/30/EU (elektromagnetische Kompatibilität) entsprechend Festlegung im Nachtrag 2014/32/EU (CE-Zeichen). Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen ist.
- Page 3 Starke Erschütterung vermeiden. Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren, Transformatoren usw.) betreiben. Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten. Keine Messungen Schaltungen einem Spannungspotential von > 24V AC oder DC vornehmen Keine Temperaturmessungen Mikrowellen-Herden durchführen. Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt)
- Page 4 Temperaturmessungen mit Typ-K Temperatur- fühlern geeignet und verfügen über einen sehr großen Messbereich von – 50°C bis + 1300°C. Messungen lassen sich per Tastendruck zwischen °C und °F umschalten und bei dem Modell PeakTech 5110 auch in Kelvin durchführen. PeakTech 5115 hingegen verfügt...
-
Page 5: Technische Daten
Temperatur- wahlweise in °C, °F oder K (nur P 5110) anzeige (umschaltbar mit Drucktaste) Auflösung 0,1°C / 1°C; 0,1°F / 1°F; 1 K (P 5110) 0,1°C / 1°C; 0,1°F / 1°F; (P 5115) Temperatur- 0,1 x angegebene Genauigkeit pro koeffizient °C von 0...18°... - Page 6 Überlastschutz 24 V AC oder 60 VDC für alle Eingänge Eingänge genormte Miniaturbuchsen für Thermosonden Betriebstem- 0...+50°C (32°F ... 122°F) bei einer peraturbereich Luftfeuchtigkeit von < 80 % Lagertem- -20...+60°C (-4°F ... 140°F) bei einer peraturbereich Luftfeuchtigkeit von < 70 % Spannungs- 9 V Blockbatterie (NEDA 1604, versorgung...
- Page 7 3.1. Technische Daten ® PeakTech 5110: Bereich Genauigkeit 2°C -50°C ... 0°C 0,5% v. M. + 1°C 0°C ... 1000°C 0,8% v. M. + 1°C 1000°C ... 1300°C 4°F -58°F ... +32°F 0,5% v. M. + 2°F 32°F ...
-
Page 8: Bedienung
4.1. Wahl der Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige erfolgt wahlweise in ° C oder °F. Zur Umschaltung auf die alternative Temperatureinheit, ent- sprechend markierte Taste °C oder °F (P 5110 zusätzlich: K) am Gerät drücken. Beim Wiedereinschalten des Gerätes erfolgt die Temperatur- anzeige automatisch in der vor dem Ausschalten zuletzt gewählten Temperatureinheit. - Page 9 Die maximal gemessene Temperatur wird automatisch gespeichert; beim Messen einer neuen Maximaltemperatur wird der gespeicherte Wert automatisch überschrieben. Zur Unterbrechung der automatischen Aktualisierung des gespeicherten Wertes (neuer Maximalwert soll nicht gespeichert werden). Taste "HOLD" drücken. Zur Rückkehr zur automatischen Aktualisierung bei Messung eines neuen Maximalwertes Taste "HOLD"...
- Page 10 4.6. TC (Temperatur Kompensator) (nur P 5110) Drücken und halten Sie die Taste "Tc" um den Temperatur- kompensator Kontroll-Mode zu aktivieren. Das Gerät zeigt die Innentemperatur des Gerätes an. 4.7. Vorbereitung zur Aufnahme des Messbetriebes 1. Batteriefach öffnen und auf korrekt eingelegte Batterie überprüfen.
- Page 11 2. Plazieren Sie den Thermofühler in einer Umgebung, wo die Temperatur stabil ist oder in der Nähe des zu messenden Objektes. Warten Sie bis sich die Anzeige stabilisiert hat. (P 5115) Drücken Sie die Taste „T1“ oder „T2“ um die Temperatur des am Eingang T1 oder T2 angeschlossenen Temperatur-Fühlers anzuzeigen.
- Page 12 Hinweise: Bei Temperaturmessungen mit anderen Typ-K-Fühlern in Flüssigkeiten oder geschlossenen Behältnissen ist zum Erhalt einer genauen Temperaturmessung Temperatursonde möglichst weit einzutauchen bzw. einzuführen (Abb. 7). Beim Messen von Oberflächentemperaturen auf guten Kontakt der Temperatursonde mit der zu messenden Oberfläche achten (Abb. 8). 4.10.
- Page 13 1. Die Schraube Rückwand lösen Batteriefachdeckel entfernen. 2. Verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach entnehmen und Batteriekabel von der Batterie abziehen. 3. Batteriekabel an neue Batterie anschließen und Batterie in Batteriefach einsetzen. 4. Rückwand wieder auflegen und mit der Schraube befestigen. Achtung! Verbrauchte Batterie ordnungsgemäß...
- Page 14 Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben- Entsorgung Hausmüll laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten-, einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab. Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden.
- Page 15 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus, vorbehalten. Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
-
Page 16: Safety Precautions
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility) as amended by 2014/32/EU (CE-Marking). To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short-circuits (arcing), the following safety precautions must be observed. - Page 17 Keep hot soldering irons or guns away from the equipment. To avoid electrical shock, do not use this instrument when voltages at the measurement surface exceed 24V AC or To avoid damage or burns, do not make temperature measurement in microwaves ovens. Allow the equipment to stabilize at room temperature before taking up measurement (important for exact measurements).
- Page 18 - 50 °C to 1300 °C. The measured value can be toggled between ° C and °F at the press of a button, and also in Kelvin with the PeakTech 5110 model. The PeakTech 5115, on the other hand, has two input...
-
Page 19: Specifications
-50° C..1300° C; -58° F..2000° F (P 5115) Resolution 0,1°C / 1° C; 0.1°F / 1° F; 1 K (P 5110) 0,1°C / 1° C; 0.1°F / 1° F (P 5115) Temperature 0.1 times the applicable accuracy specifi- Coefficient cation per °C from 0°C to 18°C and 28°C... - Page 20 Input Connector Accepts standard miniature thermocouple connectors (flat blades spaced 7,9 mm, center to center). Operating 0 ... +50°C (32°F ... 122°F) < 80 % Temperature Storage -20°C ... +60°C (-4°F ... 140°F) < 70 % Temperature Battery Standard 9 V battery (NEDA 1604, IEC 6F22, 006 P) Battery Life 200 hours typical with carbon zinc battery...
- Page 21 3.1. Technische Daten ® PeakTech 5110: Range Accuracy 2°C -50°C ... 0°C 0,5% rdg. + 1°C 0°C ... 1000°C 0,8% rdg. + 1°C 1000°C ... 1300°C 4°F -58°F ... +32°F 0,5% rdg. + 2°F 32°F ... 2000°F ...
- Page 22 1°C / 1°F (1 K: only P 5110) To select the alternate display resolution, press the corresponding “0.1°/1°” key (P 5115) / (P 5110: 0,1° or 1° key). 4.3. MAX Mode Pressing the Max key to enter the MAX mode. The thermo- meter then records and updates the maximum absolute value and the MAX annunciator appears on the display.
- Page 23 Pressing the Backlight key to turn on the LCD-backlighting Function. Pressing the Backlight key again to turn off the LCD- backlighting function 4.6. Tc (Temperature Compensator) (only P 5110) Checking Mode. Pressing and hold the "Tc" key to enter the temperature compensator-checking mode.
- Page 24 4.7. Preparation 1. Ensure battery is in place, if LCD-display shows the battery symbol, the battery should be replaced. 2. Make sure all function keys are set properly. (HOLD) switch is on an "OFF" position, make sure no "DATA- HOLD" displayed on LCD. 3.
- Page 25 4.9. Adjustment for T1-T2 measurement (only P 5115) The choice of the input connectors with the correspond indicated buttons T1, T2 or T1-T2 at the unit. To measure the differential temperature connect the thermocouples to the inputs and press “T1-T2”. The indicated temperature value is the difference between T1 and T2.
- Page 26 4.10. Battery Replacement Power is supplied by a 9 V “transistor” battery (NEDA 1604, IEC 6F22). The battery sign appears on the LCD when replacement is needed. To replace the battery, remove the screw from the back of the meter and lift off the battery cover. Remove the battery from its contacts.
- Page 27 Please dispose of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost. The disposal in domestic refuse is strictly forbidden according to the Battery Regulations. You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps.
- Page 28 We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. ® © PeakTech 11/2019/MP/HR/EHR PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49 (0) 4102 97398-80 +49 (0) 4102 97398-99 info@peaktech.de...
Need help?
Do you have a question about the 5110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers